What is the translation of " NOMOS " in English?

• nomos

Examples of using Nomos in Polish and their translations into English

Gdybym miał wybrać jeden zegarek, byłby to Nomos Glashutte.
I guess if I had to pick one watch, it would be NOMOS Glashutte.

Firma Nomos Audio Vintage przygotowała raj dla"anachrofilów", było cudownie!
Nomos Audio Fintage brought along a true paradise for"anachrophiles", it was amazing!

Słowo taksonomia pochodzi od greckich słów taxis oraz nomos.
The word taxidermy is derived from the Greek words taxis and derma.

ERGONOMIA Termin Ergonomia pochodzi od greckich słów ergon i nomos co oznacza kolejno praca i zasada.
The term ergonomics comes from the Greek words"ergon" and"nomos" which means work and principle.

Liczbę stwierdzonych nieprawidłowości i odpowiedni obszar w każdym Nomos.
The number of irregularities found and the area involved in each Nomos.

Kontrole na miejscu obejmują, dla każdego nomos, przynajmniej 10% składanych wniosków o przyznanie pomocy.
The on-the-spot checks shall include, for each Nomos, at least 10% of the aid applications submitted.

W ich filozofii istotną rolę odgrywało przeciwstawienie natury(φύσις, physis) i prawa νόμος, nomos.
Their most significant contribution was the radical approach of Nomos(law) and Physis nature.

Słowo nomos(prawo) mogło pierwotnie oznaczać prawo naturalne i być użyte później w znaczeniu prawa stworzonego przez człowieka.
The word nomos(law) may originally have meant natural law and used later to mean man-made law.

Na zwielokrotnionym wizerunku z naszą wrześniową okładką znalazł się gramofon Lenco L-75, zmodyfikowany przez Nomosa.
The Lenco L-75 turtable modified by Nomos was presented in a reproduced picture with our September cover.

Test został przeprowadzony z interkonektami Nomosa, ich kablem sieciowym i przedwzmacniaczem RCM Audio Sensor Prelude IC.
The test was carried out with Nomos interconnects, their power cable and RCM Audio Sensor Prelude IC phonostage.

Gdzieś pośrodku sytuowałoby się rozwiązanie zaproponowane przez polską firmę Nomos, naszych dobrych znajomych.
The one proposed by the Polish company Nomos, our good friends comes from somewhere in the middle of this whole range.

Nomos przysłał mi Dragona w idealnym stanie optycznym, wyregulowanego, przeczyszczonego i doprowadzonego do normalnego stanu użytkowania.
Nomos sent me a Dragon in an ideal optical condition, adjusted, cleaned and brought to its normal state.

Powinniśmy odkryć nową polityczna ideologię, która według Alaina de Benoista będzie Nowym(Czwartym) Nomos Świata.
We should develop a new political ideology that, according to Alain de Benoist, will be the New(Fourth) Nomos of the Earth.

Publikacja ukazała się nakładem wydawnictw Facultas/Nomos i jest do nabycia w księgarni internetowej wydawnictwa Facultas.
The book was published by Facultas/Nomos publishing house and is available for purchase in the Faultas online bookstore.

Lenco L 75 by Nomos jest więc gramofonem bazującym na"vintage'owych" podzespołach, ale ze współcześnie wykonaną podstawą i okablowaniem.
Lenco L 75 by Nomos is a turntable based on the"vintage" components, but with current production base and cabling.

W jednym z listów Lovecraft tłumaczy grecki tytuł Necronomicon jako„Wizerunek/Obraz prawa zmarłych”, podając jako źródłosłów słowa nekros(zwłoki), nomos(prawo) i eikon wizerunek.
Lovecraft wrote that the title, as translated from the Greek language, meant"an image of the law of the dead", compounded respectively from νεκρός nekros"dead", νόμος nomos"law", and εἰκών eikon"image.

Centrum"Nomos" drukował dziennik"Bezpieczeństwo Rregiony Morza Czarnego", zastępcą redaktora naczelnego tego czasopisma był Oleksij Bessarabow.
NOMOS Center published a specialized journal"The Black Sea Security", where Oleksiy Bessarabov held the position of the deputy chief editor.

Na podstawie analizy ryzyka władze krajowe przeprowadzają kontrole na miejscu polegające na sprawdzaniu określonej liczby wniosków o pomoc, które reprezentują co najmniej 10% beneficjentów w każdym Nomos.
Based on a risk analysis, the national authorities shall perform on-the-spot checks by sampling on a number of aid applications representing at least 10% of the recipients in each Nomos.

Firma Nomos, oferująca naprawy i odbudowę vintage'owych produktów audio, ładnie się rozwija i zdobywa coraz to nowych ludzi dla tej sztuki.
The Nomos company, offering repairs and reconstruction of vintage audio products, is developing well, getting more and more new people to practice the art.

Z drugiej strony ci, którzy uważają, że w muzyce liczy się coś więcej, że dla pełnego jej przeżycia potrzebują czegoś innego, nigdy więcej na Lenco, nawet tak fajne, jak Nomosa, nie spojrzą.
On the other hand, those who believe that there is more to music than that, that for the full experience they need something else, they will never even look at Lenco, not even as cool as the Nomos' version, again.

Przygotowała go i pięknie odrestaurowała firma Nomos, która- na marginesie- niedługo otworzy w Krakowie salon poświęcony wyłącznie urządzeniom vintage!
It was beautifully restored by the Nomos company, which- by the way- will soon open a showroom in Krakow devoted exclusively to vintage equipment!

Nomos Verlagsgesellschaft 1998. Następujące cechy SQL: 2003 nie są zaimplementowane w PostgreSQL:* Standard pozwala na wykonanie przez wyzwalacz instrukcji SQL innych niż SELECT, INSERT, UPDATE- takich jak CREATE TABLE.
Nomos Verlagsgesellschaft 1998.* The standard allows the execution of a number of SQL statements other than SELECT, INSERT, UPDATE, such as CREATE TABLE as the triggered action.

Ἄλις/dialekt dorycki/ inaczej Elis- dawny nomos i górzysta kraina historyczna w starożytnej Grecji położona w zachodniej części Półwyspu Peloponeskiego.
Peraetheis or Peraitheis(Ancient Greek: Περαιθεῖς), or Peraethea or Peraithea, was a town in ancient Arcadia, in the district Maenalia on the river Elaphus.

Do wiosny 2014 Dmitro Shtyblykow był dyrektorem Programu Międzynarodowego Centrum studiowania zagadnień geopolitycznych oraz współpracy euroatlantyckiej Regionu Morza Czarnego"Nomos"- organizacji pozarządowej z siedzibą w Sewastopolu, założonej w 2003 roku.
Before the spring of 2014, Dmytro Shtyblykov had been the director on the International Programs of the Center for Assistance to the Geopolitical Problems and Euro-Atlantic Cooperation of the Black Sea Region Studies NOMOS, a non-governmental organization created in Sevastopol in 2003.

Jeśli w danym nomos wykryte zostają znaczące nieprawidłowości, właściwe władze przeprowadzają w przedmiotowym roku dalsze kontrole i zwiększają odsetek wniosków przewidzianych do kontroli w roku następnym.
If a significant number of irregularities is detected in a given Nomos, the competent authorities shall carry out further checks in the year in question and shall increase the percentage of applications to be checked in the following year for that Nomos..

Moitinho de Almeida,„La notion de juridiction d'un Etat membre(article 177 du traité WE)”, w: F. Schockweiler Mélanges, Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaft, s. 463, 464 i 478, stwierdza, że ewolucja orzecznictwa wspólnotowego wzbudza pewne wątpliwości, które powinien wyjaśnić Trybunał Sprawiedliwości.
Moitinho de Almeida, J.C.,‘La notion de juridiction d'un Etat membre(article 177 du traité CE)', Mélanges F. Schockweiler, Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaft, pp. 463, 464 and 478, observes that the development of Community caselaw has given rise to a number of uncertainties which the Court must resolve.

W pokoju firmy Nomos Audio Vintage zobaczymy i usłyszymy subwoofer JBL B 460 z lat siedemdziesiątych, który podłączony będzie do końcówek mocy przez dedykowaną zwrotnicę JBL BX 63 wraz z kolumnami JBL TI 250 w pierwszej i najlepszej wersji amerykańskiej.
The JBL B 460 subwoofer from the 1970ties will be presented in the Nomos Audio Vintage room. It will be connected to the power amplifiers via a dedicated JBL BX 63 crossover together with JBL TI 250loudspeakers in their first and best American version.

W przypadku stwierdzenia istotnej liczby nieprawidłowości w Nomos właściwe władze dokonają dodatkowych kontroli w roku, o którym mowa, i podniosą odsetek liczby wniosków, które będą podlegać kontroli w tym Nomos w ciągu najbliższego roku.
Should a significant number of irregularities be discovered in a Nomos the competent authority shall make additional checks during the year in question and increase the percentage of applications to be checked in the following year in that Nomos.

How to use "nomos" in a Polish sentence

Sam termin ‘taksonomia’ wywodzi się z połączenia dwóch słów języka greckiego: taksis – ‘uporządkowanie’ + nomos – ‘prawo’, ‘zasada’.

Prawem w ścisłym znaczeniu tego słowa jest wspominany przeze mnie pod koniec poprzedniego rozdziału Ersatz-Nomos, wyekstrahowany z politycznej praktyki.

Nazwa ergonomia wywodzi się od dwóch greckich słów: ergon - czyn, praca oraz nomos - zwyczaj, prawo, wiedza.

Jak Kościół wymyślił marketingFranciszek Adamski (red.) - Ateizm oraz irreligia i sekularyzacjaKwartalnik Religioznawczy NOMOS 20-21.

W kategorii „Chalenge” nagrodę zdobył Nomos Glashütte Tangente Neomatik 41 Update.

NOMOS z Gdańska - za naszym pośrednictwem wynajęła trzy duże lokale pod gastronomię na Gdańskiej Starówce.

Słowo „ekonomia” wywodzi się z języka greckiego i tłumaczy się jako oikos, co znaczy dom i nomos, czyli prawo, reguła.

Dzieci Prawa – Tory/Nomos, Szari, Dharmy - warunków samo-zbawienia się człowieka/religii, to dzieci wolności.

Membrana – w serwisie NOMOS Audio Vintage niewiele jest nas w stanie zdziwić.

Hermes, Odyseusz i greckie powroty do ojczyzny, Kraków, Nomos.

How to use "nomos" in an English sentence

Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 2008, pp. 269-284.

Nomos is worth much more than I paid.

Nomos XXXIX: world and Group Rights, W.

The nearest regions: Nomos Voiotias, and others.

Nomos XXXIX: cause and Group Rights, W.

Normative Implications, Baden-Baden: Nomos Verlag, pp. 131-146.

The nearest regions: Trikala, Nomos Kardhitsas, and others.

Nomos XXXIX: analysis and Group Rights, W.

Nomos Glashütte Autobahn: Pedal To The Metal!

Nomos watches have such incredible design.