What is the translation of " NAUKOWEGO I TECHNICZNEGO " in English?

• scientific and technical
• scientific and technological

Examples of using Naukowego i technicznego in Polish and their translations into English

Promowanie postępu naukowego i technicznego.
To promote scientific and technical progress;

Załączniki II do V do niniejszego rozporządzenia należy dostosować do postępu naukowego i technicznego.
Annexes II to V to this Regulation should be adapted to scientific and technical progress.

Zapewnienie nakierowanego na klienta wsparcia naukowego i technicznego dla polityki Unii.
Provide customer-driven scientific and technical support to Union policies.

Komisję należy upoważnić w szczególności do dostosowywania załączników do postępu naukowego i technicznego.
In particular the Commission should be empowered to adapt the Annexes to scientific and technical progress.

Świadczenie zorientowanego na klienta wsparcia naukowego i technicznego dla polityki Unii w różnych dziedzinach.
Provide customer-driven scientific and technical support to Union policies.

Wprowadzenie wszelkich zmian niezbędnych w celu dostosowania przepisów załącznika V w świetle postępu naukowego i technicznego.
Any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress.

Po zasięgnięciu opinii Komitetu Naukowego i Technicznego przez Komisję, Komitet wydał swoją opinię.
The Scientific and Technical Committee has been consulted by the Commission and has delivered its opinion.

Potrzebę najlepszego możliwego doradztwa naukowego i technicznego.
The need for the best possible scientific and technical advice;

Bywszy winnym do rozpietosci naukowego i technicznego przezycia w swiecie przyspiesza wprowadzanie nowych rozw
Thanks to distribution of scientific and technical experience in the world introduction of new workings out

Ich celem jest zaprezentowanie dorobku kulturowego, naukowego i technicznego narodów świata.
It aim is to present cultural, scientific and technical achievements of the nations of the world.

dostosowując go do postępu naukowego i technicznego.
amend Annex I for adaptation to technical and scientific progress.

Niniejszą dyrektywę dostosowuje się do postępu naukowego i technicznego zgodnie z procedurą, określoną w art. 21 ust. 2.
This Directive shall be adapted to take account of scientific and technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 212.

Należy przewidzieć dostosowywanie załączników do niniejszego rozporządzenia do postępu naukowego i technicznego.
Provision should be made for the Annexes to this Regulation to be adapted to scientific and technical progress.

Takie współdziałanie przyniesie obopólne korzyści płynące z postępu naukowego i technicznego, do którego prowadzą nasze indywidualne programy badawcze.
This collaboration will bring mutual benefits from the scientific and technical progress achieved by our respective research programmes.

Prowadzoną w jego ramach działalność badawczą należy dostosować w odpowiednim przypadku do tych potrzeb oraz do rozwoju naukowego i technicznego.
The research activities carried out under it should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments.

Aspekty związanie z mobilnością personelu oraz wymianą personelu naukowego i technicznego z instytucjami publicznymi
The aspects linked to staff mobility and exchanges of scientific and technical staff with public

W odniesieniu do dyrektywy 95/50/WE należy przyznać Komisji uprawnienia w szczególności do dostosowywania załączników do postępu naukowego i technicznego.
As regards Directive 95/50/EC, power should be conferred on the Commission in particular to adapt the Annexes to scientific and technical progress.

Komisja może dostosować załączniki do niniejszej dyrektywy do postępu naukowego i technicznego, szczególnie biorąc pod uwagę zmiany w załącznikach do dyrektywy 2008/68/WE.
The Commission may adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress, in particular taking into account amendments to the Annexes to Directive 2008/68/EC.

Komisja przyjmuje wszelkie zmiany, które mogą być konieczne dla aktualizacji przepisów art. 101-107 w celu uwzględnienia postępu naukowego i technicznego.
The Commission shall adopt any amendments which may be necessary to update provisions of Articles 101 to 107 to take account of scientific and technical progress.

Komisja dostosowuje załączniki do postępu naukowego i technicznego w dziedzinach objętych zakresem dyrektywy,
The Commission shall adapt the Annexes to scientific and technical progress in the fields covered by this Directive,

opartego na dowodach wsparcia naukowego i technicznego w całym cyklu polityki.
evidence-based scientific and technical support throughout the whole policy cycle.

Utworzenie komitetu naukowego i technicznego ds. regionów morskich,
Setting up a scientific and technical committee for maritime regions

Działalność badawcza prowadzona w ramach programu powinna być dostosowana, gdzie sytuacja tego wymaga, do tych potrzeb i do rozwoju naukowego i technicznego.
The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments.

Misją Dyrekcji Generalnej JRC jest zapewnienie wsparcia naukowego i technicznego dla koncepcji, rozwoju,
The mission of the JRC Directorate-General is to provide scientific and technical support for the conception, development, implementation

zmiany niezbędne do dostosowania załączników do postępu naukowego i technicznego.
amendments necessary for adapting the Annexes to scientific and technical progress.

dostosowania niniejszego artykułu i załączników IV-VIII do postępu naukowego i technicznego przyjmowane są zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 13 ust. 2.
Annexes IV to VIII to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 132.

Komisja jest uprawniona do dokonywania zmian w załączniku II w drodze aktów delegowanych przyjmowanych zgodnie z art. 8a w celu dostosowywania załącznika do postępu naukowego i technicznego.”;
The Commission shall be empowered to amend Annex II by means of delegated acts adopted in accordance with Article 8a, in order to adapt that Annex to technical and scientific progress.

Te działania badawcze należy w razie konieczności dostosować do tych potrzeb oraz do rozwoju naukowego i technicznego i dążyć do osiągnięcia doskonałości naukowej.
Those research actions should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments and aim to achieve scientific excellence.

daje około 150 tysiącom badaczy nowe możliwości poprawy potencjału naukowego i technicznego.
offers approximately 150 000 researchers new opportunities to improve their scientific and technical potential.

Poprawka konieczna do zaktualizowania przepisów niniejszego rozdziału w celu uwzględnienia postępu naukowego i technicznego zostanie przyjęta zgodnie z przepisami art. 72.
Any amendment which may be necessary to update the provisions of this chapter to take account of scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the provisions of Article 72.

How to use "naukowego i technicznego" in a Polish sentence

Regulamin okresowej oceny dorobku naukowego i technicznego pracowników naukowych i badawczo-technicznych Centralnego Laboratorium Bardziej szczegółowo WZÓR.

Gdyby było inaczej to by nie było postepu naukowego i technicznego.

Otoczenie polityczne to dzieje cywilizacji, postępu naukowego i technicznego.

Oceny dorobku naukowego i technicznego pracowników naukowych i badawczotechnicznych.

Patenty na rozwiązania komputerowe staną się przeszkoda na drodze postępu naukowego i technicznego, a nawet mogą zagrozić wolności wypowiedzi.

Jest to centrum odkrycia naukowego i technicznego w środowisku morskim, które koncentruje się głównie na relacji między człowiekiem a morzem.

Fundusze przyznawane są w formie ryczałtu na wymianę personelu naukowego i technicznego, prowadzenie badań, szkolenia, koszty zarządzania i koszty pośrednie.

CELE SEKCJI: Inspirowanie i inicjowanie tematyki naukowo-badawczej ważnej z naukowego i technicznego punktu widzenia, w obszarze konstrukcji metalowych oraz konstrukcji zespolonych metalowo-szklanych i stalowo-betonowych.

Zawiera informacje konkretne, przydatne i przedstawione w niezwykle przystępny sposób, bez zbędnego naukowego i technicznego żargonu.

Pod nadzorem nauczycieli z Centrum Kreatywności i Rozwoju Naukowego i Technicznego dzieci poznają podstawy działalności naukowej.

How to use "scientific and technical, scientific and technological" in an English sentence

senior scientific and technical information managers.

Scientific and Technical Handbooks, Actes Ed.

Drought management: Scientific and technological innovations.

EUR Scientific and Technical Research series.

The ESO Scientific and Technical Committee.

Britain has great scientific and technological heritage.

Payne. ‘Britain’s Scientific and Technological Manpower’.

Scientific and technological advance, outstanding scientists.

Scientific and technological innovations are flourishing.

Set of scientific and technological vector banners.