Examples of using Mortem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mortem Actual kończy.
Jest już quod mortem.
He is quod mortem.Powtarzam, Mortem One spada!
I repeat, Mortem One is down!Spalenie następuje post mortem.
Burns come post mortem.Excito mortem na oczy, taśmę i instrumenty 2010.
Excito mortem for eyes, tape and instruments 2010.A co to ma wspólnego z Mortem?
Mortem…" jest przewrotną egzemplifikacją tej sytuacji.
Mortem…' is a perverse exemplification of that situation.Ranę pistoletem ubojowym wykonano post mortem.
The striking pin wound was made post mortem.Pierwszy album, Misere Mortem, wydano w lutym 2010.
The band's first album, titled Misere Mortem, was released in February 2010.W 2010 roku pojawił się ostatni film Larraina-„Post Mortem”.
In 2010 came Larraín's last film-“Post Mortem”.W Zachodnim Wyoming, Johnem Mortem, podającym się za profesora archeologi, w 1979.
John Mortem, archaeology, 1979. Western Wyoming.Potem… widzi jak Mike kłóci się z Mortem Crockerwm.
But then he sees Mike here arguing with Mort Crocker.W Zachodnim Wyoming, Johnem Mortem, podającym się za profesora archeologi, w 1979.
Western Wyoming. John Mortem, archaeology, 1979.A autopsja ujawniła, że te siniaki zostały zadane ante mortem.
And her autopsy revealed that those bruises were suffered ante mortem.W Post Mortem Larraín powraca do kluczowych wydarzeń z powojennej historii Chile.
In Post Mortem Larraín returns to events crucial for Chile post-war history.Opisano czynniki wpływające na przebieg glikogenolizy post mortem.
The factors are described, which impact the post mortem glycogenolysis.Cykl wystawienniczy„Medium… Post… Mortem…” jest przewrotną egzemplifikacją tej sytuacji.
The cycle of exhibitions‘Medium… Post… Mortem…' is aperverse exemplification of that situation.Kiedy kończysz się z nim, Ojcem, będę lubić robić mortem poczta na niego.
I'm going to enjoy doing a post mortem on him. When you're through with him, Father.Nierozłożona post mortem cześć glikogenu, która pozostaje w mięśniach, nosi nazwę glikogenu resztkowego.
A post mortem non-converted part of glycogen that remains in muscles is called a residual glycogen.Z badań krwi Mirandy wynika,że… środki przeciwbólowe nie były spożywane post mortem.
From the levels in Miranda's blood,the painkillers were not ingested post mortem.Kolejny artykuł omawia identyfikację post mortem gruźlicy u żubrów, wskazując jak ważny w nadzorze nad chorobą u ludzi jest również ścisły nadzór nad chorobami zwierząt.
The next article discusses a post mortem identification of tuberculosis in aurochs, indicating how important a strict supervision of animal diseases is in the supervision of human diseases.Ale mimo to Connors widział, jak facet z plakatu kłócił się z Mortem Crockerem w parku.
But Connors still saw the guy on the"Missing" poster arguing with Mort Crocker in the park.W przypadku białek o mniejszej masie cząsteczkowej(160 kDa i 90 ÷ 95 kDa)zmiany te wystąpiły już w pierwszych dwóch dniach post mortem.
In the case of proteins with a lower molecular weight(160 kDa and90÷ 95 kDa), such changes occurred already during the first two days post mortem.Gromadzenie się w miejscu zakażenia układu oddechowego zostało wykazane przez wysokie i długotrwale utrzymujące się stężenia tildipirozyny w płucach ipłynie oskrzelowym(pobranymi post mortem), które zdecydowanie przekraczały stężenia oznaczane w osoczu.
Accumulation at the site of respiratory tract infection is demonstrated by high and sustained tildipirosin concentrations in lung andbronchial fluid(collected post mortem), which far exceed those in blood plasma.Po pierwsze, propagowanie wiedzy naukowej i informacji, która skłaniałaby większą liczbę osób do oddawania narządów za życia, orazupowszechnianie dawstwa post mortem.
First, the strengthening of any scientific knowledge and information that leads increasing numbers of donors to donate whilst alive andmaking post mortem donation general.Pierwotnie ludzkiego hormonu wzrostu produktów były tylko dostępne w bardzo drogie zastrzyki z ludzkiego hormonu wzrostu pochodzących od dawców przysadki mózgowej post mortem.
Originally, Human Growth Hormone products were only available in very expensive injections of Human Growth Hormone derived from donors' pituitary glands post mortem.Kapłani Mort Kemnona… oni zabili wszystkich!
Mort Kemnon's priests… they… they killed all the others!Brian, Quagmire, Mort, Będziecie moim kreatywnym zespołem.
Brian, quagmire, mort, You are gonna be my creative team.Hej Mort, co to jest rzecz?
Hey Mort, what's this thing?Hej, Mort, co daje z blond włosami?
Hey, Mort, what gives with the blond hair?
