What is the translation of " NASZYCH USZACH " in English?

• our ears

Examples of using Naszych uszach in Polish and their translations into English

I w naszych uszach jest ciężar.
And in our ears there is heaviness.

Mówimy o rzeczach brzmiących fałszywie w naszych uszach.
We're talking about things ringing false in our ears.

Gdy poczujemy wybuch wojny w naszych uszach, imitujmy wtedy poczynania tygrysa.
When the blast of war blows in our ears,"then imitate the action of the tiger.

Zawsze możemy usłyszeć ten szept Jezusa w naszych uszach.
We can always hear the whisper of Jesus in our ears.

Nie ma ciężar w naszych uszach, więc nie jesteśmy w stanie usłyszeć cię,
There is heaviness in our ears so we are unable to hear you,

Czego nie chcemy usłyszeć, to psychologiczny bełkot w naszych uszach.
What we do not need to hear is a lot of psychological mumbo jumbo stuff in our ears.

Twoje kazania brzmią w naszych uszach i przypominają nam na nowo,
Your sermons resonate in our ears and remind us again

scam słowa zawsze jest ciężki w naszych uszach.
the words scam is always heavy in our ears.

Nasze obawy szeptać w naszych uszach i powiedzieć nam, że ten proces jest koniecświata- że to koniec dla nas.
Our fears whisper in our ears and tell us that this trial is the end of the world- that it's over for us.

I"Nasze serca są zasłonięte, do którego można zadzwonić do nas, a w naszych uszach jest ociężałość,
And,"Our hearts are veiled from that to which you call us, and in our ears there is heaviness,

Twoje kazania brzmią w naszych uszach i przypominają nam ponownie,
Your sermons resonate in our ears and remind us again

Powiedzieli:"Nasze serca są zasłonięte, oddzielone od tego, do czego wzywasz; w naszych uszach jest głuchota,
And they say,“Our hearts are screened from what you call us to, and in our ears is deafness,

Twoje kazania brzmią w naszych uszach i przypominają nam ponownie,
Your sermons resonate in our ears and remind us again

Powiedzieli:"Nasze serca są zasłonięte, oddzielone od tego, do czego wzywasz; w naszych uszach jest głuchota,
They say:'Our hearts are veiled from that to which you call us, and in our ears there is heaviness.

rozbrzmiewało w naszych uszach także w minionym Roku Jubileuszowym.
echoes spiritually in our ears too during this Jubilee Year.

W naszym ciele, cała dwunastka zajmuje miejsca po dwoje, w naszych uszach, nosie, oczach,
Within our body, the twelve are located, two each, at our ears, nose, eyes, tongue,

Powiedzieli:"Nasze serca są zasłonięte, oddzielone od tego, do czego wzywasz; w naszych uszach jest głuchota,
They say:“Our hearts are securely wrapped up against what you call us to, and in our ears is a heaviness,

oddzielone od tego, do czego wzywasz; w naszych uszach jest głuchota, a między nami i tobą jest przegroda.
there is a deafness in our ears, and there is a curtain between us and you.

Powiedzieli:"Nasze serca są zasłonięte, oddzielone od tego, do czego wzywasz; w naszych uszach jest głuchota,
They say,'Our hearts are veiled from what thou callest us to, and in our ears is a heaviness,

Powiedzieli:"Nasze serca są zasłonięte, oddzielone od tego, do czego wzywasz; w naszych uszach jest głuchota,
And they say,"Our hearts are within coverings from that to which you invite us, and in our ears is deafness,

Mary może być naszymi uszami i oczami?
Mary might be our ears and eyes?

Guma będąca w bezpośrednim kontakcie z naszymi uszami, jest miękka i delikatna.
Rubber that is in direct contact with our ears is soft and delicate.

I nie pozwól naszym uszom.
And never let our ears.

Będziecie naszymi uszami.
You're our ears.

My widzimy naszymi oczami i słyszymy naszymi uszami.
We see with our eyes and hear with our ears.

I dasz odpocząć naszym uszom? Czemu nie powiesz, że nienawidzisz wszystkiego?
Why don't you just say you hate everything under the universe… and give our ears a break?

my miłość zbiórki z naszymi uszami.
we fall in love with our ears.

Nienawidzę tych brzydkich ubrań, brzydkich butów… Czemu nie powiesz, że nienawidzisz wszystkiego… i dasz odpocząć naszym uszom?
Why not just say you hate everything in the universe and give our ears a break?

Czemu nie powiesz, że nienawidzisz wszystkiego… Nienawidzę tych brzydkich ubrań, brzydkich butów… i dasz odpocząć naszym uszom?
And give our ears a break? I hate this town, I hate these ugly clothes, ugly shoes… Why don't you just say you hate everything under the universe?

Czemu nie powiesz, że nienawidzisz wszystkiego… Nienawidzę tych brzydkich ubrań, brzydkich butów… i dasz odpocząć naszym uszom?
Why not just say you hate everything in the universe… and give our ears a break? I hate these ugly clothes, ugly shoes?

How to use "naszych uszach" in a Polish sentence

Owo, czegoż nie umiałem wywyższyć z kina poniżej powiekami, uległoby w naszych uszach.

Mamy także większość potrzebnego sprzętu… W naszych uszach brzmi już - ten długi i piękny psalm, tak bogaty w objawienie tego kim jest Bóg.

Będziemy dużo mówić i pozwalać sobie na błędy, by jak najszybciejoswoić się z nowym brzmieniem w naszych uszach.

W naszych uszach minuta ciszy ku czci Szuchewycza, brzmi, jak dzwon na trwogę.

Niekiedy głos naszych bliźnich brzmi w naszych uszach głośniej niż głos Boga, niż głos naszego sumienia.

Mniej więcej tak właśnie brzmiała w naszych uszach wczorajsza odpowiedź Gabe Newella na jedno z pytań użytkownika podczas sesji AMA na Reddicie.

Od tej pory możemy cieszyć się ulubioną muzyką w naszych uszach.

Jakże słodkie jest Twe imię w naszych ustach, jak miłą harmonią w naszych uszach, jakim ukojeniem w naszym sercu!

Najgłośniej jednak brzmiał w naszych uszach jakiś znajomy nam głos: to był Bakunin.

Dlatego warto nauczyć się słuchać tego, co w naszych uszach w pierwszej chwili brzmi jak nieprzyjemny zgrzyt.

How to use "our ears" in an English sentence

Did our ears hear bravely enough?

And, lately our ears are burning.

Our ears started popping almost simultaneously.

Our ears are not spared either.

our ears must have deceived us.

Our ears are less easily fooled.

Uncle was our ears and eyes.

Now our ears are perked up.

Block our ears against their cry?

Microphonic, our ears were the problem.