What is the translation of " NASZEGO OJCA NIEBIESKIEGO " in English?

• our heavenly father

Examples of using Naszego ojca niebieskiego in Polish and their translations into English

W imię naszego Ojca Niebieskiego.
In the name of our Heavenly Father.

Nie mogłam pozwolić, byś go zabiła. Bardzo się oddaliłaś od naszego ojca niebieskiego.
You have strayed so far from our Heavenly Father.

Plan naszego Ojca Niebieskiego jest nawet obszerniejszy ni¿to.
But our Heavenly Father's Plan is even broader than this.

Następnie powinien spieszyć z powrotem do naszego Ojca Niebieskiego Go zobaczyć i być z Nim.
We then shall hurry back to our Heavenly Father to see Him and be with Him.

W imię naszego Ojca Niebieskiego, niech te czarownice płoną.
In the name of our Heavenly Father, let these witches burn.

Ten, kto zwycięża przez imię Jezusa ujrzą Boga, naszego Ojca Niebieskiego i będzie z Nim na zawsze.
He who overcomes by the name of Jesus shall see God our heavenly Father and shall be with Him forever.

W imię naszego Ojca Niebieskiego, niech te czarownice płoną.
Let these witches burn! In the name of our Heavenly Father.

Wiele dusza znajdzie ukojenie umysłu i serca, a także uświadamia sobie miłość naszego Ojca niebieskiego uczestniczących w nim.
Many a soul finds solace of mind and heart as well as realizes the love of our heavenly Father participating in it.

Musimy zaufać naszego Ojca Niebieskiego, który wie, czego potrzebujemy.
We have to trust our Heavenly Father that he knows what we need.

Bo jesteśmy świadomi, że każdy dzień życia, ze wszystkimi piękno i radość, że może przynieść, jest darem od naszego Ojca Niebieskiego.
For we are aware that every day of life, with all the beauty and joy that it can bring, is a gift from our heavenly Father.

Jednakowoż, znając raz naszego Ojca Niebieskiego, nie mogliśmy bez Niego zaznać spoczynku.
But having once known our Heavenly Father, we could find no rest without Him.

Zanim was opuszczę, proszę abyście wszyscy powstali i wspólnie pomódlmy się do naszego Ojca Niebieskiego, który ma tylko jedną wadę.
Before we leave, I ask you please to stand, all of you, and together we can pray to our heavenly Father, who only has one flaw.

Jesteśmy synami i mówimy do naszego Ojca Niebieskiego, czy siedząc, chodząc, stojąc lub klęcząc.
We are sons and we talk to our Heavenly Father whether sitting, walking, standing or kneeling.

On uwalnia nas nie pozostanie egocentryczna i nie skupiać się na sobie, i prowadzi nas z powrotem do naszego Ojca Niebieskiego i służyć potrzebującym.
He frees us not to remain self-centered and no longer to focus on ourselves, and leads us back to our Heavenly Father and to serve those in need.

Wszyscy jesteśmy częścią rodziny naszego Ojca Niebieskiego, ale także częścią swojej własnej rodziny.
We are all a part of our Heavenly Father's family, and we are all part of a family as well.

Przez to wyznanie, to uświęci imię Boga, bo to jest wielki cud nowego przymierza, które Bóg w Chrystusie objawił się jako naszego Ojca niebieskiego.
By this confession, you sanctify the name of God, for this is the great miracle of the new covenant; that God through Christ has revealed himself as our heavenly Father.

Ten dar Boskiej miłości był nowym dowodem, ile miało kosztować naszego Ojca Niebieskiego wypełnienie się Jego wielkiego i cudownego planu.
This gift of divine love was another indication of the cost to our Heavenly Father of his great and marvelous plan.

Modlitwa jest czystym odbiorem łaski Boga, działającej miłości, komunii z Duchem, który mieszka w nas, prowadząc nas przez Jezusa do naszego Ojca Niebieskiego.
Prayer is pure receptivity to God's grace, love in action, communion with the Spirit who dwells within us, leading us, through Jesus, in the Church, to our heavenly Father.

Jest to ogólna nazwa, często i właściwie stosowana do określenia naszego Ojca Niebieskiego, jak również odnosi się ona do Jezusa, aniołów i ludzi.
It is a general name, often and properly applied to our Heavenly Father, as well as to Jesus, angels, and men.

Modlitwa jest czystym otwarciem na łaskę Bożą, na czynną miłość, na komunię z Duchem, który w nas mieszka i przez Jezusa prowadzi nas w Kościele do naszego Ojca niebieskiego.
Prayer is pure receptivity to God's grace, love in action, communion with the Spirit who dwells within us, leading us, through Jesus, in the Church, to our heavenly Father.

Mieć odwagę, aby poprosić o ten wielki dar od naszego Ojca Niebieskiego bezpośrednio, bo jest gotów do uświęcania wszystkich Jego dzieci.
Have the courage to ask for this great gift from our heavenly Father directly, for He is willing to sanctify all His children.

A doświadczenia umartwiające naszą cielesną wolę i cielesne pożądliwości, są dla nas dowodem, że wzrastamy w łasce naszego Ojca Niebieskiego.
And by these evidences of mortification of the will of the flesh, of the things of the flesh, we see that we are growing in the favor of our Heavenly Father.

Dlatego Chrystus ma nadzieję, że szanujemy naszego Ojca Niebieskiego z naszego świętego postępowania i przynosić owoce Ducha Świętego.
Thus, Christ hopes that we honor our Heavenly Father with our holy behavior and bear the fruits of His Spirit.

Chrystus nie przyniosła nam wiedzę o wielkim, nieosiągalny i straszne Boga, ale mówi nam 200 razy w jego czterech Ewangelii, że Boga, naszego Ojca niebieskiego, jest blisko nas i kocha wszystkich.
Christ did not bring us the knowledge of a great, unreachable, and fearful God, but tells us 200 times in His four gospels that God, our Heavenly Father, is near to us and loves everybody.

W nocy zmarł, a ja zapytałem naszego Ojca Niebieskiego, aby zwolnić moje ziemskie jedną z jego bólem, spojrzałem w górę i zobaczyłem różaniec.
On the night he died, as I asked Our Heavenly Father to release my earthly one from his pain, I looked up and saw the rosary.

Powiedziałem wam już, że kiedy te demony mówią o Ojcu lub Synu, pamiętajcie, że nie chodzi o naszego Ojca niebieskiego i Pana naszego i Mistrza Jezusa Chrystusa.
I have already told you that when they speak of the father or the son, do not forget that they are not speaking of our heavenly Father and our Lord and Master Jesus Christ.

Czyniąc to naśladujemy naszego Ojca Niebieskiego, albowiem jak zauważyliśmy powyżej tylko przez postępowanie według ducha możemy samych siebie zachować w miłości Bożej.
In doing so we are following the example of our Heavenly Father; for we have just noted that only by walking after the spirit can any of us keep ourselves in the love of God.

Odpuść nam, jako i my odpuszczamy". Tylko w miarę i dokąd my jesteśmy gotowi przebaczać naszym winowajcom, możemy modlić się z zaufaniem do naszego Ojca Niebieskiego i spodziewać się, że i On przebaczy nam nasze przewinienia.
It is only so long as we are willing to forgive our debtors that we may pray with confidence to our heavenly Father and hope for his forgiveness of our trespasses.

Ten postępek króla nie przedstawia postępowania naszego Ojca Niebieskiego we wszystkich szczegółach, lecz w niektórych ilustruje Jego postępowanie z nami.
This king's conduct does not in all respects represent our Heavenly Father's course; but in some respects it illustrates it.

Wszystkie dzieci Boże(wszyscy ludzie, którzy mieszkali, mieszkają i będą mieszkać na ziemi) są ze sobą nierozłącznie związani, zarówno fizycznie, przez nasze ziemskie rodziny, jak i duchowo, przez naszego Ojca Niebieskiego.
All of God's children(all the inhabitants that lived, are living, and will live on Earth) are inseparably connected to each other, both(physically) by our Earthly families and(spiritually) by our Heavenly Father.

How to use "naszego ojca niebieskiego" in a Polish sentence

Zaczynam od zwrotu do naszego Ojca Niebieskiego, później dziękuję za dzień, zwracam się z prośbami, czasami powiem "Ojcze Nasz" jako, że jest to modlitwa prosto z Biblii.

Razem i jednomyślnie możemy go zbudować pięknym, sprawiedliwym, szczęśliwym i dostatnim dla nas wszystkich, żeby był zawsze na chwałę naszego Ojca Niebieskiego.

Narodziny Jezusa to największy gest miłości naszego Ojca niebieskiego.

Naucz nas cierpliwości w naszym cierpieniu i ufności w miłościwą opiekę naszego Ojca niebieskiego.

Ze strony Tego, który obdarza – naszego Ojca Niebieskiego.

Czy pamiętamy, że na chrzcie otrzymaliśmy "pieczęć" naszego Ojca Niebieskiego i staliśmy się Jego dziećmi?

Nasza doktryna jasno mówi: Kobiety są córkami naszego Ojca Niebieskiego, który je kocha. Żony są równe swoim mężom.

Jednocześnie chcemy prosić naszego Ojca Niebieskiego o szczególną ochronę, wzmocnienie i pocieszenie swoich dzieci.

Teraz tysiącom córek naszego ojca niebieskiego kościoła jako lnoty.

Damiana, 14bo będą tu mieszkać panie, których sława i święte życie wielbić będzie naszego Ojca niebieskiego (por.

How to use "our heavenly father" in an English sentence

Our Heavenly Father gave His Son.

Our Heavenly Father will provide it all.

May our Heavenly Father guide you!

Only Our Heavenly Father knows that detail.

Our heavenly Father sent the revival.

Our Heavenly Father loves his children.

Our Heavenly father knows best, amen?

Only our heavenly Father stays permanently.

For, our Heavenly Father doesn’t lie.

Our heavenly Father has children everywhere.