Examples of using Należę do tego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Należę do tego grona.
I am one of those men.Już nie należę do tego świata.
He no longer belongs to this world.Należę do tego programu.
I belong to this program.Nie, sądzę, że należę do tego miejsca.
No, Ja należę do tego miejsca.
I belong to this domain.Zaciągnąłem się, Lawrence, należę do tego regimentu.
I signed up, Lawrence, I'm in this regiment.Należę do tego kontynentu.
I belong to this continent.Ale ta karta mówi, że należę do tego człowieka.
But these cards predict that I belong to this man.Nie należę do tego świata.
I'm not for that world.Jeśli nie zgadliście,jestem psem i należę do tego człowieka.
I'm a dog, in caseyou hadn't guessed, and I belong to this man.Nie należę do tego świata.
I don't belong on Earth.Nagle odwraca się i mówi do zdumionego uczonego."Już nie należę do tego świata.
Suddenly he says he no longer belongs to this world.Nie należę do tego miejsca.
I don't belong out here.Poczuwam się do bliskości,dlatego jestem z wami, należę do tego zakonu.
Nie należę do tego świata.
I'm a friar. I'm not for that world.To nie jest coś jak sekta czy organizacja,gdzie mówi się:"Należę do tego kultu lub tej organizacji, zatem w porządku.
It's not something like a cult oran organization where you just say,"I belong to this cult or Nie należę do tego towarzystwa.
I'm certain I don't belong in this company.Wszystko czego potrzebujesz to wola osiągnięcia celu… Jestem dumna z tego, że jestem Egipcjanką i że należę do tego wspaniałego pokolenia egipskiej młodzieży… Egipt w istocie stał się światem nie z tego świata, pod każdym względem.
All you need is the will Należę do tego klubu"Stowarzyszenie srebrnego pierścienia.
I'm part of this club called The Silver Ring Society.Czułem już, że należę do tego nowego leśnego świata.
Ja należę do tego królestwa, a nie do tego zwyczajnego świata, ani do mieszkań, w których mieszkam.
I belong to that kingdom, not Dzisiaj czuje się dumna, że należę do tego kostarykańskiego społeczeństwa.
Today I felt proud to belong to this Costa Rican community.I ja należę do tego bractwa, jestem smutnie spóźnionym wiktorianinem.
And I, in fact, belong to this brotherhood.Jeśli ktoś czuje, że:"Należę do tego kraju, do tej rodziny, do tej społeczności, do tego wyznania, do tego, do tej religii….
If one is feeling that"I Należę do tej ziemi.
I belong to this land.Należę do tej społeczności.
I'm in this community.Należę do tej jednostki.
I belong in this unit.Należę do tych ludzi.
I belong to these people.Należę do tych belek, które dryfują na spokojnych wodach.
I'm one of those logs that just hang around in the calm.Sam należę do tych, którzy- pewnie ze skromności typowej dla porządnego Hiszpana- nie okazują uczuć.
I am more one of those who, no doubt out 
