Examples of using Monogramm in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Monogramm okazał się świetnym pomysłem.
Dla dyr. Jerzego Białoboka Monogramm pozostał wymarzonym reproduktorem.
For Director Jerzy Białobok Monogramm remains a dream sire.Monogramm pojechał w dzierżawę do Michałowa.
Monogramm went to Poland on breeding loan to Michalow.Do pierwszej dwójki dołączył jeszcze belgijski Espressivo QR Marc- Emocja/Monogramm.
Joining the top two was Belgian Espressivo QR Marc- Emocja/Monogramm.Tak więc gdy Monogramm dotarł do Michałowa,
So when Monogramm came to Michałów,
W 2003 roku był to wyhodowany w SK Niewierz, wspomniany już Girlan-Bey Pesal- Gracja-Bis/Monogramm.
In 2003 it was the Niewierz-bred Girlan-Bey Pesal- Gracja-Bis/Monogramm.Gdy mówisz: Monogramm, od razu wiesz, jak jest jego wkład.
When you say"Monogramm", everyone immediately sees his contribution.Srebrny medal klaczy starszych przypadł michałowskiej kl. NORMA Gazal Al Shaqab- Nina/Monogramm.
The senior silver mare medal went to Michałów's NORMA Gazal Al Shaqab- Nina/Monogramm.Ponadto Palmira(Monogramm- Palestra/Penitent)
Moreover, Palmira(Monogramm- Palestra/Penitent)Największy aplauz towarzyszył prezentacji Fallady(Monogramm- Fanaberia/Probat)- lot 3.
The biggest applause accompanied the presentation of Fallada(by Monogramm, out of Fanaberia/Probat)- lot 3.Parmana(Al Maraam- Palmira/Monogramm) z Michałowa,
Parmana(Al Maraam- Palmira/Monogramm), Michałów-bred,Trzecia cena aukcji to było 105 tys. euro za michałowską Figlarkę Monogramm- Frejlina/Pepton.
The third price of the auction was 105 thousand Euro for the Michałów-bred Figlarka Monogramm- Frejlina/Pepton.Gaja Selene(Emigrant- Granada/Monogramm) ze stadniny Chrcynno-Pałac została sklasyfikowana niestety dopiero na 10. miejscu.
Gaja Selene(Emigrant- Granada/ Monogramm) from the Chrcynno Stud was classified only at 10th position.
Pierwszym urodzonym z czwórki pełnego rodzeństwa był Monogramm- niesamowicie piękny kasztanowaty ogierek.
The first born of 4 full siblings was Monogramm, an outrageously beautiful chestnut colt.Przypomnijmy, że w ubiegłym sezonie Athbah Stud dzierżawiła michałowskiego Kabsztada Poganin- Kwestura/Monogramm.
Let's remind that Athbah Stud was leaseing the Michałów-bred Kabsztad(Poganin- Kwestura/Monogramm) last season.Następny z kolei Equiborn KA(QR Marc- Espadrilla/Monogramm) z Knocke Arabians zdobył 461 pkt.
The second in class Equiborn KA(QR Marc- Espadrilla/Monogramm) from Knocke Arabians received 461 pts.kasztanowata Gaja Iris Poganin- Granada/Monogramm.
the chestnut Gaja Iris Poganin- Granada/Monogramm.Polskę reprezentowała tym razem Erinna(Grafik- Ernera/Monogramm), hod. SK Michałów,
Poland was represented this time by Erinna(Grafik- Ernera/Monogramm), bred by Michałów Studm.in. jako gorąca orędowniczka sprowadzenia do Polski ogiera Monogramm.
breeding in many ways, among others as the advocate of bringing the stallion Monogramm to Poland.W późniejszych okresach, kiedy masowo używane były inne ogiery, jak Monogramm, Laheeb czy Gazal Al Shaqab, wyniki te ulegały zmianie.
Later, when sires such as Monogramm, Laheeb or Gazal Al Shaqab where used on a large scale, these results changed.Nasi reprezentanci, Kabsztad(Poganin- Kwestura/Monogramm) i Alert(Piaff- Andaluzja/Sanadik El Shaklan), musieli zmierzyć się z takimi gwiazdami ringów, jak synowie Marwana Al
Our representatives- Kabsztad(Poganin- Kwestura/Monogramm) and Alert(Piaff- Andaluzja/Sanadik El Shaklan)- had to face such stars as the sons of Marwan Al Shaqab:W tej grupie pokazała się także ostatnia z obecnych w Paryżu polskich zawodniczek- Emmona Monogramm- Emilda/Pamir.
Also shown in this group was the last of Polish contestants present in Paris- Emmona Monogramm- Emilda/Pamir.Przypomnijmy, że michałowski Kabsztad(Poganin- Kwestura/Monogramm), w dzierżawie do Arabii Saudyjskiej,
Let's remind that Michałów-bred Kabsztad(Poganin- Kwestura/Monogramm), on lease to Saudi Arabia,i Espadrilla(Monogramm- Emanacja/Eukaliptus)
movement and Espadrilla(Monogramm- Emanacja/Eukaliptus)Młoda bełżycka gwiazda Gataka(Ekstern- Gwarka/Monogramm) trafi do Arabii Saudyjskiej za cenę 55 tys. euro, co okazało się czwartą ceną aukcji.
The young star from Bełżyce, Gataka(Ekstern- Gwarka/Monogramm), will find her way to Saudi Arabia for 55 thousand euro, which turned out to be the fourth price of the sale.Polskę reprezentowała w tej klasie jedynie bełżycka Gataka(Ekstern- Gwarka/Monogramm), zwyciężczyni pokazu w Łazienkach.
Poland was represented in this class only by the Bełżyce-bred Gataka(Ekstern- Gwarka/Monogramm), winner of the show in Warsaw's Royal Baths Park.Mowa oczywiście o michałowskim Kabsztadzie(Poganin- Kwestura/Monogramm), który otrzymał notę 456 pkt.(w tym"20" za głowę z szyją)
Of course, we are talking about the Michałów-bred Kabsztad(Poganin- Kwestura/Monogramm), who got the final score of 456 points(including a'20' for headKostiumowa w stroju klasycznym- najlepiej pokazał się Ganges(Monogramm- Garonna/Fanatyk)
classes- Classic Pleasure and Native the best was Ganges(Monogramm- Garonna/Fanatyk)Czempionem Ogierów Starszych został wyhodowany w SK Michałów Emiliusz(Laheeb- Emocja/Monogramm), sprzedany na aukcji w 2005 roku do Belgii,
Senior Champion Stallion was Michałów-bred Emiliusz(Laheeb- Emocja/Monogramm), sold in 2005 to Belgium and in the end of 2007 showDo tego samego kraju trafiła również druga wystawiona do sprzedaży michałowska córka Laheeba- Ellissara(od Ekscella/Monogramm), która niespodziewanie osiągnęła cenę 240 tys. euro.
The second mare that was exposed to sale, Michałów-bred Laheeb daughter Ellissara(by Ekscella/Monogramm), went to the same country and she surprisingly reached the price of 240 thousand euro.
