What is the translation of " MONASTERU " in English?

• monastery

Examples of using Monasteru in Polish and their translations into English

Zdjęcia monasteru.
Pemayangtse Monastery.

Na terenie monasteru znajduje się też Muzeum Ikon.
In the monastery there is also a museum.

We wsi znajdują się ruiny monasteru.
There are ruins of the monastery.

Wyposażenie monasteru został całkowicie zniszczone.
The monastery is completely destroyed.

Po wyjściu z więzienia wróciła do monasteru w Nieżynie.
Soon after she retired to a monastery again.

W roku następnym do monasteru sprowadzono pierwsze mniszki.
In 2000, the first monks once again moved into the monastery.

W tym samym roku wspólnota uzyskała status monasteru.
In the same year, the Group obtains the status of bank.

Przed wstąpieniem do monasteru żyła w Kijowie.
She lived in a monastery near Kiev till her death.

Przetrwała ona dzięki odnowieniu działalności monasteru.
He financed the restoration of the monastery.

W 1731 został przełożonym monasteru Św. Ducha w Wilnie.
In 1627 he entered the Monastery of the Holy Spirit in Vilnius.

Z tego też powodu został on patronem monasteru.
He was also one of the main sponsors of the monastery.

Sama budowa monasteru została rozpoczęta w 1656.
The construction of the monastery started in the 1650s.

Dokładny czas powstania oraz fundator monasteru nie są znane.
Ktetor and exact time of monastery founding is unknown.

Architektura monasteru jest przykładem wpływów serbskich w średniowiecznej sztuce macedońskiej.
Serbian monasteries are the pinnacle of Serbian medieval art.

W takich okolicznościach doszło do reaktywacji monasteru Świętych Borysa i Gleba.
The monastery is named after Saints Boris and Gleb.

Następnie udał się do monasteru św. Grzegorza Biziukowskiego w okolicach Chersonia.
Probably he later studied at the Monastery of St. John Bigorski near Debar.

Pobyt tam przekonał go, że powinien wstąpić do monasteru.
She invites him in, where he explains that he was called to join the monastery.

Został pochowany na cmentarzu monasteru Trójcy Świętej w Jordanville.
He was buried at Holy Trinity Monastery in Jordanville, New York.

Został pochowany we wzniesionej przez siebie na ten cel kaplicy na terenie monasteru.
Her remains are still venerated in the chapel of that monastery.

Master, drzwi na końcu monasteru… Dlaczego są zakazane?
Master, the door at the far end of the monastery, why is it forbidden?

Донское Кладбище- nekropolia w Moskwie położona w sąsiedztwie monasteru Dońskiego.
Old Donskoe Cemetery in Moscow is an old necropolis next to the Donskoy Monastery.

Master, drzwi na końcu monasteru… Dlaczego są zakazane?
At the far end of the monastery, why is it forbidden? Master, the door?

Koniec XIX i początek XX wieku był okresem szybkiego rozwoju monasteru.
The late nineteenth century and early twentieth century was a time of rapid development in Lavras.

Został pochowany w pobliżu monasteru, w którym spędził ostatnie lata życia.
He is buried at Oropos Monastery near Athens, where he spent his final years following his retirement.

Przyjęło nas i oprowadzało kilku seminarzystów, zwiedziliśmy z nimi część tego ogromnego monasteru.
Welcomed and guided by some of the seminarians we visited parts of this huge monastery.

Po dwóch latach przeszedł do monasteru św. Makarego w Kalazinie eparchia twerska.
After two years there, he transferred to the famed Saint Catherine's Monastery on Mount Sinai in Egypt.

Wydarzenie to upamiętnia źródło-kapliczka św. Warłaama wzniesiona poza obrębem murów monasteru.
This included control of the monastery of Saint-Florent inside the walls of Saumur.

Swoją obszerną bibliotekę przekazał do monasteru w Nieżynie, który sam polecił założyć.
His remains were transferred subsequently to Alcobaça Monastery, as he had stipulated in his will.

Wracał do monasteru. Wspinał się na zbocze i podlewał uschnięte drzewo, a wieczorem, gdy nad górami zbierały się już ciemności.
And in the evening when darkness had fallen he returned to the monastery. He climbed up the mountain and watered the withered tree.

W 1964 patriarcha antiocheński Teodozjusz VI mianował go przełożonym monasteru św. Jerzego w okolicach Hims.
In 1964, he was appointed by Patriarch Theodosius VI of Antioch to lead St. Georges Monastery.

How to use "monasteru" in a Polish sentence

Po upadku miasta został przez zdobywców zesłany do Monasteru Baczkowskiego[4].

Mieszkał w nim kiedyś przeor koptyjskiego monasteru św.

Atmosfera supraskiego monasteru sprzyjała jej na tyle, że młodzież chciała aktywniej włączyć się w nabożeństwa.

Teodota biskupa Ancyrskiego Znajdujesz się na: Strona główna»Aktualności»Supraskiej Hodegetrii Supraskiej Hodegetrii 10 sierpnia jest ważnym dniem monasteru Zwiastowania Bogurodzicy w Supraślu.

Najprzewielebniejszy HyakinthosSługa Służek HożychSamozwańczy Arcybiskup Rzeszowa i Okolic na Rzut BeretemArchimandryta Monasteru Św.

W przeddzień święta do monasteru przybyły pielgrzymki piesze: z Wasilkowa, Krynek i Białegostoku, kajakowa z Gródka i autokarowa z Warszawy.

Właśnie dlatego podjęto decyzję o odbudowie monasteru św.

Pod wirydarzem znajdują się pozostałości murów monasteru św.

O godzinie 23.00 został odsłużony akatyst do patrona naszego monasteru św.

W 1682 drugim ihumenem powstałego nie dawno monasteru w Werhratej został Izaak Sokalski z Zamościa, który przywiózł ze sobą otoczoną kultem ikonę MB, zw.

How to use "monastery" in an English sentence

Gertrude's Monastery museum and Hell's Canyon.

Walburga monastery for another joyous occasion!

Buddhist monastery and stupa visit (Nalanda).

Namdroling Monastery hosts several ceremonies yearly.

The monastery vines are changing colors.

The monastery was not even opened.

Interesting little ruined monastery with khachkars.

Explore monastery and spot all crosses!

For them, the monastery parallels F.R.

Agnes monastery until the 16th century.