What is the translation of " NAM WZRASTAĆ " in English?

• us to grow

Examples of using Nam wzrastać in Polish and their translations into English

Nowe wyzwania pozwalają nam wzrastać.
We grow with new challenges.

Tak więc Duch pomaga nam wzrastać, a także żyć we wspólnocie.
Thus the Spirit helps us to grow and also to live in community.

Nawet mimo tego nie może nigdy być zdolna do oceny naszych możliwości, możemy rozwijać nawyki, które pomogą nam wzrastać.
Even though we may not ever be able to measure our potential, we can develop habits to help us grow.

Ale Jezus uznaje prześladowania i trudności jako nagrodę, ponieważ pomagają nam wzrastać, jeśli tylko potrafimy je przyjąć i traktować jako szansę zdobycia dojrzałości i odpowiedzialności.
However, Jesus considers persecutions and troubles a reward, for they help us to grow, if we accept and live through them as an opportunity to gain in maturity and responsibility.

Ześlij nam Swojego Ducha Świętego, żebyśmy przez Niego mogli otworzyć się na modlitwę i żeby On pomógł nam wzrastać w modlitwie.
Send us Your Holy Spirit so that we can, through Him, open ourselves to prayer and that He then help us to grow in prayer.

Przykład ten każe nam wzrastać w wierze i dawać dowody solidarności i twórczego działania, aby ulżyć tym, którzy dźwigają ciężkie brzemiona, otwierając ich w ten sposób na pełnię życia w Chrystusie por. Mt 11, 28.
This example invites us to grow in faith and, in turn, to show solidarity and creativity in relieving those who bear heavy burdens, thus opening them to the fullness of life in Christ cf. Mt 11:28.

Potrzebujemy przezwyciężyć różnice przez takie formy dialogu, które pozwolą nam wzrastać we wzajemnym zrozumieniu i szacunku.
We need to resolve our differences through forms of dialogue which help us grow in understanding and mutual respect.

Oznacza, że świątynią jesteśmy my, to my jesteśmy żywym Kościołem, żywą świątynią, a kiedy przebywamy razem, jest wśród nas także Duch Święty, który pomaga nam wzrastać jako Kościół.
It means that we are the temple, we are the living Church, the living temple, and with us when we are together is also the Holy Spirit, who helps us to grow as Church.

Życie miłosierdziem czyni nas misjonarzami miłosierdzia, a bycie misjonarzami pozwala nam wzrastać coraz bardziej w miłosierdziu Boga.
Experiencing mercy renders us missionaries of mercy, and to be missionaries allows us to grow ever more in the mercy of God.

Matka Boża to właśnie czyni w stosunku do nas, pomaga nam wzrastać w człowieczeństwie i w wierze, stawać się silni i nie ulegać pokusie bycia ludźmi i chrześcijanami w sposób powierzchowny, lecz żyć odpowiedzialnie i dążyć do coraz wyższych celów.
Our Lady does just this for us, she helps us to grow as human beings and in the faith, to be strong and never to fall into the temptation of being human beings and Christians in a superficial way, but to live responsibly, to strive ever higher.

To właśnie sprawia, że czujemy się naprawdę Jego, że jesteśmy w Jego rękach, i pozwala nam wzrastać w komunii z Nim i między nami..
It is this that makes us feel that we are truly His, in His hands, and makes us grow in communion with Him and with one another.

Święto to stało się możliwe dzięki naszym ojcom, naszym dziadkom, naszym rodzinom i naszym wspólnotom, które pomogły nam wzrastać w wierze.
This celebration was made possible also thanks to our parents and grandparents, our families and our communities, who have helped us to grow in the faith.

Miłosierny Boże, przyjmij nasze dziękczynienie za dar apostolskiego życia i posłannictwa błogosławionego Jana Pawła II i za jego wstawiennictwem pomóż nam wzrastać w miłości do Ciebie i odważnie głosić miłość Chrystusa wszystkim ludziom.
Merciful God, accept our thanksgiving For the gift of blessed John Paul's II apostolic life and mission And through his intercession, please, help us grow in love for you.

Poprzez braterską i solidarną bliskość wobec najuboższych i opuszczonych, uświadomił sobie, że w końcu to oni są tymi, którzy nas ewangelizują, pomagając nam wzrastać w człowieczeństwie.
Through his fraternal closeness and his solidarity with the poor and the abandoned, he came to understand that it is they who evangelize us, they who help us to grow in humanity.

Miłosierny Boże, przyjmij nasze dziękczynienie za dar apostolskiego życia i posłannictwa błogosławionego Jana Pawła II i za jego wstawiennictwem pomóż nam wzrastać w miłości do Ciebie i odważnie głosić miłość Chrystusa wszystkim ludziom.
Merciful God, please receive our thanksgivings for the gift of apostolic life and mission of Blessed John Paul II and by his intercession, help us to grow in love to You and courageously announce the Christ's love to all people.

Zobacz profil ID 617345 Start: luty 2018- grudzień 2019 2 Dzieci: 6-10 lat Drodzy przyszli au pair, jesteśmy bardzo kochającą i zjednoczoną rodziną, szukamy osoby zaangażowanej w nas i pomagającej nam wzrastać szczęśliwie.
ID 617345 Start: Feb 2018- Dec 2019 2 Children: 6- 10 years old Dear future au pair, we are a very loving and united family, we are looking for a person who is involved with us and helps us to grow happy.

Módlmy się: Miłosierny Boże, przyjmij nasze dziękczynienie za dar apostolskiego życia i posłannictwa błogosławionego Jana Pawła II i za jego wstawiennictwem pomóż nam wzrastać w miłości do Ciebie i odważnie głosić miłość Chrystusa wszystkim ludziom.
Let us pray: Merciful God, accept our thanksgiving For the gift of blessed John Paul's II apostolic life and mission And through his intercession, please, help us grow in love for you And proclaim boldly the love of Christ to all people.

A my wzrastamy w naszym zrozumieniu naszego pochodzenia i naszego znaczenia.
And we grow up in our understanding of our origins and our meaning.

Wczesna diagnoza i kliniczny zarzÄ… dzanie septyka aktualny i odpowiedni jesteÅ›my kluczowi wzrastać prawdopodobieństwo przetrwanie.
Early diagnosis and timely and appropriate clinical management of sepsis are crucial to increase the likelihood of survival.

W ciszy takie czy inne słowo może w nas wzrastać.
In the silence, particular words can grow within us.

Nawet jeśli odczuwamy tylko pustkę, Duch Święty przychodzi i niepostrzeżenie zaufanie do Boga może w nas wzrastać.
Even if we only feel a void, the Holy Spirit comes, and imperceptibly trust in God can grow in us.

Więc nie tylko powinniśmy stać się aktywni w walce z grzechem, ale także w pracy nad cnotami, aby mogły w nas wzrastać wiara, nadzieja, radość i pokój.
Then we should not only become active in fighting sin, but also become active in attending to the virtues, so that faith, hope, joy, peace can all grow within us.

Dlatego wszyscy jesteśmy wezwani do adorowania Chrystusa w naszych sercach(por. 1 P 3, 15), aby mógł nas dosięgnąć impuls łaski, zawarty w ziarnie Słowa, które musi w nas wzrastać i przemieniać się w konkretną służbę bliźniemu.
Therefore, we are all called to adore Christ in our hearts(1 Pet 3:15) in order to allow ourselves to be touched by the impulse of grace contained in the seed of the word, which must grow in us and be transformed into concrete service to our neighbour.

Wchodzimy tu w obręb działalności samego Boga, będącego w każdym z nas maleńkim bytem, który może w nas wzrastać m. in.
Here we are entering the area of the activities of God who is a tiny being in each of us, who can grow in us, e.g.

Najgorszą rzeczą, jaka może nam się przydarzyć, jest przeszkodzić dobru, żeby w nas wzrastało.
The worst thing that can happen to us is that we hinder the growth of the good in us.

Trzeba zejść na samo dno, żeby wyciągnąć to, co może stać się w nas niebezpieczne, żeby potem silnie mogło w nas wzrastać tylko dobro.
One has to go down to the very bottom to pull out what may become dangerous in us, so that only the good in us may then grow strong.

Jeśli mamy jakieś pozytywne właściwości i mamy pragnienie, by w nas wzrastały, możemy również myśleć o tym, że dzieląc się nimi, mamy coś do zaoferowania innym, co znacznie przyczynia się do zwiększenia naszej pewności siebie.
If we have some positive qualities and wish for these to grow, we can also think that we have something to offer others in terms of sharing them, which helps to build self-confidence.

Jeszcze raz życzę, aby Bhagawan pomagał nam stale wzrastać na ścieżce duchowej.
Once again, may Bhagavan help us grow further and further on the spiritual path.

Konflikt może nam pomóc wzrastać, ale może też nas podzielić.
Conflict can help us to grow, but it can also divide us.

How to use "nam wzrastać" in a Polish sentence

Niech to pomaga nam wzrastać w bratniej miłości, sprawiedliwości i odważnym wyznawaniu wiary – podkreślił Ojciec Święty.

J 14, 6) i pomagasz nam wzrastać w świętości przez zwycięstwo nad grzechem (por.

Prowadź nas drogą Bożych przykazań, drogą chrześcijańskiego zjednoczenia z Bogiem i pomagaj nam wzrastać w żywej wierze i miłości.

Jeśli jednak świadomie wybierzemy tę drogę, przemiana wydobędzie z nas najgłębsze ludzkie jakości, pozwalając nam wzrastać.

Wybrali dla nas rodziców chrzestnych, by oni pomagali nam wzrastać w wierze.

Doświadczenia innych ludzi pomagają nam wzrastać, wiedzieć, co może działać w niektórych krajach lub miastach.

Różaniec pomaga nam wzrastać w tym upodabnianiu się aż do osiągnięcia celu, którym jest świętość. (26) Istotnie, różaniec jest tylko metodą kontemplacji.

Musimy godzić różnice poprzez formy dialogu pozwalające nam wzrastać w zrozumieniu i szacunku.

Różaniec pomaga nam wzrastać w tym upodabnianiu się aż do osiągnięcia celu, którym jest świętość. 27.

How to use "us to grow" in an English sentence

Feedback allows us to grow personally and professionally.

aternio helps us to grow and shows commitment.

Your opinions help us to grow and improve.

God wants us to grow more like Him.

BoostMySale really helped us to grow our business.

That’s what’s led us to grow since 1983.

They don’t help us to grow our businesses.

Food helps us to grow and stay healthy.

Us to grow and improve our accessibility experiences.

Help us to grow our faith, Abba Father.