What is the translation of " NA TO NABRAĆ " in English?

• to fall for that
• at it again

Examples of using Na to nabrać in Polish and their translations into English

Dałem się na to nabrać!
I fell for it.

Na to nabrać!- Jasne! Myślisz, że dam się.
Like I am gonna fall for that. Right.

Dał się na to nabrać?
He fell for that?

Nie sądzę, żeby dała się na to nabrać.
I don't think she will fall for it.

Mam się na to nabrać?
I won't fall for that one?

Nie zamierzam znów dać się na to nabrać.
I'm not going to fall for that again.

Dawałam się na to nabrać, za każdym razem.
I fell for it, every single time.

Myślisz, że dam się na to nabrać?
You think I'm gonna fall for that?

Że dałaś się na to nabrać. O, Boże. Nie wierzę.
I can't believe you fell for that crap. Oh, God.

Nie, nie, nie zamierzam się na to nabrać.
No, no, I'm not falling for this.

Dał się na to nabrać.
And it seems he fell for it all.

Nie mogę uwierzyć, że dali się na to nabrać!
I can't believe they fell for it!

Nie zamierzam dać się na to nabrać i stracić więcej ludzi.
I'm not going to fall for it and lose more men.

Myślisz, że dadzą się na to nabrać?
Do you think they can be fooled like that?

Dałam się na to nabrać.
I fell for all of it.

Myślę, że niektórzy z was dali się na to nabrać.
I guess some of you out there did fall for that logic.

Nie dam się na to nabrać.
I'm gonna fall for that.

Mając tą całą wiedzę, dałeś się na to nabrać!
With all you know you fall for that load of tosh!

I dają się na to nabrać?
And they fall for it?

Przysięgłam sobie, że nigdy więcej/nie dam się na to nabrać.
I swore that I wouldn't let myself be caught at it again.

Jak ma się na to nabrać?/?
How is this gonna fool him?

Nie mogę uwierzyć że dałam się na to nabrać.
I can't believe I fell for this.

Niewiarygodne, dał się na to nabrać, chyba wiszę Ci 5.
What do you know, he fell for it. I guess I owe you $5.

Nie wierzę że dałeś się na to nabrać!
I can't fuckin' believe you fell for that!

A ja mam się na to nabrać.
As if I'm gonna fall for that.

Zdaje się, że nie wszyscy dają się na to nabrać.
I guess not everyone's gonna fall for it.

Zwykli ludzie mogliby się na to nabrać, ale nie ja!
Regular folks might fall for it… Not me!

Serio myśleliście, że dam się na to nabrać?
You two idiots really thought I would fall for this?

Naprawdę dasz się na to nabrać?
Are you really going to fall for this?

Oni są zbyt cwani, żeby się na to nabrać.
These guys are too smart to fall for that kind of story!

How to use "na to nabrać" in a Polish sentence

Cała akcja jest zbyt grubymi nićmi szyta, aby Platforma dała się na to nabrać.

Można powiedzieć o sobie, że jest się karmnikiem, ale ptaki nie dadzą się na to nabrać (przynajmniej niektóre się nie dadzą).

Tyle lat w uśpieniu i raptem następuje inwestycyjny boom, kolejny raz damy się na to nabrać?

Czy wyborcy powtórnie dadzą się na to nabrać?

Wielu naiwnych internautów daje się niestety na to nabrać i płacą za to często naprawdę wysoką cenę.

Niewiem czy ktoś wykształcony chce z naszych dzieci zrobić wariatów, bo logopeda nie powinien się na to nabrać.

Kiedyś sama dałam się na to nabrać i podkład za ponad 100 zł uczulił mnie tak że musiałam do dermatologa iść.

Nawet nie myślcie, żeby się na to nabrać.

Hm, jesteś mało inteligenty i dałeś się na to nabrać.

W jakim oni świecie żyją, kto się da na to nabrać?

How to use "at it again" in an English sentence

H3H3 back at it again roasting fellow Youtubers.

I’m at it again with the CreativeBuzz girls!

We're back at it again with episode 59!

Bubba Watson was at it again this week.

She’s at it again with another new book.

Back at it again with the travel bug!

He's at it again but got rather chilled!

Back at it again with the helpful content.

They're at it again here, those clever so-and-sos.

Rainbow, Rainbow, Rainbow, at it again are we?