Examples of using Nawiewanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Opcja kanale powietrza nawiewanego i wywiewanego.
W tym przypadku ROX działa zgodnie z założeniami również przy niskich temperaturach powietrza nawiewanego.
Którą z nagrzewnic powietrza nawiewanego lepiej wybrać?
Which type of supply air heater is the better choice?Ruch wirowy powietrza nawiewanego zwiększa stopień zmieszania z powietrzem wewnętrznym.
The swirling motion of the supply air enhances mixing with the indoor air.Instalacje wentylacyjne, zarówno do powietrza nawiewanego, jak i recyrkulacyjnego.
Ventilation plants, for both supply and recirculation air.Temperatura powietrza nawiewanego wpływa na długość zasięgu strumienia powietrza.
Supply air temperature affects throw length.Niezbędna jest bardzo skuteczna filtracja powietrza nawiewanego i wywiewanego.
Very effective filtration of supply and exhaust air is necessary.Zmiana temperatury powietrza nawiewanego nie wpływa na długość zasięgu. Wzrasta szerokość rozpływu.
Change in supply air temperature does not affect throw length.Siłownik woskowy zmienia położenie poziomych lameli w zależności od temperatury powietrza nawiewanego.
The wax-bulb actuator alters the angles of the horizontal rear vane depending on the supply air temperature.Zmiana temperatury powietrza nawiewanego nie wpływa na długość zasięgu.
Change in supply air temperature does not affect throw length.Odpowiednia temperatura wewnątrz pomieszczeń jest zapewniana w drodze ogrzewania lubchłodzenia powietrza nawiewanego do wnętrza.
Ciśnienie wynosi min 60 Pa, gdy Δt nawiewanego powietrza przekracza 10 ° C stopni.
Pressure is min 60 Pa when supply airflow Δt exceeds 10°C degrees.Wykorzystanie latem chłodnego płynu z geotermalnej pompy ciepła zapewnia praktycznie bezpłatne źródło chłodzenia powietrza nawiewanego.
Using the geothermal heat pump's cool fluid in summer provides a practically free source of supply air cooling.Ponieważ przepływ powietrza nawiewanego świeżego powietrza wchodzi do sklepu i usuwa odpady.
As the supply air flow of fresh air enters the store and removes waste.Odbywa się to poprzez odpowiednie ograniczenie natężenia przepływu sprężonego powietrza w kierunku powietrza wywiewanego lub nawiewanego.
This is done through suitable restriction of the flow rate of compressed air in exhaust air or supply air direction.Ciśnienie powietrza nawiewanego musi być większe w porównaniu z ciśnieniem powietrza wywiewanego.
Supply air pressure must be greater than the pressure of the exhaust air.Strata ciśnienia idane hałasu dla powietrza wychwytującego i nawiewanego, wysokość jednostki nawiewnej 560 mm.
Pressure loss andnoise data for capture air and supply air, hood height 560 mm.Podgrzewanie powietrza nawiewanego jest bardziej potrzebne w chłodniejszym klimacie i nagrzewnica wodna jest wówczas bardziej opłacalnym wyborem.
Supply air heating is more needed in colder climates and then the water heating coil is generally the better option.OLO można stosować zarówno do stałego, jak i zmiennego przepływu powietrza, ajego wysoki stopień zmieszania pozwala również na chłodzenie powietrza nawiewanego.
OLO is suitable for both constant and variable airflows, andits high mixing ratio also allows cooled supply air.PSA doskonale nadaje się do oczyszczania powietrza nawiewanego, gdy poziom tła jest wysoki i wymagana jest wysoka klasa czystości powietrza.
PSA is perfect for purifying supply air when background levels are high and excellent purity is required.Wykonanwca Anna Kuusi Anna Kuusi wyjaśnia, że w niektórych pomieszczeniach chodziło o wyeksponowanie kratek powietrza nawiewanego jako części wystroju.
Anna Kuusi explains that in some rooms Montaż wentylatorów w kanale powietrza nawiewanego i wywiewanego sens dla urządzeń wentylacyjnych w pomieszczeniach o dużej powierzchni.
Installation of fans in the supply and exhaust air duct makes sense for ventilation devices in areas with a large area.Skrzynka rozprężna tłumiąca zwiększa tłumienie elementów końcowych układu rozprowadzenia powietrza nawiewanego i wywiewanego, na przykład w budynkach mieszkalnych.
Damper plenum box for terminal dampening of supply and exhaust air vents, for example in residential ventilation.W klimacie chłodnym podgrzewanie powietrza nawiewanego jest potrzebne częściej i wtedy nagrzewnica wodna jest bardziej opłacalnym rozwiązaniem.
Supply air heating is more needed in colder climates and then the water heating coil is generally the better option.ERP ma wbudowany czujnik temperatury, ale zewnętrzne czujniki(dodatkowe) można podłączyć izamontować w pomieszczeniu lub w kanale powietrza nawiewanego.
ERP has a built-in temperature sensor, but external sensors(extra) can be connected andbe mounted in a room or incoming air channel.Długość zasięgu strumienia powietrza nawiewanego jest bardzo krótka, co sprawia, że siedzący nie odczuwają żadnych przeciągów na wysokości kostek nóg.
Skrzynka rozprężna tłumiąca zwiększa tłumienie elementów końcowych układu rozprowadzenia powietrza nawiewanego i wywiewanego, na przykład w budynkach mieszkalnych.
Features: Damper plenum box for terminal dampening of supply and exhaust air vents, for example in residential ventilation.Opatentowany regulator zapewnia stały dopływ powietrza do nawiewnika,przyczyniając się do uzyskania wygładzonego i pozbawionego przeciągów kształtu strumienia powietrza nawiewanego.
Czujniki ciśnienia do ciągłej regulacji ciśnienia w kanale powietrza nawiewanego i wywiewanego falownik jest często stosowany w systemach VAV.
Pressure sensors for continuous adjustment of Zapewni to powstanie efektu Coandy(strumień gazu ma tendencję do przylegania do najbliższej powierzchni), który powoduje równomierne rozprowadzanie idobre mieszanie powietrza nawiewanego.
This will ensure the emergence of a Coanda effect, which ensures evenly spread andwell mixing of the supply air.
