Examples of using
Narwi
in Polish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Taki certyfikat firma z Narwi otrzymała także w 2017 roku.
The company from Narew also received such award in 2017.
Goście targów z zainteresowaniem oglądali maszyny z Narwi.
Visitors of the fair with interest admired the machines from Narew.
Wśród prezentowanych maszyn z Narwi zwiedzający mogli obejrzeć.
Among the presented machines from Narew, visitors could see.
W Narwi skręcamy w drogę do Hajnówki
In Narew turn towards Hajnówka
Park obejmuje obszar doliny Narwi pomiędzy Surażem, a Rzędzianami.
The park covers an area of Narew valley between Suraż, and Rzędziany.
przez Biebrzański Park Narodowy, aż do jej ujścia do Narwi.
across Biebrza National Park to its outlet to the Narew.
produkty firmy z Narwi są bezkonkurencyjne.
that products from Narew are unbeatable.
Dojechaliśmy do mostu na Narwi w miejscowości Żółtki,
We got to the bridge at Narwa in the town of Żółtki,
Z Białegostoku wyjeżdżamy trasą nr 19(na Lublin), w Zabłudowie skręcamy w trasę nr 685 w kierunku Narwi.
Leaving Bialystok take the road No. 19. In Zabłudów turn on the road No. 685 in the direction of Narew.
Modernizacja i przystosowanie zakładu w Narwi do nowych kierunków produkcji.
Modernisation and adaptation of plant in Narew to new lines of production.
Wzdłuż brzegu Narwi, po przeciwnej stronie niż Nowogród, rozciąga się Puszcza Kurpiowska.
Along the bank of the Narew opposite Nowogrod can be found the Kurpiowska Primeval Forest.
We wrześniu 1939 r. wojska hitlerowskich najeźdźców zatrzymały się na linii Narwi, bronionej przez armię Modlin.
In September 1939, the Army stopped the Nazi invaders in the line of the Narew, defended by an army of Modlin.
Baza lotniskowa w Narwi staje się tym samym strategicznym punktem na mapie lotniczej
The base airport in Narew thus becomes a strategic point on the map of aviation
komunalnych z siedzibą w Narwi.
agricultural wheels based in Narew.
Spotkanie rozpoczęło się w Narwi, gdzie zaproszeni goście zwiedzili główną fabrykę i CentrumBadawczo- Rozwojowe Pronar.
The meeting began in Narew, where invited guests visited the main factory and the Research and Development Centre.
Zamek w Tykocinie- zamek królewski z XV wieku położony na prawym brzegu rzeki Narwi w miejscowości Tykocin w województwie podlaskim.
The Tykocin Royal Castle is a 15th-century castle located on the right bank of the river Narew in Tykocin, Poland.
Dolina Narwi w okolicy Waniewa osi±ga szeroko¶æ do 3 km.
In the neighborhood of Waniewo, the Narew Valley is up to 3 km wide,
do Szczecina z Wisły, Bugu, Sanu i Narwi z pominięciem Bałtyku.
San and Narew rivers to Szczecin, thus bypassing Baltic Sea.
Przez trzy miesiące podczas pierwszej wojny światowej na Narwi, w pobliżu Nowogrodu, utrzymywał się front rosyjsko-niemiecki, co spowodowało zniszczenie miasteczka w 70.
For three months during the First World War, the Russian-German front lay on the Narew River near Nowogrod, as a result of which the town was 70% destroyed.
Armia Czerwona dotarła do linii Narwi, Bugu, Wisły i Sanu.
the Red Army reached the line of Narwia, Bug, Wistula, and San.
Dolina Narwi z silnie rozbudowanym systemem koryt rzecznych jest osobliwością przyrodniczą w tej części Europy
The valley of the Narew with strongly developed system of river beds is a natural peculiarity in this part of Europe
gościnności Muzeum Przyrody w Drozdowie przez rok mogłem pracować nad książką o Narwi.
hospitability of the Nature Museum I was able to work over the book about Narew River.
Znaleziska archeologiczne wskazują, że pierwotna osada znajdowała się na przeciwległym brzegu Narwi niż ten, na którym dziś ulokowane jest miasteczko.
Archaeological findings show that the original settlement was located on the opposite bank of the Narew from where it is situated now.
Juliusza Zulaufa miała bronić linii Narwi.
under General Juliusz Zulauf, and ordered to defend the line of the Narew river.
W kwietniu 2014 roku zespół krynicznika włosowatego Nitelletum capillaris został stwierdzony w dolinie Narwi koło wsi Zajki,
In April 2014, Nitelletum capillaris plant community was recorded in the Narew valley near Zajki village,
gdy się to nie udało na linii: Bugu i Narwi.
prepared another defensive line, along the Narew and the Bug river.
najwyższa jakość sprawiły, że maszyny i urządzenia z Narwi konkurują na międzynarodowych rynkach
the highest quality made machinery and equipment from Narew competitive in international markets
na styku trzech rzek: Bugu, Narwi i Wisły.
Plock at the meeting of three rivers- the Bug, Narew and Vistula.
Kolonizacja ta na terenie Mazowsza właściwa była przede wszystkim dla terenów zalewowych rzek leżących w bezpośredniej bliskości Bugu, Narwi, Wkry i Wisły,
In Mazowsze, this colonization included primarily floodplains of the Bug, Narew, Wkra, and Vistula rivers
Sztabina zwiedzali zakłady produkcyjne Pronaru w Narwi.
Jaszczołty visited Pronar's production factories in Narew.
Results: 58,
Time: 0.0483
How to use "narwi" in a Polish sentence
Już w kilka miesięcy po objęciu urzędu prezydenta Łomży Brzeziński ogłosił otwarty konkurs na zagospodarowanie łomżyńskiego nabrzeża Narwi.
W piêtna¶cie lat o sze¶æ miesiêcy pó¼niej Adam Lizakowski przyjecha³ z Chicago do Nowogrodu nad Narwi± na spotkanie laureatów ¶wiatowego konkursu pamiêtnikarskiego zachodnie losy Polaków.
Waniewo – rozlewisko Narwi
w drodze do Kurowa
Pentowo – „Europejska wieś Bociania”
Kiermusy – Ostoja Żubra
Tykocin – kościół Św.
IP: *.*.29.62
rudy na króla strzelców i mistera całego turnieju
Półfinał: Przyjaciele Narwi - Czarki Przasnysz 0:1
Położone w północnej części Mazowsza, na skraju Puszczy Białej nad Narwią, w mezoregionie Dolina Dolnej Narwi.Krosno (niem.
Jeszcze do niedawna miejscowi rolnicy prowadzili w dolinie Narwi ekstensywną gospodarkę łąkowo-pastwiskową, która sprzyjała ptakom wodno-błotnym.
Impreza ma promować dolinę górnej Narwi, a przede wszystkim jej część, która przebiega przez obszar gmin: Suraża oraz Łap.
Oznacza to, że opracowana przez ten zespół koncepcja zagospodarowania łomżyńskiego nabrzeża Narwi nie będzie realizowana, bo pozostaje ona własnością projektanta.
Upolowaliśmy też piękne cerkwie – we wsiach Puchły i Narwi.
Na nowo przez Gabora odkrywane piękno doliny Narwi cieszy oko i napawa dumą, że napór cywilizacji nie zniszczył jej unikalnego wyglądu.
How to use "narew" in an English sentence
In the north, Marshall Konstantin Rokossovsky attacked over the Narew River.
Nearby Tykocin there is The Narew National Park – the “Polish Amazon”.
The town of Łapy lies by the Narew river.
The Narew is one of the favorite river for anglers and canoeists.
Combined reservoir management and flow routing modelling: Upper Narew case study.
Its terrain gently slides towards its southern end, where flows the Narew river.
The enemy strove to destroy our bridgeheads on the Vistula and Narew at all costs.
The Narew River and its confluence with the Biebrza River form the southern boundary.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文