Examples of using Mojemu narzeczonemu in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Michaelowi, mojemu narzeczonemu.
Mojemu narzeczonemu.- Komu?
To my fiance.- Nie powiedziałam mojemu narzeczonemu.
Również mojemu narzeczonemu. Jeśli postawisz drinka.
Only if you can buy a drink for my fiancé as well.Poza tym nie mogę kibicować przeciwko mojemu narzeczonemu.
Besides I can't cheer against my fiancé.Nie jestem pewna, czy mojemu narzeczonemu się to spodoba.
I'm not sure that my fiancé would approve.Poza tym nie mogę kibicować przeciwko mojemu narzeczonemu.
Besides, I can't cheer against my fiance.Mojemu narzeczonemu o SD-6,/a oni go zamordowali.
UNTIL I TOLD MY FIANCé ABOUT SD-6, AND THEY HAD HIM KILLED.Jeśli postawisz drinka również mojemu narzeczonemu.
Only if you can buy a drink for my fiancé as well.Robię to, by pomóc mojemu narzeczonemu, on jest elektrykiem.
I'm doing it to help my fiance, he's an electrician.Facet, który zmusza mnie do kłamania mojemu narzeczonemu.
The guy who is forcing me to lie to my fiancé.O SD-6 mojemu narzeczonemu, który natychmiast zginął. dopóki nie powiedziałam dla naszych.
UNTIL I TOLD MY FIANCé ABOUT SD-6.Ja wybrałam, by nie mówić mojemu narzeczonemu, że jestem zombie.
I chose to not tell my fiance I'm a zombie.Wybaczcie, mojemu narzeczonemu odbiło nie zapomnijcie spróbować łososia"?
I'm s… I'm sorry, my fiance had a little freak-out. Be sure to try the salmon"?Tylko, jeśli postawisz drinka, również mojemu narzeczonemu.
Only if you can buy a drink for my fiancé as well.Ale wyznałam prawdę mojemu narzeczonemu. Przysięgałam, że dochowam tajemnicy.
I was sworn to secrecy, but I couldn't keep it from my fiancé.Po pierwsze, chcę ci podziękować, że zwróciłeś czek mojemu narzeczonemu.
First of all, I would like Dopóki nie powiedziałam o SD-6 mojemu narzeczonemu, który natychmiast zginął.
UNTIL I TOLD MY FIANCé ABOUT SD-6.Myślałam, że pracuję|/dla tych dobrych,[126][155]/do czasu, aż nie powiedziałam|/mojemu narzeczonemu o SD-6.
AND THEY HAD HIM KILLED. UNTIL I TOLD MY FIANCé ABOUT SD-6.Pan Gabetti obiecał nie pokazywać mojemu narzeczonemu… pewnego głupiego listu, który napisałam do pewnego niemądrego młodego mężczyzny spotkanego na wsi.
Mr. Gambetti promised not to show my fiance a-a-a foolish letter I wrote to a silly young man I met in the country.Jeśli wypiję kieliszek wina,nie powiesz mojemu narzeczonemu, prawda? Dziękuję.
Will you? If I have a glass of wine,you won't tell my soon-to-be ex-fiancé, Thank you.Jeśli wypiję kieliszek wina,nie powiesz mojemu narzeczonemu, prawda? Dziękuję.
If I have a glass of wine, Thank you. will you?you won't tell my soon-to-be ex-fiancé.Myślałam że pracuję dla naszych, dopóki nie powiedziałam o SD-6 mojemu narzeczonemu, który natychmiast zginął.
I thought I was working for the good guys until I told my fiancé about SD-6, and they had him killed.Myślałam, że pracuję/dla tych dobrych,/do czasu,aż nie powiedziałam/mojemu narzeczonemu o SD-6./Wtedy go zamordowali.
I thought I was working for the good guys,until I told my fiancé about SD-6 and they had him killed.A muszę powiedzieć Liamowi, W sumie nie z twojego powodu, ale dlatego, że jutro wylatujemy, mojemu narzeczonemu, że wyszłam za kogoś innego, bo byłam zła.
But because we'releaving tomorrow, my fiancé, that I marriedsomeone else because I got mad. and I haveto tell Liam, Not because of you, so much.Panie radny, jako pierwsza poinformuję pana, że zostanie pan oskarżony o groźbę kwalifikowaną przeciw mojemu narzeczonemu i o zabójstwo Jenny Evans przez karygodne zaniedbanie.
Councilman, let me be the first to inform you that you are about to be charged with an aggravated threat against my fiancé and the criminally negligent homicide of Jenny Evans.Mówię o mojej narzeczonej, Nicole.
Ok, teraz rozmawiamy o mojej narzeczonej, i dobrze ci radzę, stąpaj ostrożnie.
Okay, now you're talking about my fiancée, and I strongly suggest, Ray, that you proceed with caution.
