What is the translation of " NAGRYWAJĄCEGO " in English?

• recording

Examples of using Nagrywającego in Polish and their translations into English

Brak potrzeby stosowania centralnego urządzenia nagrywającego.
No central recording device needed.

W porównaniu do innego sprzętu nagrywającego z tamtych czasów, był znacząco tańszy.
Compared to other recording equipment of the time, the system was significantly less expensive.

Hej, Nick, nie widzę żadnego urządzenia nagrywającego.
Hey, Nick, I don't see any recording device.

Bezpłatna wersja nie zawiera silnika nagrywającego, lecz CopyToDVD może nagrywać AVCHD do DVD lub dyski Blu-ray.
No burning engine will be included in this free version, but CopyTocan burn the AVCHD to DVD or a Blu-ray disk.

To jest pierwsze miejsce, w którym widzę cię nagrywającego.
This is the first place I saw you recording.

Z innych wiadomości, sześciotysięczny tłum powitał nagrywającego artystę Chilli B z okazji jego zwolnienia z więzienia dzisiaj rano.
In other news, a crowd of 6,000 greeted recording artist Chilli B on his release from County Jail this morning.

Pani Sekretarz proszę o wyłączenie urządzenia nagrywającego.
Madame Secretary, you can turn off your recording devices.

Obejmujących noszenie urządzenia nagrywającego. Oddychaj normalnie.
Breathe normally. Including wearing a recording device.

Dziewiczy wyjście DI przekazuje sygnał bezpośrednio do miksera lub urządzenia nagrywającego.
Pristine DI output feeds the signal directly to your mixer or recording device.

Obejmujących noszenie urządzenia nagrywającego. Oddychaj normalnie.
Breathe normally. also known as a wire… including wearing a recording device.

Za pomocą Debut można nagrywać wideo z ekranu, kamery internetowej lub urządzenia nagrywającego.
With Debut you can record video from the screen, webcam, or recording device.

Obejmujących noszenie urządzenia nagrywającego. Oddychaj normalnie.
Including wearing a recording device, also known as a wire… Breathe normally.

Spekuluje się, że w tym momencie dr Scranton dostrzegł migające światło modułu nagrywającego.
It is assumed at this point Dr. Scranton noticed the flashing light of the recording module.

Do karmienia sygnał bezpośrednio do miksera lub urządzenia nagrywającego i przedwzmacniacz mikrofonu idealne dla autorów piosenek.
For feeding your signal directly into the mixer or recording device, and a microphone preamp perfect for songwriters.

Oddychaj normalnie. Obejmujących noszenie urządzenia nagrywającego.
Breathe normally. Including wearing a recording device.

Kable te 15''(38cm) tworzą związek między MV88+ mikrofon i urządzenia nagrywającego, eliminując konieczność dodatkowych urządzeń, takich jak interfejsy lub w linii urządzeń.
These 15''(38cm) cables form the link between your MV88+ microphone and your recording device, removing the need for additional equipment such as interfaces or in-line devices.

Nagrywam ten plik za pomocą miniaturowego urządzenia nagrywającego.
I'm making this audio file via a miniature recording device.

Ultra kompaktowy odbiornik pasuje bezpośrednio do wejścia audio XLR z aparatu fotograficznego lub urządzenia nagrywającego, podczas gdy nadajnik pasa i mikrofon krawatowy są idealne do rąk sytuacji wywiad i film dokumentalny.
The ultra compact receiver fits directly into the XLR audio input of your camera or recording device, while the belt pack transmitter and lavalier microphone are perfect for hands-free interview and documentary situations.

Oddychaj normalnie. Obejmujących noszenie urządzenia nagrywającego.
Including wearing a recording device, also known as a wire… Breathe normally.

Aplikacja posiada wszystkie funkcje, których można oczekiwać i to będzie Twój przejdź do urządzenia nagrywającego.
The app has all the functions you would expect and it will be your go to recording device.

Oprócz pomocy przy parkowaniu, kamera wideo, miejsce do przechowywania za urządzeniem i podłączone do urządzenia nagrywającego, jest w stanie ubezpieczyć kierowcę w razie wypadku.
In addition to assisting with parking, a video camera, fixing space behind the machine and connected to a recording device, is able to insure a motorist in case of an accident.

Przedwzmacniacz SansAmp pozwala znaleźć idealny dźwięk, czy jesteś na etapie lub podłączony bezpośrednio do urządzenia nagrywającego.
The SansAmp preamp lets you find your ideal tone whether you are on stage or plugged directly into a recording device.

Wejście aux-in pozwala Ci podłączyć urządzenie odtwarzania muzyki i jam wzdłuż, a wyjście jest zgodny z słuchawki i inne urządzenia liniowego, więc można mieć wybór podłączyć do urządzenia nagrywającego, oddzielnych głośników, lub podłączając słuchawki do cichego ćwiczenia.
An aux-in lets you plug in your music playback device and jam along, while a line-out is compatible with both headphones and other line-level devices, so you can have the choice of plugging into a recording device, a separate speaker system, or plugging in headphones for silent practice sessions.

W żadnym razie nie może dojść do wyniesienia notatek dotyczących SCP-033 poza placówkę przechowawczą ani do transferu do urządzenia komputerowego lub nagrywającego.
Under no circumstances should any notes regarding SCP-033 leave the storage facility or be input into a computing or recording device.

W obskurnym motelu, któremu płaci kongresmen. Mamy faceta nagrywającego ludzi.
So we have got a guy recording people at a shady motel and getting payments from a congressman.

Inżynierów dźwięku na żywo i gitarzystów, którzy zapis z domu może również korzystać MSDI mikrofon symulowane bezpośredni interfejs, który kieruje sygnał na żywo konsoli lub urządzenia nagrywającego.
Live sound engineers and guitarists who record from home might also enjoy the MSDI microphone-simulated direct interface, which directs the signal to a recording device or live console.

W obskurnym motelu, któremu płaci kongresmen. Mamy faceta nagrywającego ludzi.
At a shady motel and getting payments from a congressman. So we have got a guy recording people.

Badanie wykazało, że zarówno przemysł wspólnotowy, jak i producenci wywożący oferują głowice kamer telewizyjnych w zasadzie w różnych konfiguracjach, podłączone do pośredniego złącza potrójnego lub do zespołu nagrywającego.
The investigation has shown that both the Community industry and the exporting producers offer their television camera heads, in general, with different configurations, either connected to a triax adapter or to a recording unit.

Proszę pamiętać, że robienie zdjęć lub posiadanie jakiegokolwiek urządzenia nagrywającego jest zabronione.
Please remember that the use of photography and any recording device is strictly prohibited.

Dodanie wyjścia D.I umożliwia wysyłanie sygnału bezpośrednio do miksera lub urządzenia nagrywającego.
The addition of a D.I output lets you send your signal directly to the mixer or recording device.

How to use "nagrywającego" in a Polish sentence

Chciałbym się ograniczyć do jednego urządzenia nagrywającego?

Na poziomie nagrywającego stoi gromadka innych nagrywających.

Płyta jest oznaczona numerem piątym w dyskografii tego regularnie nagrywającego muzyka.

W ramach systemu nagrywającego zainstalowano dziesięć urządzeń magazynujących, które pozwalają na przechowywanie ostrych zdjęć i nagrań w wysokiej rozdzielczości.

Jeśli oglądaliście The Breaks, to właśnie on był tym MC, który na wolno dostał po tyłku od gościa nagrywającego później kawałki z DeeVeem.

Kabel ma długość 20 metrów i służy do podłączenia kamery do urządzenia nagrywającego DVR.

Dawno już łatka IDM nie oddawała tak celnie twórczości artysty nagrywającego muzykę elektroniczną.

Stąd też bierze się wzajemna sympatia Giannascolego do Daniela Lopatina, nagrywającego pod pseudonimem Oneohtrix Point Never.

Zostałam poinformowana o przebiegu wywiadu i podpięta do sprzętu nagrywającego dźwięk.

Taki sygnał, niesłyszalny dla ludzkiego ucha, jest wytwarzany przez płynący prąd i jest na tyle silny, że może go wychwycić mikrofon urządzenia nagrywającego.

How to use "recording" in an English sentence

Celebrate Garth Brooks’ recording breaking tour!

Ecuadorcan Bird Whistle Reference Recording «REF».

Have you started your recording yet?

Dial thermometer and recording thermometer wells.

Who’s recording what and with whom?

Navigate your recording using the timeline.

Scientists recording data from field testing.

What format should this recording be?

Field recording performed with Sony PCM-M10.

Video recording for “Lietuvos rytas” television.