What is the translation of " NOWEJ WERSJI APLIKACJI " in English?

• new version of the application
• new software version

Examples of using Nowej wersji aplikacji in Polish and their translations into English

Utwórz pakiet instalacyjny dla nowej wersji aplikacji.
Create the installation package for the new application version.

który używa opcji warunku pliku Dokładnie, reguła nie może zachować trwałości po zainstalowaniu nowej wersji aplikacji.
Exactly file condition option, the rule cannot persist if a new version of the application is installed.

Zaczekaj, aż wyszukiwanie nowej wersji aplikacji zostanie zakończone
Wait until the searching for a newer version of the application has been completed,

Stworzyliśmy architekturę trójwarstwową dla nowej wersji aplikacji.
Creating a three-layered architecture for new version of the application.

W nowej wersji aplikacji YouTube firma wdrożyła nową sekcję o nazwie Activity,
In the new version of the YouTube application, the company has implemented a new section called Activity,

Czy podczas aktualizacji moje dane zostaną zachowane w nowej wersji aplikacji?
Will my data be retained when I update to a new software version?

Z informacji od Pañstwa wiemy, i¿w niektórych modelach telefonów komórkowych aplikacja pracuje inaczej, ni¿w wiêkszo¶ci- dlatego w nowej wersji aplikacji znajdziecie Pañstwo wygodny interfejs do wysy³ania nam informacji o wystêpuj±cych odmienno¶ciach w jej dzia³aniu.
Thanks to your information, we know that in some mobile phones the application works in a different way that in the majority of mobile phones- that is why in the new version of the application you will find a user-friendly interface for sending us information about any differences in its operation.

w momencie wydania nowej wersji Aplikacji.
when a new version of the Application is issued.

Z informacji od Państwa wiemy, iż w niektórych modelach telefonów komórkowych aplikacja pracuje inaczej, niż w większości- dlatego w nowej wersji aplikacji znajdziecie Państwo wygodny interfejs do wysyłania nam informacji o występujących odmiennościach w jej działaniu.
Thanks to your information, we know that in some mobile phones the application works in a different way that in the majority of mobile phones- that is why in the new version of the application you will find a user-friendly interface for sending us information about any differences in its operation.

Testy Smoke i Sanity dla każdej zmiany back-endu i release'u nowej wersji aplikacji.
Smoke and Sanity tests for each new backend and app version releases.

Czy podczas aktualizacji moje projekty i plany zostaną zachowane w nowej wersji aplikacji?
Will my projects and plans be retained when I update to a new software version?

Pakiet konserwujący(MP- Maintenance Pack)- planowana publikacja nowej wersji aplikacji.
Maintenance Pack(MP)- a scheduled release of a new application version.

pomiary zostaną zachowane w nowej wersji aplikacji?
measuring data are retained in the new app version?

Dynamika rozwoju: dawno minęły już czasy, kiedy twórcy aplikacji mogli sobie pozwolić na wydawanie nowej wersji aplikacji raz w roku, a nawet raz na pół roku.
Pace of development: Long gone are the days when application developers could afford to release a new version of an application once a year, or even once every six months.

Przesyłanie użytkownikowi informacji o firmie Bentley, nowych wersji aplikacji, ofert specjalnych i podobnych informacji.
Send information about Bentley, new application releases, special offers, and similar information.

Obejmuje sprawdzenie najnowszej wersji aplikacji.
It includes checking the latest version of the application.

W ciągu jednego dnia roboczego otrzymasz link do najnowszej wersji aplikacji.
You will receive a link to the latest version of the application within one working day.

Automatyczne aktualizacje zawsze do najnowszej wersji aplikacji.
Automatic updates always to the latest version of the application.

Po pobraniu najnowsza wersja aplikacji(2.15) powinna otworzyć się automatycznie.
Once you have downloaded the app, the latest version(2.15) should open automatically.

Zaczekaj, aż zostanie odszukana nowa wersja aplikacji lub kliknij Pomiń.
Wait for a new version of the application to be found or click Skip.

Aplikacja YouTube została zaktualizowana wczoraj wieczorem, nowa wersja aplikacji rozwiązuje niektóre bardzo ważne problemy operacyjne, które zostały zgłoszone przez użytkowników na całym świecie.
The YouTube application was updated last night, the new version of the application solving some very important operating problems that have been reported by users around the world.

Aplikacja YouTube została zaktualizowana wczoraj wieczorem, nowa wersja aplikacji rozwiązuje niektóre bardzo ważne problemy operacyjne, które….
The YouTube application was updated last night, the new version of the application solving some very important operating problems that have….

Nowa wersja aplikacji jest wyposażony w kilka aktualizacji z poprzedniej wersji,
The new version of the application comes with some updates from the previous version,

Ze względu na dużą ilość zmian projekt ze starszą wersja aplikacji nie jest kompatybilny z nową wersją aplikacji.
Due to the large number of project changes, the old version is not compatible with the new version of the application.

który wspierał ich w trakcie realizacji najnowszej wersji aplikacji z jego pomysłami i cierpliwością.
who supported them during the implementation of the app's latest version with his ideas and patience.

czasami nawet przed nową wersją aplikacji jest zwolniony w Internecie.
sometimes even before the new version of an app is released online.

Teraz, gdy pojawi się nowa wersja, aplikacja sama się zaktualizuje, działając przy tym tak jak zawsze.
Now when a new version is released, the application updates by itself while continuing to run as normal.

Twóje kontakty użytkują najnowszej wersji aplikacji, każde wykonane połączenie,
your contacts use the latest version of the app, every call you make,

programu Dust Racing 2D dostarczają również użytkownikom repozytorium oprogramowania PPA, które może być używane do automatycznego odbierania najnowszych wersji aplikacji bez konieczności pobierania
the developers of Dust Racing 2D also provide users with a PPA software repository that can be used to automatically receive the latest versions of the application without having to download

Obsługa od VyprVPN dalszym ciągu do poprawy z dużych zmianach w ich stosowaniu VPN dla komputerów stacjonarnych i nowych wersji aplikacji dla urządzeń mobilnych Android/ iOS.
 The service from VyprVPN continues to improve with big updates to their VPN application for desktops and new releases of apps for mobile devices Android/iOS.

How to use "nowej wersji aplikacji" in a Polish sentence

Testy te wykonywane są przed oddaniem nowej wersji aplikacji do klienta.

Rozwiązuje problem, który powoduje, że aplikacja klasyczna Microsoft Office podczas usuwania przestaje odpowiadać i blokuje instalację nowej wersji aplikacji.

Aktualizacja aplikacji Atrax4Mobile na urządzenia mobilne z systemem Android już dostępna! "RAPORT TRAS" dostępny w nowej wersji aplikacji mobilnej Atrax4Mobile na system Android!

Obecnie w przypadku pojawienia się nowej wersji aplikacji na telefon czy oprogramowania komputerowego odbiorca dostaje komunikat proszący o zaktualizowanie.

Zaproś kluczowych użytkowników na takie szkolenia/ prezentacje nowej wersji aplikacji (PismaSQL).

Tak wykonany restart aplikacji powinien poskutkować uruchomieniem nowej wersji aplikacji.

Testy te wykonujemy przed oddaniem nowej wersji aplikacji do klienta.

Open Whisper Systems samo przyznało, że jednym z celów stworzenia nowej wersji aplikacji było ujednolicenie ich rozwiązań.

Naturalnie, aby ustrzec się przed wyciekiem danych WhatsAppa należy… … kątem bezpieczne), konieczne było udostępnienie nowej wersji aplikacji w Google Play.

To polega na tym, że po wydaniu nowej wersji aplikacji użytkownik natychmiast otrzyma zaktualizowaną wersję, lub zawiadomienie o jego przybyciu.

How to use "new version of the application, new software version" in an English sentence

The Agency for Medicinal Products and Medical Devices published a new version of the application "Farmakoekonomika".

The new version of the application will be available for download soon.

WinRAR 4.2 is a new version of the application that is more futuristic.

For both smartphones, the new software version is “Oreo 15.0400.1809.405”.

A new version of the application is installed in parallel with the existing version.

If you’re among such people, install the new version of the application as soon as possible.

Just install the new version of the application is here you go.

There is an expected bridge between this new software version and MDprospects.

UPDATE_WHEN_NEW_APP_DETECTED An update check performed when a new version of the application has been detected.

Verification of a new software version should include non-regression tests.