What is the translation of " MUTATIS " in English?

• mutatis

Examples of using Mutatis in Polish and their translations into English

Art. 21 stosuje się mutatis mutandis.
Article 21 shall apply mutatis mutandis.

Mutatis mutandis coś podobnego dzieje się dzisiaj.
Mutatis mutandis, something similar is taking place today.

Artykuł 4 ma zastosowanie mutatis mutandis.
Article 4 shall apply mutatis mutandis.

stosuje się zasadę 22 mutatis mutandis.
Rule 22 shall apply mutatis mutandis.

Przepisy pierwszego akapitu stosuje się mutatis mutandis do produktów mięsnych.
The first subparagraph shall apply mutatis mutandis to meat products.

W przypadku gdy powiadamia się środkami elektronicznymi stosuje się zasadę 80 ust. 2 mutatis mutandis.
Where a communication is sent by electronic means, Rule 80(2) shall apply mutatis mutandis.

W odniesieniu do takich wyrobów ma zastosowanie, mutatis mutandis, drugi i trzeci akapit art. 7 ust. 4.
The second and third subparagraphs of Article 7(4) shall apply mutatis mutandis in relation to these goods.

Procedurę kontroli przewidzianą w art. 94 stosuje się mutatis mutandis.
The verification procedure laid down in Article 94 shall apply mutatis mutandis.

eksportera stosuje się mutatis mutandis wymagania ustępu 9 niniejszego artykułu, dotyczące importera lub usuwającego oraz państwa importującego;
the State of import shall apply mutatis mutandis to the exporter and State of export, respectively.

stosuje się art. 26 mutatis mutandis;
Article 26 shall apply mutatis mutandis;

Przepisy art. 16 stosują się mutatis mutandis;
Article 16 shall apply mutatis mutandis;

telegramem stosuje się zasadę 80 ust. 2 mutatis mutandis.
telegram, Rule 80(2) shall apply mutatis mutandis.

Przepisy art. 324 stosuje się mutatis mutandis.
The provisions of Article 324 apply mutatis mutandis.

W takim przypadku przepisy ust. 1 mają zastosowanie mutatis mutandis.
In this case, paragraph 1 shall apply mutatis mutandis.

Artykuł 220 ust. 3 stosuje się mutatis mutandis.
Article 220(3) applies mutatis mutandis.

Niniejsze Porozumienie stosuje się mutatis mutandis.
This Agreement applies mutatis mutandis.

49 mają zastosowanie mutatis mutandis.
49 shall apply mutatis mutandis.

Artykuły 5 ust. 2, 6 i 7 stosuje się mutatis mutandis.
Articles 5(2), 6 and 7 shall apply mutatis mutandis.

Artykuły 50 i 52 do 54 stosuje się mutatis mutandis.
Articles 50 and 52 to 54 shall apply mutatis mutandis.

W tym przypadku art. 502 stosuje się mutatis mutandis.
In that case Article 502 shall apply mutatis mutandis.

Procedura określona w art. 6 ma zastosowanie mutatis mutandis.
The Article 6 procedure shall apply mutatis mutandis.

Artykuł 280 ust. 3 i 4 stosuje się mutatis mutandis.
Paragraphs 3 and 4 of Article 280 shall apply mutatis mutandis.

Artykuł 17 ust. 2, art. 18 i 19 stosuje się mutatis mutandis.
Articles 17(2), 18 and 19 shall apply mutatis mutandis.

Przepisy art. 832 ust. 2 stosuje się mutatis mutandis.
The provisions of Article 832(2) shall apply mutatis mutandis.

Artykuły 17 ust. 2, art. 18 i 19 stosuje się mutatis mutandis.
Articles 17(2), 18 and 19 shall apply mutatis mutandis.

Artykuły 269 ust. 2 i art. 270 stosuje się mutatis mutandis.
Article 269(2) and Article 270 shall apply mutatis mutandis.

Drugi akapit ust. 1 ma zastosowanie mutatis mutandis.
The second subparagraph of paragraph 1 shall apply mutatis mutandis.

Przepisy art. 353, art. 354 i art. 355 stosuje się mutatis mutandis.
Articles 353, 354 and 355 shall apply mutatis mutandis.

Przepisy art. 8 ust. 1 akapit drugi stosuje się mutatis mutandis.
Article 8(1), second subparagraph, shall apply mutatis mutandis.

W tym przypadku stosuje się przepisy art. 64 i 65 mutatis mutandis;
In this case, Articles 64 and 65 shall apply mutatis mutandis;

How to use "mutatis" in a Polish sentence

We wszystkich tych przypadkach stosuje się mutatis mutandis znane przepisy adekwatne do chronionego dobra.

Mutatis mutandis powtarza on zatem posunięcia Joni (zresztą swojej wielkiej inspiracji), inkrustując skromne singer-songwriterskie wynurzenia najnowszymi zdobyczami – nazwijmy to tak – techniki muzycznej.

To samo stosuje się, mutatis mutandis, w przypadku stwierdzenia luki. 8.1.

Powyższe rozumowanie – mutatis mutandis – odnosi się do ewentualności przypisywania posłom przestępstwa naruszenia miru domowego opisanego w art. 193 k.k.

Tak zatem, czym dla Mazowsza, Kujaw, Małopolski i Lubelszczyzny był Gdańsk, tak dla Wielkopolski mutatis mutandis był Gorzów i Szczecin.

Część druga: Liber Mutatis Podręcznik objętością nie różni się wcale od wymienionego powyżej, znacznie jednak odbiega od niego treścią.

Słowa powyższe mutatis mutandis można odnieść do związanych z kształtowaniem przestrzeni sprawowania liturgii.

Można by zaryzykować twierdzenie, że długotrwałe działanie nowokainy na mózg ma mutatis mutandis ten sam wpływ na sprawność psychiczną co np.

Artykuł III ust. 8, 9 i 10 GATT stosuje się mutatis mutandis między Stronami.

Procedura ustanowiona w art. 12 ust. 1 stosuje się mutatis mutandis.

How to use "mutatis" in an English sentence

The only way, say it: Mutatis Mutandis.

meeting of the Appeal Committee mutatis mutandis.

Article 26(6) shall apply mutatis mutandis.

Such sections shall apply mutatis mutandis.

Nona’s album Mutatis Mutandis is out now.

Articles 18 and 19 shall, mutatis mutandis, apply.

Of these conditions applies mutatis mutandis, i.e.

Subsection (3) shall apply mutatis mutandis.

The same applies, mutatis mutandis, to liabilities.

Article 15(3) to (5) shall apply mutatis mutandis.