Examples of using Naszym statku in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Był na naszym statku.
Miejsce połączniaka jest na naszym statku.
Na naszym statku, kiedy coś się psuło, naprawialiśmy to.
On our ship, when something went wrong you fixed it.Twoja jest na naszym statku.
To musiało być dla ciebie trudne, będąc na naszym statku.
Must have been hard for you, being on our ship.Im dłużej są na naszym statku, tym więcej nam grozi.
The longer they're on board our ship, the longer we're in danger.Musiało być ci ciężko na naszym statku.
Must have been hard for you, being on our ship.Pojawiła się na naszym statku jak smród, którego nie można się pozbyć.
She came on board our ship like a really bad smell that won't go away.Nie chcę ich na naszym statku.
I don't want them in our boat.W naszym statku wyobraźni jesteśmy w pół drogi do granic znanego Wszechświata.
In our ship of the imagination we are halfway to the edge of the known universe.Witamy znowu na naszym statku.
Welcome to our boat again.Twoja moc zyskana dziêki ziemskiemu S³oñcu zosta³a zneutralizowana na naszym statku.
The strength you derived from the Earth's sun… has been neutralized aboard our ship.Jeśli tego nie zrobicie,nie gwarantujemy, na naszym statku, przeżyją. że dwaj chłopcy uwięzieni.
The lives of the twoboys If you resist, we cannot guarantee on our spaceship.Ostatnie, co pamiętam, to to, że byliśmy na naszym statku.
Last thing I remember was being on our ship.Nawet dla nas, w naszym Statku Wyobraźni, jest granica jak daleko możemy spojrzeć w czaso-przestrzeń.
Even for us, in our Ship of the Imagination, there's a limit to how far we can see in space-time.Oprowadzę go po naszym statku.
I will take him around our ship.To znaczy twój pokaz i twoja zdolność są poniżej standartowych wymogów na naszym statku.
That means both your performance and your capability are below the standards of our ship's requirements.Wszystkie żaluzje są teraz zainstalowane na naszym statku bez żadnych problemów.
W naszym statku wyobraźni odtwarzamy plan podróży dwóch sond Voyager w ich podróży do Saturna i dalej.
In our ship of the mind we retrace the itinerary of the two Voyager spacecraft on their journeys to Saturn and beyond.Zablokowały się na naszym statku.
They have locked onto our ship!Rob Hands, Australia Zachodnia, aż do:„Szukamy oferty na Twój produkt, który zostanie zainstalowany na naszym statku.
Rob Hands, Western Australia, right through to,“We are looking to get a quote for your product to be installed on our vessel.Nieczęsto mamy przyjemność przyjmowania na naszym statku tak słynnego pirata.
It isn't often we have the pleasure… of entertaining so famous a pirate in our galley.Nie wiem. Ostatnie, co pamiętam, to to, że byliśmy na naszym statku.
I don't know. Last thing I remember was being on our ship.Pani syn jest nadal na naszym statku.
Your son is still on board our ship.Który przekazywaliśmy szpitalom Wiemy tylko, że statek pełen sprzętu ochronnego, został zniszczony,a 20 osób na naszym statku jest chorych.
We were donating to hospitals a Zablokowały się na naszym statku.
They have locked on to our ship!Według sensorów przebywacie bezprawnie na naszym statku.
Lecz państwo nie szli w naszym statku.
But surely you weren't on our ship.Tak, ale potrzebujemy głównego mechanika na naszym statku.
Yes, but we need Nieszczególnie. Po co ci ten cały alkohol na naszym statku?
Not particularly. What are you doing with all of that booze in our Jupiter?
