Nasrin Stoudeh została skazana na 11 lat więzienia.
Nasrin Stoudeh has been sentenced to 11 years in prison.
Azadeghi wychwala odwagę Nasrin Sotoudeh i mówi fa.
Azadeghi praised Nasrin Sotoudeh's courage and says fa.
Nasrin Czytała End Time Prophecies potem stał się chrześcijaninem.
Nasrin She read End Time Prophecies then she became Christian.
RO Panie Przewodniczący!Przypadek prawniczki Nasrin Sotudeh jest bardzo poważny.
RO Mr President,the case of the lawyer, Nasrin Sotoudeh, is very serious.
Przypadek Nasrin Sotudeh ukazuje to w pełni.
The case of Nasrin Sotoudeh demonstrates this completely.
Wzywam Komisję i Radę, abyinterweniowały w sprawie natychmiastowego uwolnienia Nasrin Sotudeh.
I urge the Commission andthe Council to intervene for the immediate release of the lawyer, Nasrin Sotoudeh.
Jestem profesor Nasrin Mehani, dyrektor programu uniwersyteckiego.
I am Professor Nasrin Mehani, director of the university program.
Kolejnym punktem porządku obrad jest debata nad siedmioma projektami rezolucji w sprawie Iranu,zwłaszcza przypadku Nasrin Sotudeh.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on Iran, in particular,the case of Nasrin Sotoudeh.
Nasrin Sotoudeh, lwica Iranu, duma każdego wolnego Irańczyka.
Nasrin Sotoudeh, the lioness of Iran, the pride of every single liberal Iranian.
RO Panie Przewodniczący!Skazanie działaczki na rzecz praw człowieka Nasrin Sotudeh ukazuje jak niepewna jest sytuacja praw człowieka w Iranie.
RO Mr President,the conviction of human rights activist, Nasrin Sotoudeh, reflects the fragility of the respect for human rights in Iran.
Nasrin Sotoudeh powinna wiedzieć, że nie jest sama i wspiera ją wielu Irańczyków.
Nasrin Sotoudeh should know she was not alone and many Iranians supported her.
Panie Przewodniczący! My również popieramy żądania natychmiastowego ibezwarunkowego uwolnienia Nasrin Sotudeh oraz wszystkich więźniów sumienia w Iranie.
Mr President, we also support the demands for the immediate andunconditional release of Nasrin Sotoudeh and all prisoners of conscience in Iran.
Nasrin Sotudeh, prawniczka oraz matka dwójki dzieci, została oskarżona o działanie na szkodę bezpieczeństwa narodowego.
Nasrin Sotoudeh, lawyer and mother of two, is charged with acting against national security.
Autorka- Panie Przewodniczący! Jesteśmy ponownie zmuszeni do rozmowy natemat praw człowieka w Iranie, po tym, jak Nasrin Sotudeh została skazana na 11 lat pozbawienia wolności.
Author.- Mr President, once again,we are forced to speak about human rights in Iran, after Nasrin Sotoudeh was sentenced to 11 years in jail.
Letnia Nasrin Sotudeh, aresztowana 4 września, torturowana i skazana na jedenaście lat więzienia, jest tego przykładem.
Forty seven year-old Nasrin Sotoudeh, who was arrested on 4 September, tortured and who has now been sentenced to 11 years in prison, is an example of this.
Twierdzi się, że książka zawiera fragmenty Szatańskich wersetów Rushdiego i Lajja Taslimy Nasrin, jak również kilka kontrowersyjnych duńskich„karykatur Mahometa”.
It is alleged that the book contains excerpts from Rushdie's Satanic Verses and Taslima Nasris's Lajja as well as some of the controversial Danish“Mohammed-Cartoons”.
Nasrin Sotoudeh reprezentowała w procesach irańskich aktywistów obywatelskich, działaczy praw człowieka oraz niepełnoletnich skazanych na śmierć.
Nasrin Sotoudeh represented Iranian civil and human rights activists at their trials and defended minors who had been sentenced to capital punishment.
SK Panie Przewodniczący! Działacze oraz adwokaci walczący o prawa człowieka w Iranie są od dłuższego czasu prześladowani i aresztowani, awyrok w sprawie prawniczki, Nasrin Sotudeh, stanowi smutny przykład takiego prześladowania.
SK Mr President, activists and advocates fighting for human rights in Iran have long been persecuted and detained, andthe verdict against the lawyer, Nasrin Sotoudeh, comprises a sad example of this persecution.
Jako prawniczka Nasrin Sotudeh pomagała wielu zwolennikom opozycji, którzy zostali zatrzymani i byli nękani po sfałszowanych wyborach prezydenckich 18 miesięcy temu.
As a lawyer, Nasrin Sotoudeh has helped many opposition supporters who were detained and harassed following the rigged presidential election 18 months ago.
Poparliśmy również irańskich obrońców praw człowieka, Nasrin Sotoudeh i Jafara Panahiego, którzy zostali w 2012 r. laureatami Nagrody Parlamentu Europejskiego im. Andrieja Sacharowa na rzecz wolności myśli.
We also backed the Iranian human rights activists, Nasrin Sotoudeh and Jafar Panahi, who won the European Parliament's Sakharov Prize for freedom of thought in 2012.
Dla Nasrin Sotudeh oraz innych osób, które podobnie jak ona działają w słusznej sprawie, broniąc podstawowych praw człowieka oraz wolności, praca w więzieniu nie jest możliwa.
For Nasrin Sotoudeh and many others like her who work to defend the just causes of fundamental rights and freedom, working from jail is not an option.
W tym krótkim wywiadzie(napisy po angielsku) Nasrin krytykuje system Wymiaru Sądownictwa Islamskiej Republiki, i wzywa reżim do zaprzestania egzekucji więźniów poniżej 18 roku życia.
In this short interview(English subtitles) Nasrin criticizes the Islamic Republic's judiciary system, and calls for the regime to stop executing prisoners under the age of 18.
Nasrin Sotudeh, odważna prawniczka, która zajmowała się prawami człowieka i reprezentowała wiele niewinnych osób niesprawiedliwie skazanych i straconych przez faszystowski reżim, jest tego przykładem.
Nasrin Sotoudeh is a case in point: a courageous human rights lawyer who has defended many of the innocent people unjustly sentenced and executed by this fascist regime.
FI Panie Przewodniczący! Nasrin Sotudeh jest jedną z najbardziej znanych prawników zajmujących się prawami człowieka w Iranie i broniła m.in. Shirin Ebadi, laureatkę pokojowej Nagrody Nobla.
FI Mr President, Nasrin Sotoudeh is one of the best known human rights lawyers in Iran and she defended Shirin Ebadi, winner of the Nobel Peace Prize, among others.
Results: 29,
Time: 0.0346
How to use "nasrin" in a Polish sentence
Zrobiliśmy sobie kilka wspólnych zdjęć a na pożegnanie Nasrin (bo tak się nazywała ta dziewczyna) wpisała mi do mojego notatnika irański wiersz i moje imię po irańsku.
Nasrin miała pociągłą twarz z masywną szczęką i prawie trójkątne brwi nietknięte pęsetką.
Niektóre z jego liderek są zresztą w więzieniu do dziś jak Nasrin Sotoudeh.
Dzieci Nasrin też są z ojcem, ona nie rozumie, dlaczego, jeśli to były mąż się
z nią rozwiódł i ożenił ponownie.
Nasrin Hamzeh-Gooshchi, Esmaeal Tamaddonfard, Amir Abbas Farshid (p. 593)
Gurinder Singh, Roopa S.
Eidsvold Nasrin
Espen "Ash Lad" (Vebjørn Enger) jest synem biednego farmera, którego dom popada w ruinę.
Nasrin Sotoudeh - irańska prawniczka broniła kobiet bez hidżabu.
Była tam z Raszidem, a Nasrin przyszła pod rękę z jego matką.
Czołowa szachistka zapłaci wysoką cenę
Wyrok dla Nasrin Sotodueh
Przed sądem reprezentowała je adwokatka Nasrin Sotodueh, która od lat broni najbardziej prześladowanych grup w Iranie.
Pierwszą książką, po którą niepewnie sięgnęła, była „Amar mejebela” („Moje dziewczęce lata”) Taslimy Nasrin .
How to use "nasrin" in an English sentence
Nasrin Moni: Ramna is the biggest park in Dhaka.
Nasrin Bavandpour an Iranian Kurdish poet was acquitted.
Nasrin Bibi lost her only daughter, 20-year-old Sadaf.
Nasrin Anvaripour - Escrow Manager - Brighton Escrow, Inc.
Taslima Nasrin is Bangladeshi Novelist, Columnist and poet.
Nasrin Mottahedeh was born and raised in Iran.
Faqih, Nasrin Architect and Political Activist.
Writer Taslima Nasrin was the first victim.
There are no comments for Nasrin Nush.
Taslima Nasrin - Bangladeshi exile, ex-doctor, and author.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文