What is the translation of " MUSIALA BYC " in English?

• had to be
• must have been

Examples of using Musiala byc in Polish and their translations into English

Musiala byc niesamowita.
She must have been great.

praca musiala byc przeprowadzona z upublicznieniem.
work had to be done on publicity.

Musiala byc pani bardzo dumna.
You must have been very proud.

niepijacego muzulmanina jak ty… ta morfina musiala byc jak… 27 dziewic, co, Hessan?
respectful Islamic man like yourself… that morphine must have felt like… 27 virgins, hey, Hessan?

To musiala byc impreza zabawa.
It must have been a fun party.

którego poznalem jako chlopiec, musiala byc jego synem Frank P. Sawyer zostal jego dyrektorem generalnym.
Simon Stein, whom I met as a boy, must have been his son.

To musiala byc niezla impreza.
That must have been some party.

nie byl zadowolony kupic miód w sloiku; musiala byc w plaster miodu.
I was not content to buy honey in a jar; it had to be in a honeycomb.

Musiala byc niezla jazda podczas meczu.
Must have been one hell of a game.

Odpowiedz byla tak silna, ze?? jego impreza musiala byc przeniesc sie do wiekszej sali,
The response had been so strong that his event had to be move to a larger venue,

Calvinini wierzyli, ze"wiara musiala byc udowodniona przez obiektywne rezultaty.
Calvinists believed that“faith had to be proved by its objective results.”.

To musiala byc powazna sprawa. Jak wygladalem?
Must have been official. How would I look?

Jedynym powodem musiala byc matka, która miala wplyw na jego zycie.
And it occurred to me that the only reason for that must be that he's got the kind of mother.

To musiala byc nie lada chwila dla siedmiolatka spotkac Schumachera.
That must have been a special moment for a seven-year-old, to meet Schumacher.

Jedynym powodem musiala byc matka, która miala wplyw na jego zycie.
The only reason for that must be that he's got the kind of mother who's had an impact on his life.

To musiala byc juz 21:00, a jego dalej nie bylo.
It got to be about 9:00, and he hadn't come home.

Aby YouTube odniósl sukces, musiala byc odpowiednia technologia,
For YouTube to succeed, there had to be the right technology,

Wiedza musiala byc zapamietywana w kazdym zwiazku pokoleniowym
The knowledge had to be remembered at each generational link

Kwestia ta bedzie musiala byc rozstrzygnieta w sposób radykalny, jesli nasza polityka moze miec zdrowa przyszlosc.
This issue will have to be dealt with forthrightly if our politics can have a healthy future.

Impreza musiala byc ekscytujaca, aby przyciac duza liczbe widzów
The event had to be made exciting so as to draw large numbers of spectators

Musialam byc wojownikiem, który móglby pochodzic z tylu jako kandydat strony trzeciej, ale nie byl zainteresowany walka.
I needed to be a fighter to come from behind as a third-party candidate, but found little interest in fighting.

How to use "musiala byc" in a sentence

Co ciekawe, eksponowane stroje, sukienki byly bardzo, bardzo male - w latach 50 i 60 przecietna kobieta musiala byc rozmiarow wspolczesnej 12-latki!

a ten bukiet to musiala byc naprawde super sprawa.

Czy da sie schudnac 8 kg w miesiac czy jednak musiala byc zbudowana w takiej optymalnej dla siebie wagi ciała sprawia.

Oto moce piekielne beda drzaly na te modlitwe, albowiem wielka rzesza zlych duchow bedzie musiala byc stracona do czelusci piekielnych.

Obliczylam sobie ze mniejwiecej owulacja musiala byc w 19 dniu cyklu.

Rola Saoirse Ronan musiala byc dla niej wyzwaniem, ale jakże przyjemnie jest oglądać, jak wspaniale sobie z tym radzi.

Kazda musiala byc przedstawiona takze w formie modelu 3D.

I uciekaj od swojej siostry, bo taka laska to cie przytłoczy...Mialam taką współokatorkę, która była(wiem,że była) mniej atrakcyjna, ale musiala byc najlepsza za kazdym razem.

W sxe 6.1 problem zniknął, ale jak zwykle musiala byc nowa werjsa 6.2 i juz jest to samo.

Chcialabym, zebym w takiej swiadomosci nie musiala byc wychowywana, no ale coz .... .