What is the translation of " NIE TYLKO JEDNEGO " in English?

• not just one
• not only one
• of not just one

Examples of using Nie tylko jednego in Polish and their translations into English

Nie tylko jednego.
It wasn't just one.

W snach. Ale nie tylko jednego.
And not just one of them. In my dreams.

A nie tylko jednego.
And not just once.

W snach. Ale nie tylko jednego.
In my dreams. And not just one of them.

Nie tylko jednego.
Not just one of them.

Tym razem mielismy trzech kandydatów, a nie tylko jednego.
We had three candidates this time, not just one.

A nie tylko jednego.
Rather than just one.

Większość Tybetańczyków ma kilku nauczycieli, a nie tylko jednego.
Most Tibetans have several teachers, not just one.

Ale nie tylko jednego. W snach.
And not just one of them. In my dreams.

Ale chcę, żeby Sebastian miał różnych przyjaciół, nie tylko jednego.
But I want Sebastian to have all sorts of friends, not just one.

Ale nie tylko jednego. W snach.
In my dreams. And not just one of them.

W sumie czemu nie opłacać dwóch prawników, a nie tylko jednego?
I mean, why not pay for two lawyers, not just one?

Który może wskrzesić zmarłych, nie tylko jednego albo kilku. To jest mit o Silasie.
The myth about Silas being able to raise the dead is not just one or some.

Przejmuję się moimi przyjaciółmi każdego dnia roku, nie tylko jednego.
I look after my friends every day of the year, not just this one.

I nie tylko jednego, czy dwójkę. Chcę mieć całą gromadkę, moją małą drużynę baseball'ową.
And not just one or two of them, a whole mess of them my own little baseball team.

W zamyśle miało być to upamiętnienie całego życia Trajana, a nie tylko jednego aspektu z jego życia.
The idea was celebrate the person in his entirety, not just one of the aspect of his life.

Dowiodę istnienia nie tylko jednego, ale całej ewolucyjnej gałęzi praziomków.
I will prove the existence of not just one, but an entire evolutionary branch of missing links.

To jest zmartwieniem wszystkich sześciu miliardów mieszkańców tej planety, a nie tylko jednego czy dwóch narodów.
This is a concern for all six billion inhabitants of this planet, not just for one or two nations.

Dowiodę istnienia nie tylko jednego, ale całej ewolucyjnej gałęzi praziomków.
But an entire evolutionary branch of missing links. I will prove the existence of not just one.

Lecz całego ekosystemu. Grizzly są gatunkiem wskaźnikowym, pozwalającym ocenić stan zdrowia nie tylko jednego gatunku.
A way to gauge the health of not just one species, Grizzlies are an indicator species, but an entire ecosystem.

Moim zdaniem jest to, że oświecenie jest nie tylko jednego Państwa, ale jest stopniowe i stopniowego ustanowienia stanów świadomości.
My opinion is that enlightenment is not just one state but is a progressive and gradual establishing of states of consciousness.

Wanna została stworzona z bardzo wygodnym i ergonomicznym wnętrze, maseczkami i masażami dla nie tylko jednego, ale nawet dwóch kąpiących się kąpieli.
This tub has been created with very comfortable and ergonomic interior, full body soaks and massages for not only one but even two bathers.

Dlaczego nie zaprojektujesz urządzenia do przetwarzania żywności, które są zdolne do produkcji podobnych, ale różnych produktów spożywczych, a nie tylko jednego?
Why don't you design food processing equipment that is capable of producing similar but different foods rather than just one?

Tendencja karmiczna ma jednakże zdolność do powodowania powstawania nie tylko jednego, ustalonego skutku, który się obecnie wydarza.
But the karmic tendency has the ability to give rise to not just one fixed result which is presently happening.

Każda z nich może przynieść rezultaty, tego nie ma żadnych wątpliwości, ale przez połączenie 2 można spodziewać się osiągnąć znacznie większe i szybsze rezultaty tylko dlatego, że wykorzystując zarówno siły, a nie tylko jednego.
Either of the two can bring results, of that there is not any doubt, but by combining the 2 you may expect to reach far bigger and quicker results just because you're utilizing both forces rather than only one.

Miazgi zapalenie miazgi w ząb, który zawiera nie tylko jednego zakończenia nerwów i naczyń krwionośnych, ale także bardzo dużo tkanki zęba.
Pulpitis is inflammation of the pulp within a tooth, which contains not only one nerve endings and blood vessels, but also quite a lot of connective tissue of the tooth.

To polityczny eksperyment mający pokazać, jak wola jednego człowieka, może powalić i zniszczyć nie tylko jednego człowieka czy jedno miasto,-… ale cały naród!
But a political experiment to show howthe will of one can be pushed into destroying not only one or one city but one nation!

Oddałam głos przeciwko nim, ponieważ jestem głęboko przekonana, że w przypadkach, w których wymagamy większej kontroli, dobrym pomysłem jest wdrożenie tego rozwiązania jednocześnie i w tym samym stopniu w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich, a nie tylko jednego lub dwóch spośród nich.
I voted against them because I firmly believe that in cases where we require more control, it is a good idea to implement this simultaneously and to the same degree for all Member States, and not only for one or two of them.

Wanna została stworzona z bardzo wygodnym i ergonomicznym wnętrze, które obejmuje wbudowane siedzenie, pełne pochłaniacze ciała dla nie tylko jednego, ale nawet dwóch kąpiących się.
This tub has been created with very comfortable and ergonomic interior, which includes built-in seating, full body soaks for not only one but even two bathers.

Z drugiej strony, w przyszłości winniśmy kontynuować działania na rzecz zwiększenia liczby alternatywnych korytarzy, korytarzy energetycznych, a nie tylko jednego korytarza kosztem innych.
On the other hand, for the future we need to continue working towards more alternative corridors, energy corridors, and not just one corridor at the expense of another.

How to use "nie tylko jednego" in a Polish sentence

Ponieważ twoim celem powinno być wygranie całego sezonu, a nie tylko jednego meczu.

Używając tego urządzenia możliwe jest wprowadzenie nie tylko jednego, ale tysięcy woltomierzy do komórki.

Policja i prokuratura potwierdzają nasze informacje, że przed ubiegłorocznymi świętami Bożego Narodzenia doszło, niestety, w Toruniu do dwóch, a nie tylko jednego napadu na bank.

Tym bardziej że algorytm może analizować cechy kilku kolejnych pokoleń, a nie tylko jednego.

Nie jeden, a dwa flagowce Redmi W sieci pojawiła się informacja, że marka-córka Xiaomi wkrótce zaprezentuje nie tylko jednego, a aż dwa flagowce.

Redmi szykuje nie tylko jednego, a aż dwa flagowce!

Trzeba sprawdzić głowę nie tylko jednego, ale tak naprawdę wszystkich domowników.

Chciała wyglądać na grzeczną istotkę. – Dużo masz takich synków? – kontynuowała swój wywiad. – Nie, tylko jednego.

Dodatkowo implantem stomatologicznym można wymienić nie tylko jednego, ale kilka zębów.

Dzięki niemu możemy stworzyć komplementarną terapię dla całego organizmu, a nie tylko jednego chorującego narządu.

How to use "not just one, not only one" in an English sentence

No, it's not just one apple.

Not only one lei, but two!

Mind you—Mardi Gras is not just one parade, not just one event, not just one thing.

So, it's not just one solution.

It's not just one time period.

And it’s not just one Buddha!

It's not just one guy, not just one person.

Cause there's not just one place.

It’s not only one single building.

That's just not only one path.