What is the translation of " NIE MOGE BYC " in English?

• i can't be

Examples of using Nie moge byc in Polish and their translations into English

A nie moge byc?
I can't be busy?

Spojrz na mnie, nie moge byc matka.
I can't be a mom. Look at me.

Nie moge byc wolna!
I can't be free!

I obserwatorem. Nie moge byc aktorem.
I can't be actor and observer.

Nie moge byc samolubem.
I can't be selfish.

Wiec, ja nie moge byc nim.
Then I guess I couldn't be him.

Nie moge byc wampirem.
I can't be a vampire.

Wiec, ja nie moge byc nim.
Then, I believe that it could not be the one.

Nie moge byc romantyczny?
I can't be romantic?

Jest wystarczajaco zle, ze nie moge byc z rodzina z powodu mojej choroby.
I mean, it's bad enough I can't be with my family… because of my disease.

Nie moge byc wolna!
In forever I can't be free!

dlatego nie moge byc rasista, nie jest prawda.
therefore I cannot be racist, is not true.

Nie moge byc juz szczesliwy.
I could never be happy now.

Ledwo uwolnilam sie od pietna samobojczyni, nie moge byc znana jako dziewczyna z seks-tasmy.
I am barely over my suicide stigma. I can't be known as the girl who hooked up on tape.

Ale nie moge byc szczesliwy.
But I can't be happy.

ta energia w Twojej kuchni… była czysto Brickmeyerowska, i nie moge byc wokol niej ponownie.
that energy in your kitchen… that was pure Brickmeyer, and I can't be around that again.

Teraz nie moge byc bezstronny.
Now I can't be impartial.

Nie moge byc twoja druhna.
I can't be your Maid of Honor.

Wiec nie moge byc taki samolubny.
So I can't be selfish either.

Nie moge byc juz szczesliwy.
We could never be happy now.

Czemu nie moge byc jak Bette Davis?
Why can't I be Bette Davis?

Nie moge byc juz w to zamieszany.
I can't be any more involved.

Nie moge byc aktorem i obserwatorem.
I can't be actor and observer.

Nie moge byc smutna raz na jakis czas?
Can't I be upset once in a while?

Nie moge byc zawsze zmienia zdanie.
He cannot be always changing his mind.

Nie moge byc twoja pomocniczka.
I can't be a part of your bad girl shenanigans.

Nie moge byc twoja pomocniczka.
I can't be a part of your bad-girl shenanigans.

Nie moge byc normalna, bo jestem czarownica.
I can't be normal because I'm a witch.

Czemu nie moge byc przystojnym, beztroskim Irlandczykiem, ktory ciagle spiewa?
Why can't I be the cute, carefree Irish guy who sings all the time?

Nie moge byc w pokoju pelnych marwych ludzi… moze moglbys sie nimi zajac?
I cannot be in that quarter with those people. Perhaps you can encargarte of them?

How to use "nie moge byc" in a sentence

z wizyty u pana dr nie moge byc zadowolona.

bardzo chce go kochac i ciagle nie odnalazlam odpowiedzi na pytanie dlaczego nie moge byc szczesliwa?

Jednemu sie podoba, innemu nie, nie moge byc wrzechmogacym.

Wiem ze prze tydzien wszytko mi zniknie jak zaczne jesc a to dobrze bo za tydz czeka mnie wyjazd sluzbowy wiec nie moge byc opryszczona.

Niestety teraz na derbach nie moge byc, ale planuje przyjechac na legie w pazdzierniku z 3 angolami pokazac im prawdziwy mecz a nie jakies Arsenale w teatrze.

Przykro mi ze nie moge byc co minute i odpowiadac na wszystkie pytania.

Przeciez nie moge byc potepiona, bo sie nie zgadzam w 100% z Kosciolem.

Teraz wiem, ze nie moge byc spokojna.

Nie moge byc na meczu,mieszkam na Islandii,kupie jeden bilet dla wybranej przez Was osoby.

To mnie wykancza bo ja niczego nie moge byc pewna.