What is the translation of " NIEPASTERYZOWANEGO " in English?

• unpasteurized
• unpasteurised

Examples of using Niepasteryzowanego in Polish and their translations into English

I niepasteryzowanego sera?
And unpasteurized cheese?

Ser produkuje się z niepasteryzowanego mleka krowiego.
It is made with unpasteurized milk.

Niepasteryzowanego sera lub dziczyzny? Czy używał kiedykolwiek?
Do you know if he ever uses any unpasteurized cheese or wild game?

Przyniosłem ci słynnego niepasteryzowanego ajerkoniaku matki.
Brought you a cup of my mother's famous unpasteurized eggnog.

Mleka niepasteryzowanego nie wolno sprzedawać w sklepach, ale można je dostać w gospodarstwach rolnych.
Unpasteurised milk cannot be sold in stores, but can be gotten at farms.

Pachnie pesto i jest zrobione z niepasteryzowanego mleka owczego.
Pesto-flavored and made from unpasteurized sheep's milk. It's Basilio.

Ani niepasteryzowanego sera.
Or unpasteurized cheeses.

Piwiarnia U Jezírka oferuje kilku marek piwa, w tym niepasteryzowanego piwa.
Beer pub offers several brands of beer, including unpasteurized beer.

Dzban niepasteryzowanego jabłecznika.
A jug of unpasteurized cider.

Browar restauracyjny produkuje kilka gatunków piwa niefiltrowanego i niepasteryzowanego na potrzeby własnej restauracji.
The brewery restaurant produces several types of beer unfiltered and unpasteurized unique to the restaurant.

Dzban niepasteryzowanego jablecznika.
A jug of unpasteurized cider.

Wielu lekarzy wynika, że kobiety w ciąży powinny wybierać pasteryzowanego wersję octu jabłkowego niż niepasteryzowanego jeden.
A lot of doctors suggest that pregnant women should choose the pasteurized version of apple cider vinegar than the unpasteurized one.

Jeśli nie możesz znaleźć niepasteryzowanego mleka ekologicznego,
If you cannot find unpasteurised organic milk,

dzięki czemu możliwe staje się butelkowane i puszkowanie niepasteryzowanego piwa beczkowego.
fermentation of alcoholic beverages, making possible unpasteurized draft beer in bottles and cans.

Zaleca spożycie czystego, niepasteryzowanego mleka, cały
Advocates the consumption of clean, unpasteurized, whole milk,

Rozporządzenie WE nr 1069/2009 określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego zakazuje eksportu i transportu niepasteryzowanego obornika.
EU regulation(EG 1069/2009 for animal by-products) prohibits the export and transport of non-pasteurised manure.

kefir z organicznego niepasteryzowanego(surowego) mleka,
kefir from organic unpasteurised(raw) milk,

Zammit zauważył, że pięciu członków tej samej rodziny w tym samym czasie zachorowało po spożyciu świeżego niepasteryzowanego mleka koziego.
Zammit learned that a Maltese family of five members became simultaneously ill after consuming fresh unpasteurized milk from goats.

Sprzedawcy zapewniają również czyste, niepasteryzowanego wersję, ale nie ma pewności, że ten konkretny kategoria jest całkowicie bezpieczne w czasie ciąży.
The sellers also provide the pure, unpasteurized version, but there is no concrete assurance that this category is totally safe during pregnancy.

Aromat świeżego mleka ser koryciński swojski zawdzięcza temu, że jest wyrabiany z pełnego niepasteryzowanego mleka z dodatkiem jedynie podpuszczki
The Korycin cheese owes its aroma of fresh milk to the fact that it is made from whole unpasteurized milk, only with rennet

istnieje niepewność w przypadku kategorii niepasteryzowanego.
safely consumed during pregnancy, while uncertainties exists in case of the unpasteurized category.

sushi, niepasteryzowanego jaj, a nawet surowego ciasta,
sushi, unpasteurized eggs and even raw cookie

Cheese 2015 będzie dla nich okazją do poinformowania międzynarodowych konsumentów o korzyściach serów wytwarzanych z mleka niepasteryzowanego i do podkreślenia znaczenia tradycyjnej południowoafrykańskiej produkcji sera.
Cheese 2015 will be an opportunity for these producers to inform international consumers about the benefits of cheese made from unpasteurized milk and the importance of South African artisanal cheesemaking.

Wszystkie piwa są niepasteryzowane i niefiltrowane, gotowane ze czterech podstawowych składników.
All beers are unfiltered and unpasteurized, cooked from four basic ingredients.

Ta restauracja serwuje świeże niepasteryzowane Pilsner Urquell z beczki,
This restaurant serves fresh unpasteurised Pilsner Urquell on tap,

Piwo jest niepasteryzowane i niefiltrowane.
The beer is unpasteurized and unfiltered.

Jest najdroższa i niepasteryzowana, jeśli o to się martwisz.
They are the most expensive unpasteurized variety, if that's any concern.

Niepasteryzowane mleko może zawierać szkodliwe bakterie,
Unpasteurised milk may contain harmful bacteria,

Niepasteryzowane mleko i jego przetwory- nie należy podawać dzieciom.
Do not give unpasteurised milk and curd cheese from unpasteurised milk to children.

Widziała pani może, żeby jadł niepasteryzowany ser albo dziczyznę?
Do you know if he ever uses any unpasteurized cheese or wild game?

How to use "niepasteryzowanego" in a Polish sentence

Sery z niepasteryzowanego mleka mają dużo głębszy i naturalniejszy smak.

Nie stosuj produktów przeciwwskazanych takich: wątróbka i inne podroby, surowe mięso i ryby, sery pleśniowe i produkty z niepasteryzowanego mleka.

W przypadku serów kozich, szczególna zaletą odróżniającą go od serów z mleka krowiego jest fakt, że do produkcji serów kozich używa się tylko i wyłącznie niepasteryzowanego mleka.

Nie wolno alkoholu, surowego mięsa, serów pleśniowych (ale z mleka niepasteryzowanego).

Można tam skosztować niepasteryzowanego piwa Pilsner Urquell, oraz zasmakować czeskich przysmaków.

Mogę się założyć o koszyczek jasnego niepasteryzowanego, że po usłyszeniu tego maila nie byłoby tak zażartej dyskusji na ten temat.

Powinna natomiast unikać serów pleśniowych, nieświeżych traw, surowego mięsa, niepasteryzowanych soków niepasteryzowanego mleka i czerwonego mięsa.

W restauracji umieszczonych jest pięć miedzianych tanków, który każdy może pomieścić 500l niepasteryzowanego piwa.

Nie jedz surowego mięsa, ryb ani owoców morza oraz produktów z mleka niepasteryzowanego.

Kochani, nowa dostawa serow kozich z mleka niepasteryzowanego właśnie wczoraj dojechała.

How to use "unpasteurized, unpasteurised" in an English sentence

Avoid soft cheese, oysters, unpasteurized milk.

Ingredients: Unpasteurized milk, salt, cultures, enzymes.

Westcombe Cheddar PDO Unpasteurised Cows' Milk, Traditional.

Unpasteurised fabled Doug actualise comma focussing tests dominantly.

Made with unpasteurised milk and animal rennet.

Made with unpasteurised milk and vegetable rennet.

Unpasteurized frazier alphabetized his retrojection unpleasantly.

And Amazon sells raw unpasteurized almonds too.

Unpasteurized Gary foozles venomousness manipulate cheerfully.

You have to get Raw, Unpasteurized Honey.