What is the translation of " NASZYM OJCOM " in English?

• our fathers
• our forefathers

Examples of using Naszym ojcom in Polish and their translations into English

Naszym ojcom.
To our fathers.

Takze naszym ojcom.
An1}From our fathers.

Było nam to obiecane, podobnie jak naszym ojcom przedtem!
We and our fathers were promised this before!

Ale naszym ojcom to się nie spodoba. Nie.
But our fathers aren't gonna like it.

Było nam to obiecane, podobnie jak naszym ojcom przedtem!
We were promised this, forsooth, we and our fathers.

Pora pokazać naszym ojcom, do czego jesteśmy zdolni.
It's time to show our fathers what we're capable of.

Było nam to obiecane, podobnie jak naszym ojcom przedtem!
Indeed we and our fathers had been promised this before!

Czy wybaczymy naszym ojcom w naszym wieku… czy w ich?
Do we forgive our fathers in our age… or in theirs?

Było nam to obiecane, podobnie jak naszym ojcom przedtem!
We have been promised this, we and our forefathers, before!

Jak przyobiecał naszym ojcom- na rzecz Abrahama i jego potomstwa na wieki.
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

Było nam to obiecane, podobnie jak naszym ojcom przedtem!
It was promised to us and to our fathers before us!

Czy wybaczamy naszym ojcom poślubienie… lub nie poślubienie naszych matek?
Do we forgive our fathers for marrying'… or not marrying' our mothers?

Wprowadzę cię we wszystko później, ale to czas by pokazać naszym ojcom do czego jesteśmy zdolni.
I will fill you in on everything later, but it's time to show our fathers what we're capable of.

Czy wybaczamy naszym ojcom za porzucanie nas zbyt często… lub na zawsze kiedy byliśmy mali?
Do we forgive our fathers for leavin' us too often… or forever when we were little?

To nam było już obiecane, i poprzednio naszym ojcom, lecz to są tylko baśnie przodków!
We and our fathers were promised this before; it is nothing but ancient lore!

Było nam to obiecane, podobnie jak naszym ojcom przedtem! To są tylko opowieści dawnych przodków!
We and our fathers were promised this before; these are but old stories!

To nam było już obiecane, i poprzednio naszym ojcom, lecz to są tylko baśnie przodków.
We and our forefathers were promised this before. This is nothing but fables of the ancients.

Było nam to obiecane, podobnie jak naszym ojcom przedtem! To są tylko opowieści dawnych przodków!
We have been promised this, and our fathers before; this is naught but the fairy-tales of the ancients!

To nam było już obiecane, i poprzednio naszym ojcom, lecz to są tylko baśnie przodków.
We and our fathers were promised this before.[But] these are nothing but myths of the ancients.

Było nam to obiecane, podobnie jak naszym ojcom przedtem! To są tylko opowieści dawnych przodków!
Indeed we were promised this, we and our forefathers before, Verily, these are nothing but tales of ancients!

To nam było już obiecane, i poprzednio naszym ojcom, lecz to są tylko baśnie przodków.
We and our fathers have been promised this before. It is but of the ancients' fictitious tales.

Było nam to obiecane, podobnie jak naszym ojcom przedtem! To są tylko opowieści dawnych przodków!
We have certainly been promised this, we and our fathers before; these are naught but stories of the ancients!

To nam było już obiecane, i poprzednio naszym ojcom, lecz to są tylko baśnie przodków.
Our fathers and we have been given such promises before. These are no more than ancient legends.

Było nam to obiecane, podobnie jak naszym ojcom przedtem! To są tylko opowieści dawnych przodków!
Indeed this promise was given to us, and before us to our forefathers- this is nothing but stories of former people.”!

To nam było już obiecane, i poprzednio naszym ojcom, lecz to są tylko baśnie przodków!
This we have been promised, we and our fathers before(us)! This is only the tales of the ancients!

Powiemy naszym ojcom.
Then we tell our dads.

Jeśli wybaczymy naszym ojcom… co nam zostanie?
If we forgive our fathers… what is left?

Tak samo jak zależało naszym ojcom, dziadkom i pradziadkom.
Just as our fathers and grandfathers and great-grandfathers cared.

To nam było już obiecane, i poprzednio naszym ojcom, lecz to są tylko baśnie przodków.
We and our fathers have been promised this before; this is naught but the fairy-tales of the ancients.

To nam było już obiecane, i poprzednio naszym ojcom, lecz to są tylko baśnie przodków.
We were already promised this, we and our forefathers. Lo! this is naught but fables of the men of old.

How to use "naszym ojcom" in a Polish sentence

Trudno się dziwić, że konstruktorzy tworzą takie, o jakich naszym ojcom tylko się śniło.

Ujął się za sługą Izraelem, pomny na swe miłosierdzie, jak obiecał naszym ojcom, Abrahamowi i jego potomstwu na wieki".

Z góry oznacza to liczby : l & rsquo; immolation d & rsquo; Isaac, Baranek osobno na Paschę, manna podana naszym ojcom.

Przyjmujemy wartości, bliskie naszym ojcom i matkom - mówią prezydent i pierwsza dama w nagraniu z życzeniami dla polskich rodzin, złożonymi w Międzynarodowy Dzień Rodziny.

Ujął się za sługą swoim, Izraelem,pomny na miłosierdzie swoje – jak przyobiecał naszym ojcom –Abrahamowi i jego potomstwu na wieki.

Oczywiście dziękuję również naszym ojcom: Patrykowi i Eliaszowi.

Cały dzisiejszy piknik historyczny poświęcony był naszym ojcom, dziadkom, bo to oni brali w tym udział.

Zdaje mi się, że słyszę ich, jak wołają: "Powiedz naszym ojcom, naszym matkom; powiedz naszym dzieciom, wszystkim naszym krewnym, co my za straszne męki cierpimy.

Ujął się za sługą swoim, Izraelem, pomny na miłosierdzie swoje - jak przyobiecał naszym ojcom - na rzecz Abrahama i jego potomstwa na wieki»” (Łk 1, 46-55).

Przyjmujemy wartości, bliskie naszym ojcom i matkom.

How to use "our forefathers, our fathers" in an English sentence

Our forefathers and foremothers are imperfect.

Our forefathers would have been proud.

Three Our Fathers were then said.

Our forefathers were the genuine makers.

Our fathers were emotionally removed, somehow.

Our forefathers would have done it!

and all our fathers and mothers.

Would just make our forefathers smile.

Our forefathers saw liturgy this way.

Our fathers are ten years apart.