What is the translation of " NIE PSUJ TEGO " in English?

• don't ruin it
• don't spoil it
• don't blow this
• don't screw it up

Examples of using Nie psuj tego in Polish and their translations into English

Nie psuj tego.
Don't ruin it.

Więc nie psuj tego.
Oh, don't ruin it.

Nie psuj tego.
Don't spoil it.

Proszę, nie psuj tego.
Please don't ruin it.

Nie psuj tego.
Don't ruin that.

Cicho, nie psuj tego.
Shush, don't spoil it.

Nie psuj tego.
Don't break that.

Bonnie, nie psuj tego.
Bonnie, don't ruin it.

Nie psuj tego!
Do not ruin this!

Wiesz…- Nie psuj tego.
You know… Don't ruin it.

Nie psuj tego.
Don't mess with it.

Proszę, Dylan, nie psuj tego!
Dylan, please don't ruin it!

Nie psuj tego.
Please don't ruin it.

Wiesz…- Nie psuj tego.
You know…- Don't ruin it. I'm a grandad.

Nie psuj tego teraz.
Don't spoil it.

Idę z nim na bal, nie psuj tego!
We're going to the prom. Don't ruin it.

Nie psuj tego.
Please don't spoil it.

Lubiłem cię, Virginio, nie psuj tego.
I really liked you Virginia, don't spoil it.

Nie psuj tego. Tak.
Don't ruin it. Yeah.

Dobrze ci idzie z Victorią, nie psuj tego.
You got a good thing going with Victoria… don't ruin it.

Nie psuj tego, Danny.
Danny, don't spoil it.

Mam naprawdę fantastyczny dzień, nie psuj tego.
I'm having a really great day. Please, don't spoil it.

Nie psuj tego, Jakob.
Don't spoil it, Jakob.

Dobrze, nie psuj tego zabijając mnie.
Well, don't spoil it by killing me.

Nie psuj tego, Craig.
Don't spoil it, Craig.

Proszę nie psuj tego rozmową.
Please don't screw it up by talking, please.

Nie psuj tego. Tak.
Shh… Don't ruin it. Yeah.

Proszę, nie psuj tego. Niech ma ten jeden dzień.
Don't ruin this for him, please.

Nie psuj tego, dobrze?
Don't spoil this for me, okay?

Nie, nie psuj tego z mojego powodu.
No, don't break it off because of me.

How to use "nie psuj tego" in a Polish sentence

Odwrócił się i popatrzył kobiecie w oczy. – Nie psuj tego, co tutaj robimy, Tuttle, albo zrobię ci z dupy jesień średniowiecza.

A życie podsunęło Ci teraz fajnego faceta, z którym masz szansę być szczęśliwa, nie psuj tego wyhiperbolizowanymi wspomnieniami.

Nie psuj tego, proszę. – Wiem – odparł cicho. - Ja nigdy nie przestanę szukać Anne, a ty zasługujesz na coś znacznie lepszego, Kayth.

Brunet spojrzał na mnie i cicho coś wymruczał.- Nie psuj tego. - wszyscy się zaśmialiśmy, po czym wsiedliśmy do samochodu.

Ali chwyciła brzegi jego koszuli i zaczęła się nimi bawić. – Nie każ mi zmieniać o tobie zdania – poprosiła, patrząc mu w oczy. – Nie psuj tego.

Widać, ze zastosowales pozadne gary, nie psuj tego!

Tak czy inaczej nie psuj tego co jest między wami z powodu twojej zazdrości.

KOZIORO EC Jeœli jesteœ zadowolony ze swego ycia osobistego, niczego teraz nie zmieniaj, a przede wszystkim nie psuj tego, co dobre.

Bogumił napisałeś dobry artykuł i nie psuj tego.

Niektórzy tu nadal zaglądają od lat, piszą, czytają i egzystują, nie psuj tego.

How to use "don't ruin it" in an English sentence

You finally made it clear I don't try take advantage because they don t ruin it bbs.