What is the translation of " NOWE TYPY " in English?

• new types of

Examples of using Nowe typy in Polish and their translations into English

Nowe typy pojazdów.
New types of vehicles.

Stworzył nowe typy obrabiarek.
He also invented new types of drum.

Nowe typy widoków zdjęć miniatury i listy.
New types of image views thumbnails and list.

Wprowadzono, też nowe typy uzbrojenia.
A number of new weapons have also been introduced.

Nowe typy modułów MicroUnit(od roku 2011) wspierają protokół Modbus RTU.
New types of MicroUnit modules support the Modbus RTU protocol since 2011.

Należy również opracować nowe typy inżynierii finansowej.
New types of financial engineering should also be developed.

Dodano nowe typy wskaźników poziomu gazu.
Added new types of gas level indicators.

Haki internetowe projektu zostały rozszerzone o nowe typy zdarzeń.
Project web hooks were extended with new types of events.

Zastosowano nowe typy kolorowych wiórków i zmodernizowano bazę kolorystyczną!
New types of colour chips and modernized primary colour mixtures are used!

Rozwój uczelni niepaństwowych i nowe typy studiów 8.
Development of Non-Public Academia and New Types of Studies 8.

Nowe typy zombie mocniejsze i lepsze możliwości zakwestionować swoje siły w walce.
New types of more powerful zombies and better capabilities to challenge your power in battle.

Brzmi trochę jak z dziwnej książki, ale to nowe typy kłamstw.
It sounds a little bit like a weird book, but actually they're all new types of lies.

Pomoc w rozwoju projektu m.in. nowe typy dokumentów, nowi partnerzy.
Assistance in project development including new types of documents, new partners.

W sumie 150 efekty mieszania DJ i efektów dźwiękowych- 42 nowe typy, w tym.
A total of 150 effects ideal for DJ mixing and sound design- 42 new types including.

Nowe typy pytań w iBT wymagają parafrazowania zdań, uzupełniania tabel, a także pisania streszczeń.
New types of questions in the TOEFL iBT test require filling out tables or completing summaries.

Poszczególni producenci znaleźli nowe typy przewodników i rozpoczęli ich aplikację w swoich kablach.
Individual manufacturers have found new types of conductors and started to use them for their cables.

Nowe typy roślin są odporniejsze na patogeny niż zwykłe, pospolite odmiany tych samych roślin.
New types of plants are more resistant to pathogens than ordinary, common varieties of the same plant.

Opierając się na tabelach wyników pytań wielowymiarowych, można łatwo przygotować nowe typy wykresów.
Based on tables with results from multi-dimensional questions, new types of charts may be easily prepared.

W TME dostępne są nowe typy obudów marki SCHNEIDER ELECTRIC, zarówno uniwersalne, jak i do pilotów.
New types of SCHNEIDER ELECTRIC enclosures- both universal and for remote controls- are now available at TME.

Dodano nowe warunki dla uruchomienia odpowiednich scenariuszy działania, nowe typy odpowiedzi i tryby operacyjne.
Added new conditions for triggering response scenarios, new types of responses and new operation modes.

Nowe typy adapterów zapewniają całkowite rozwiązanie montażu piór wycieraczek w zakresie wycieraczek samochodowych.
New types of adapters provide total solution of fitting your wiper blades to wiper range of car.

Dyplomacja została przebudowana tak, aby mogła zawierać w sobie szpiegostwo, zagraniczne ambasady i nowe typy miast-państw: religijne i handlowe.
Diplomacy has been reworked to include espionage, foreign embassies, and new types of city-states religious and mercantile.

Pojawiły się nowe typy wyrobów tytoniowych i nikotynowych, a popularność niektórych tradycyjnych wyrobów tytoniowych i sposobów konsumpcji rośnie.
In addition to the development of new types of tobacco and nicotine products, some traditional tobacco products and patterns of use are becoming more popular.

Translated by Zdobyliśmy nieco wiedzy na temat NN w ogóle, a najbardziej interesujące dla mnie były nowe typy NN, które są obecnie popularne.
We gained some knowledge about NN in general, and what was the most interesting for me were the new types of NN that are popular nowadays.

Nowe typy będą miały takie same certyfikaty jak standardowa seria LF-G, wyprowadzenia styków oraz moc cewki pozostają takie same, pozwalając klientom na łatwą wymianę w razie konieczności.
The new types will have the same certifications as standard LF-G relays, and pinning and coil power remain the same, allowing customers to easily exchange relays if necessary.

W rezultacie w napędach HiFD i Superdisk LS-120 użyte zostały całkowicie nowe typy głowic w porównaniu z głowicami stosowanymi w konwencjonalnych dyskietkach 3, 5-calowych.
Consequently, the HiFD and Superdisk LS-120 drive units also utilise an entirely new type of magnetic head to that used in conventional 3,5" microdisks.

Producent bardzo sztywno trzyma się stabilnego stosunku ceny do jakości, stale ulepsza technologię produkcji i opracowuje nowe typy papierosów, których domagają się konsumenci.
The manufacturer very rigidly adheres to a stable ratio of price and quality, constantly improves the manufacturing technology and develops new types of cigarettes demanded by consumers.

Przepisy dyrektywy 2003/97/WE stosują się do pojazdów homologowanych(nowe typy) począwszy od 26 stycznia 2006 r. i do pojazdów nowo rejestrowanych(nowe pojazdy) począwszy od 26 stycznia 2007 r.
Directive 2003/97/EC applies to vehicle type-approvals(new types) with effect from 26 January 2006 and to new vehicle registrations(new vehicles) with effect from 26 January 2007.

Artykuł 10 ust. 3: przewiduje, że wymogi dyrektywy będą stosowane do pojazdów, którym została przyznana nowa homologacja typu(tj. nowe typy) oraz nowo zarejestrowanym pojazdom(tj. całym liniom produkcyjnym) w okresie 36 miesięcy po wejściu dyrektywy w życie.
Article 10(3): This specifies that the requirements of the directive will be applied both to newly type-approved vehicles(i.e. new types) and newly registered vehicles(i.e. entire production range) 36 months after the directive enters into force.

Ponadto wydaje się, że możliwości, jakie dają wprowadzone nowe typy umów i zachęty dla pracodawców, by zatrudniali nowych pracowników na czas nieokreślony, nie są jeszcze w pełni wykorzystywane.
Moreover, the new types of contract introduced and the incentives to encourage employers to take on staff on an open-ended basis appear not yet to be being used to full potential.

How to use "nowe typy" in a sentence

Rosja rozbudowuje klasyczne systemy broni, uzyskując coraz to nowe typy i mutacje rakiet SARMAT.

Dostosowuje ona przy tym język do swoich coraz to nowych potrzeb komunikacyjnych oraz tworzy nowe typy i gatunki wypowiedzi.

Zawsze warto wiedzieć, że na targu możemy znaleźć bardzo nowe typy kas fiskalnych.

Dostajemy tu komplet zasad pozwalających wprowadzić do rozgrywek trupę Arkekinów, a wraz z nimi dwa nowe typy pojazdów.

Nowe typy wejść Tym, co mnie naprawdę cieszy, jest nowy typ wprowadzania wiadomości e-mail.

Obecnie pojawiły się nowe typy dysków zewnętrznych, które moŝna łatwo odłączyć i przenieść do innego komputera.

Na bazie tego algorytmu wprowadzono dwa nowe typy pól, pozwalające efektywniej wykorzystać dane – rank_feature i rank_features.

Niecierpliwie czekam na kolejne propozycje – sama lubię mieszać w garnkach, więc nowe typy zawsze są u mnie mile widziane.

Ta zmiana realiów jest możliwą dzięki temu, że powstały nowe typy akumulatorów, które mają większą pojemność, […]