What is the translation of " NIE POWIESZ " in English?

• you don't tell
• you won't tell
• you're not gonna tell
• you don't say
• you won't say
• you can't tell
• you're not gonna say
• you wouldn't tell
• you wouldn't say
• you can't say
• you will never tell

Examples of using Nie powiesz in Polish and their translations into English

Nie powiesz.
You wouldn't say.

Serio, nie powiesz?
You're not gonna say?

Nie powiesz mu.
You can't tell him.

Jeśli jej nie powiesz.
If you don't tell her.

Nie powiesz cześć?
You don't say hello?

I co? Nic nie powiesz?
You won't say anything?

Nie powiesz tego?
You're not gonna say it?

Chyba mu nie powiesz?
You're not gonna tell him,?

Nie powiesz nikomu.
You can't tell anyone.

Więc nic nie powiesz?
So you wouldn't say anything?

Nie powiesz nikomu.
You wouldn't tell anyone.

Nawet nic nie powiesz?
You're not gonna say nothin'?

Nie powiesz Rickowi?
You're not gonna tell Rick?

Jeśli mi nie powiesz… Kto?
Who?- If you don't tell me?

Nie powiesz Tony'emu.
You're not gonna tell Tony.

Obiecaj mi, że nie powiesz.
Promise me you won't tell.

Nam nie powiesz?
You don't tell us?

Przysięgnij, że jej nie powiesz.
Swear you will never tell her.

Nic nie powiesz,?
You won't say anything will you?

A wtedy nikomu nie powiesz.
And then you will never tell anyone.

Ale nie powiesz nikomu.
But you can't tell anybody.

Obiecaj, że nie powiesz.
Promise you won't say anything.

Nie powiesz ani słowa.
You're not gonna say a word.

Nie, jeśli jej nie powiesz.
Not if you don't tell her.

Nie powiesz jej prawdy?
You won't tell her the truth?

Że mu nie powiesz.
You promised you wouldn't tell him.

Nie powiesz już ani słowa.
You won't say another word now.

Obiecaj, że nie powiesz matce!
Promise you will never tell Mother!

Nie powiesz mi, gdzie są?
You won't tell me where they are?

Obiecałeś, że nie powiesz.
You promised you wouldn't tell.

How to use "nie powiesz" in a Polish sentence

Chyba mi nie powiesz, że Ben jest ohydny?

CKM: Czemu, jak Mark Twain, nie zrobisz konferencji i nie powiesz, że plotki o twojej śmierci są przedwczesne?

Więc nikt – oprócz Ciebie – nie wie czego nie powiesz.

Nie powiesz mi, co? – Cóż, Wasza Ekscelencjo… moja mama… we Frankfurcie, jest chora.

Obiecałaś, że nikomu nie powiesz' może to jakaś Catherine ją zabiła o ile żyje lub to ją ali (vivian) szpiegowała.

Jeżeli nie powiesz mu szczerze co Ci na wątrobie leży, to nie znajdziecie rozwiązania.

Z tego co się orientuje, to zawsze możesz o jakiś pokój poprosić, a jeśli nic nie powiesz - dostaniesz pierwszy z listy.

Astrid: Nic mu nie powiesz o tej nagrodzie?

Nie powiesz, że najpierw będziesz bogaty, a szczęśliwy dopiero później.

Carmina odwróciła się i wpatrzyła się we mnie niezwykle wielkimi oczami. – Co ty nie powiesz – rzuciła.

How to use "you won't tell, you're not gonna tell, you don't tell" in an English sentence

You have to promise me you won t tell anyone else, eleanor insisted.

And to know that we're there for you re not gonna tell you what to do we just wanna be get to support you.

If you don t tell us, we ll never know!

If you don t tell us, your insurance policy may not be valid and you may not.

Ye Yang, you won t tell me that you see it now.