What is the translation of " NASYCONEGO " in English?

• saturated
• rich

Examples of using Nasyconego in Polish and their translations into English

O 35 gramach nasyconego tłuszczu.
Grams of saturated fat.

W tym jest ponad 680 kalorii… nie mówiąc o 35 gramach nasyconego tłuszczu.
There's over 680 calories in that. Not to mention 35 grams of saturated fat.

Gram nasyconego tłuszczu na porcję.
Over 4000 grams of saturated fat per serving.

Szczególnie dołu- mocnego, nasyconego i pełnego energii.
Especially the low end- strong, rich and full of energy.

To zasługa nasyconego, ale nie przesadzonego dźwięku
This is the result of a saturated, but not exaggerated sound

Roztwór nadtlenku wodoru, i jednego nasyconego jodku potasu.
A solution of hydrogen peroxide and one of saturated potassium iodide.

Wymuszony spiralny ruch nasyconego powietrza w filtrze Vortex powoduje oddzielenie większych kropelek oleju od powietrza.
The Vortex forces the saturated air to spiral, separating the large oil droplets from the air.

Uwydatniać niski- połowa częstotliwości dodać nasyconego falę ciepła i punch.
Enhanced low- mid frequencies add a saturated wave of warmth and punch.

Pnas- ciśnienie pary wodnej nasyconego powietrza przy temperaturze wody w basenie, mbar.
Prich- pressure of water vapors in rich air at water temperature in the pool, mbar;

ciśnienie powierzchniowe i nasyconego gazu BTPS.
surface pressure and saturated gas BTPS.

Dodawanie nasyconego roztworu wodorotlenku wapnia było pierwszym sposobem służącym do uzupełniania wapnia w akwariach rafowych.
Adding a saturated solution of calcium hydroxide was the first way of equalize calcium in reef aquariums.

nieskoczenie nasyconego i nieustannie uaktualnianego.
infinitely dense and continually updated.

Papieru siarczanowego nasyconego, papieru siarczanowego na warstwę pokryciową tektury falistej,
Saturating kraft paper, kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802,

ujemnie nasyconego mikroklimatu i odprężającego nastroju.
negatively saturated microclimate and relaxing mood.

butów nie jest łatwym zadaniem w warunkach nowoczesnego rynku nasyconego produktami.
boots is not an easy task in the conditions of a modern market saturated with products.

wróblejakoś boją nasyconego błękitu zwana również royal blue.
sparrowssomehow afraid of saturated blue also called royal blue.

wspólnym mianownikiem nasyconego koloru.
connected by the common denominator of saturated color.

Malutki Leben potrafi wytworzyć podobne natężenie dźwięku, mocnego, nasyconego, skupionego, co z dużego wzmacniacza tranzystorowego.
The tiny Leben can produce a similar volume of strong, saturated, focused sound as a large solid state amplifier.

rozchodzi się na skraju płatka do nasyconego różowego koloru.
spreading to the edge of the petal to a saturated pink color.

Za sprawą korzystnego klimatu I czystego powietrza, nasyconego minerałami Mielno jest popularne także jako miejscowość uzdrowiskowa.
Due to its clean air, saturated with mineral elements and great climate, Mielno is popular also as a health resort.

jest w stanie zastąpić efekt terapeutyczny wdychania powietrza nasyconego cząstkami soli.
is quite capable of replacing the therapeutic effect of inhaling air saturated with salt particles.

zasadowości wymagają bardziej nasyconego eluatu dopóki odpowiednie poziomy nie zostaną osiągnięte.
alkalinity demand more saturated effluent until appropriate levels are achieved.

gdzie tylko się da- energetycznego, nasyconego, różnicowanego, z niskim basem.
wherever possible- energetic, saturated, differentiated, with deep bass.

Nawadnianie, płukanie, picie roztworu fizjologicznego nasyconego ozonem jest również ozonoterapią,
Irrigation, rinsing, drinking a physiological solution saturated with ozone is also an ozonotherapy,

Do 2012 roku margaryny naszych wiodących marek będą zawierały nie więcej niż 33% tłuszczu nasyconego w proporcji do całkowitej zawartości tłuszczu.
By 2012 our leading spreads will contain less than 33% saturated fat as a proportion of total fat.

Doświadczenia muzyki sakralnej na chór a cappella- estetyka brzmienia nasyconego, dźwiękowej pełni, wchłaniającej
The experiences of sacred music for a capella choir- the aesthetic of saturated sound, a sounding fullness absorbing

Do 2017 roku 90% wszystkich oferowanych przez nas na świecie miękkich margaryn wytwarzanych z olejów roślinnych1 będzie zawierać nie więcej niż 33% tłuszczu nasyconego i 67% korzystnego tłuszczu nienasyconego.
By 2017, 90% of our complete global portfolio of soft vegetable oil spreads1 will contain no more than 33% fat as saturated fat and at least 67% as good unsaturated fat.

Inteligentny budynek energooszczędny” to szansa na powstanie zupełnie nowego, nasyconego technologiami rynku europejskiego z oczywistym potencjałem eksportowym.
The concept of an“intelligent, near-zero energy, building” offers the prospect of an entirely new, technology intensive, European market with obvious world-wide export potential.

Pliki do pobrania Wodór W produkcji paliw z surowców celulozowych zastępujących paliwa kopalne wiele półproduktów biopaliw wymaga uwodornienia w celu otrzymania nasyconego produktu końcowego.
Downloads Hydrogen In the production of fossil fuel substitutes from cellulosic feedstocks, many biofuel intermediates of the production processes need to be hydrogenated to produce a saturated final product.

Krótko mówiąc, korozją międzykrystaliczną jest wytrącanie węgla z mikrostruktury nasyconego austenitu w postaci Cr23C6,
In short, intergranular corrosion is the precipitation of carbon from saturated austenite microstructure in the form of Cr23C6,

How to use "nasyconego" in a Polish sentence

Nie sposób też nie zauważyć i nasyconego gorzkim sarkazmem tła.

Mieszaninę utrzymywano na włosach przez 20 minut lub więcej, w zależności od pożądanego odcienia (dłuższy kompozycji na włosy, bardziej nasyconego) i przemyto z włosów bez szamponu.

Dzięki, Ben & Jerry's. (1/2 szklanki, 90 g) 170 kalorii, 6 g tłuszczu (0, 5 g nasyconego), 17 g cukrów Zjedz to, nie to!

Weź głęboki oddech i upajaj się zapachem nasyconego przyprawami gorącego powietrza.

Dołącz do kolorowego świata, nasyconego delikatną nutką humoru i daj się ponieść prawdziwym sportowym emocjom!

Przekątna 8 cali, unikatowe podświetlenie i wysoka rozdzielność powodują, że ciężko oderwać wzrok od barwnego i nasyconego ogromną ilością kolorów ekranu dotykowego.

Ci, którzy siê na ni± zdecyduj±, mog± wybieraæ w¶ród nasyconego: zielonego, kremowego, piaskowego, rudego, czarnego, be¿owego, ¿ó³tego, brzoskwiniowego, jak i br±zowego ciemnego.

Mialam tez 117(nie pamietam nazwy) tez byl ciekawy,zimny odcien lekko nasyconego rozu,z taka jakby metaliczno perlowa poswiata.

Na zajęciach możesz nauczyć się układu tanecznego nasyconego zmysłowymi ruchami wraz z użyciem {jeśli tego chcesz} rekwizytów takich jak np.

Dzięki ich użyciu, klientki mogą cieszyć się trwałym efektem nasyconego, połyskującego koloru.

How to use "saturated, rich" in an English sentence

was already saturated with coconut water.

Rich suede detailing and removable strap.

Steinhardt, 1899) used rich Baroque forms.

And then, they saturated the classifieds.

Her glove was saturated with blood.

They are tech-savvy, media saturated multi-taskers.

vegetarians who consume saturated animal fat.

They are saturated with hydrogen molecules.

Clean, crisp and saturated with antioxidants.

Rich Uncles started with two products.