Examples of using Niejednego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Widziałam niejednego.
I have seen many.Mieliśmy niejednego samobójcę, ale nigdy Thomasa Roya.
We see suicides, but not many Thomas Roys.Ej, zajebałem już niejednego przez tobą.
Niejednego zwiodła swoim łagodnym spojrzeniem i niewinnym uśmiechem.
Many were deceived with her gentle glance and innocent smile.Obiekt zawiści niejednego prezydenta.
The envy of more than one president.Bo zły duch opętał władców. Widziałem upadek niejednego królestwa.
I saw many kingdoms fall because an evil spirit got to the rulers.Kongresowanie zrujnowało niejednego porządnego człowieka.
BEING IN CONGRESS HAS RUINED MANY A GOOD MAN.To dla niejednego marketingowca pytania z kategorii znane, ale nielubiane.
For many marketers these are common but disliked questions.Ból mógłby zabić niejednego mężczyznę.
The pain would have actually killed most men.Niejednego fana Blake'a? gdzie na pewno znalazłabyś a nie w miejskiej bibliotece,?
Moja władza jest równie wielka jak niejednego Boga!
My power is as great as any god's!W USA Adam pokonał niejednego zawodnika wagi ciężkiej.
Adam's taken down plenty of heavyweight fighters back in the U.Można powiedzieć, że to koniec niejednego świata.
One could say that it is the end of many a world.Życie, które niejednego wierzącego sprowadziło na ścieżkę mroku.
Many believers to touch the darkness. A way of life that already tempted.Jack, widziałem śmierć niejednego człowieka.
Ja uważam że niejednego faceta uratowała pani przed absolutną kompromitacją.
Plenty of men from complete disgrace. I believe your work saved.Globalny sukces to marzenie niejednego start-upu.
The dream of many start-ups is global success.Przestrzeń i znajdujące się w niej postaci kreują niesamowite połączenia,które zaskoczą niejednego widza.
Space and figures located in it create bizarre combinations,surprising for many viewers.Mówię tylko, że pewnie… niejednego chuja dzisiaj ujechała.
All I'm saying Zapach świeżo upieczonego chleba z pewnością zwabi w tę okolicę niejednego wędrowca!
The fresh smell of bread will surely lure some travelers to this region!Był na liście płac niejednego łotra, ale nie potrafiłem tego udowodnić.
He was on the payroll of more than one bad guy, but I couldn't prove it.Tor nauczył w swojej historii pokory niejednego kierowcę.
The racetrack taught many drivers to be humble.Realistyczny zestaw zachwyci niejednego małego rycerza, idealnie nada się do zabawy.
The realistic set will delight many little knights, perfect for fun.Oczywiście wiem, że wystraszyłem niejednego rodzica.
Of course I'm sure I have freaked a lot of parents out.Realistyczny zestaw zachwyci niejednego rycerza, idealnie nada się do zabawy jak i na bal przebierańców.
Realistic set will delight many a knight, perfect to give a fun and at the costume party.To nie jest… to nie jest bardzo dobre dla niejednego ducha.
Niejednego z nas użytkowników może zdenerwować jeśli ściągniemy kilka dużych plików binarnych i część z nich będzie uszkodzona.
Ozdoby 1+ x 59 Latarnia mnicha zwiodła niejednego podróżnika.
Decorations 1+ x 59 The Friar's Lantern has already misled a lot of travelers.Stało się, mamy 29 kwietnia, dla niejednego posiadacza konsoli jest to prawdopodobnie dzień, na który z niecierpliwością czekał od kilku miesięcy.
It happened, we Apr. 29, for more than one holder console is probably the day that he waited anxiously for several months.Jego elokwentny styl komentowania i dowcipne opowieści niejednego uczyniły gwiazdą.
His fluent commentating and witty storytelling has made many a star.
