Examples of using
Nitroceluloza
in Polish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Nitroceluloza, alkohol etylowy.
Nitrocellulose, ethyl alcohol.
Jest bezpieczny w użyciu na wszystkie gitary nitroceluloza, chrom i plastikowe wykończenia.
It is safe to use on all guitars including nitrocellulose, chrome and plastic finishes.
Nitroceluloza, octan butylu,
Nitrocellulose, butyl acetate,
Drewno elegancja jest chroniony przez nitroceluloza lacquer aby zapewnić trwałość
The wood's elegance is protected by nitrocellulose lacquer to ensure durability
żywica epoksydowa, nitroceluloza, silikon czy uretan.
epoxy, nitrocellulose, silicone, and urethane.
To szarpie za darmo i nitroceluloza bezpieczne, więc nie zaszkodzi, chrome lub polerowanych powierzchni.
It is lint free and nitrocellulose safe, so it won't harm chrome or polished surfaces.
Custom Shop 1960 Stratocaster jest w komplecie z oszałamiające wieku daphne blue wykończenie i nitroceluloza lakier, nadając wygląd lat starzenia się
The Custom Shop 1960 Stratocaster comes complete with a stunning aged daphne blue finish and nitrocellulose lacquer, imparting the appearance of years of ageing
Tkaniny jest nitroceluloza bezpieczny i szarpie za darmo więc nie zaszkodzi, chrome
The cloth is lint free and nitrocellulose safe so it wont harm chrome
Rama, produkowane metodą arkusz głównie zawiera włókno octanu i nitroceluloza(powszechnie znany jako celuloid),
The frame produced by the sheet method mainly includes acetate fiber and nitrocellulose(commonly known as celluloid),
Wreszcie satin nitroceluloza lacquer stosowane do bas nadaje mu blask błyszczący,
Finally, satin nitrocellulose lacquer applied to the bass gives it a glossy shimmer,
Custom Shop 1959 Jazzmaster przychodzi wraz z oszałamiające sherwood zielony metaliczne wykończenie i nitroceluloza lakier, nadając wygląd lat starzenia się
The Custom Shop 1959 Jazzmaster comes complete with a stunning sherwood green metallic finish and nitrocellulose lacquer, imparting the appearance of years of ageing
Gitara posiada specjalną, satin nitroceluloza faded grey black cherry burst cherry serii finish,
Guitar has a special satin nitrocellulose faded grey black cherry burst finish,
Stratocaster Custom Shop 1960 przychodzi wraz z wspaniały 3-tone sunburst wykończenie i nitroceluloza lakier, dając wygląd lat starzenia się
The Custom Shop 1960 Stratocaster comes complete with a stunning 3-tone sunburst finish and nitrocellulose lacquer, giving the appearance of years of ageing
nikiel elementy konstrukcyjnei wspaniałe nitroceluloza lacquer finish.
nickel hardware, and stunning nitrocellulose lacquer finish.
Wykończone w klasycznym historic burst serii i pokryte nitroceluloza VOS lacquer, ES-335' 61 nie tylko brzmi świetnie,
Finished in a classic historic burst and coated with a VOS nitrocellulose lacquer, the ES-335'61 not only sounds great
nikiel elementy konstrukcyjnei wspaniałe nitroceluloza VOS lacquer finish.
nickel hardware, and stunning VOS nitrocellulose lacquer finish.
Model ten podpis jest w komplecie z trzy kolor sunburst i nitroceluloza lacquer finish,
This signature model comes complete with a three-colour sunburst and nitrocellulose lacquer finish,
A cienkie nitroceluloza lacquer i X-orzeźwiający używane na statyward Series Martins zachęcić rezonans z lasu Wybierz dźwięk na górnej części każdej gitarze,
A thin nitrocellulose lacquer and the X-bracing used on Standard Series Martins encourage resonance from the select tone woods on the top of each guitar,
Używał nitrocelulozy.
Using nitrocellulose.
Wosk, zwęgloną nitrocelulozę i kamforę.
Wax residue, charred nitrocellulose… and camphor.
Analiza spalenizny wykazała duże stężenie nitrocelulozy i kamfory.
Analysis of the burn showed high concentration nitrocellulose and camphor.
Nitrogliceryny, 8% nitrocelulozy.
Nitroglycerin, 8% nitrocellulose.
Nie należy stosować do reaktywnego podstawie nitrocelulozy prosto i produktów akrylowych.
Should not be applied to a reactive basis, straight nitrocellulose and acrylic products.
Tlenek etylu zmieszany z nitrocelulozą może wywołać eksplo.
Ethyl ether mixed with nitrocellulose Would produce an explo.
Nie. Czułem zapach włókna poliestrowego z nitrocelulozą i poliuretanem.
I also smelled polyester fiber with NC and polyurethane supplement.
Obie mają jednakowe izomery i nadtlenku acetonu. nitrocelulozy, trinitrobenzenu.
Of nitrocellulose, trinitrobenzene and acetone peroxide. Both contained identical isomers.
Both contained identical isomers of nitrocellulose, trinitrobenzene.
Jak na razie znalazłem nitrocelulozę i butyl, co utrudnia określenie rodzaju drewna.
So far I have found nitrocellulose and butyl acetate, which is making it tough to determine what type of wood.
dr Hodgins znalazł śladowe ilości rtęci i nitrocelulozy.
Dr. Hodgins found trace residue of mercury and nitrocellulose.
Results: 42,
Time: 0.0446
How to use "nitroceluloza" in a Polish sentence
Tworzywa sztuczne pojawiły się około 100 lat temu wraz z początkową przeróbką chemiczną materiałów naturalnych takich jak guma, kolagen czy nitroceluloza.
Substancje dodawane do lakierów i odżywek do paznokci jak formadehyd, DBP, toluen, kamfora czy nitroceluloza są toksyczne dla naszego zdrowia.
Jest surowcem w przemyśle włókienniczym, papierniczym, a także w produkcji materiałów wybuchowych (nitroceluloza), lakierów oraz tworzyw sztucznych.
A co produkowane na wydziale G?
- Wydział G, gdzie głównym produktem jest nitroceluloza.
W zasadzie to moje szczęście ponieważ zawilgocona nitroceluloza spalała się zbyt wolno i nie byłaby w stanie rozdzielić kadłuba przez co rakieta z pewnością by się rozbiła.
A nitroceluloza pochodzi wyłącznie z importu; w Polsce nie jest produkowana.
Dodatkowo nitroceluloza tworzy warstwę chroniącą paznokieć „od góry”.
W jego skład wchodzą: nitroceluloza (70-74%), kamfora (20-30%) oraz barwniki i wypełniacze (1,5-3%).
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文