Examples of using Nowonarodzonego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nowonarodzonego króla aniołów.
Pierwsze słowa matki dla jej nowonarodzonego dziecka.
W biciu nowonarodzonego serca rodzi się świat.
In the beating of a newborn heart, a world begins.Holtz, Sarah and Holtz,Daniel, nowonarodzonego syna.
Matka obejmuje nowonarodzonego dziecka w łóżku Szczęśliwa rodzina.
Mother embraces the newborn baby in bed Happy family.
People also translate
Kiedy trzyma się w ramionach nowonarodzonego syna?
Against the feel of a newborn son in your arms?Umieśćcie nowonarodzonego Jezusa na pierwszym miejscu w waszym życiu.
Put the little Newborn Jesus in the first place in your life.Nie tylko dla siebie, ale dla jej nowonarodzonego młodego.
Not only for her, but now for her newborn pup.Jak zdjęcie nowonarodzonego dziecka z narysowaną czapeczką Mikołaja.
Idź do ciała ducha Chenresis innego nowonarodzonego chłopca.
Chenresis goes low to another newborn boy's body.Przybyłem żeby zobaczyć nowonarodzonego króla, ale niestety nie przyniosłem darów.
I have come to see the newborn king, but sadly, I bring no gift.Olimpia kazała zamordować nową żonę Filipa,/Eurydykę i jej nowonarodzonego syna.
Olympias had Philip's new wife, Eurydice, and her infant son murdered.Wyobraź sobie, że mówisz do nowonarodzonego dziecka:"Masz dwie nogi.
Wyrocznia oznajmiła… że moje panowanie będzie przedłużone przez nowonarodzonego potomka.
The oracle declared that my kingship will be succeeded by a newborn child.Macierzysty breastfeeding jej nowonarodzonego dziecka w białym łóżku.
Mother breastfeeding her newborn baby in a white bed.Wszystkich was błogosławię moim błogosławieństwem i błogosławieństwem nowonarodzonego Jezusa.
I bless you all with my blessing and the blessing of the newborn Jesus.Opatrzność Boża dla nowonarodzonego dziecka pojawił się w złoto przedstawionego przez mędrców.
God's providence for the newborn child appeared in the gold presented by the wise men.Meza ciezarnej ofiary wybuchu,ojca nowonarodzonego chlopczyka?
Husband of pregnant blast victim,father of new baby boy?Cakle cuddle jej nowonarodzonego baranka w śnieżnych polach w zimnej zimie Shimshal, Pakistan.
Wszystkich was bogosawi moim bogosawiestwem i bogosawiestwem nowonarodzonego Jezusa.
I bless you all with my blessing and the blessing of the newborn Jesus.Widok tego pięknego, nowonarodzonego dziecka, powinien przypominać, każdej z osobna, po co tu jesteśmy.
Seeing that beautiful newborn baby should remind each and every one of you why we're here.Napisał to Carlo Gesualdo w 1611,kilka lat po zamordowaniu swojej żony i nowonarodzonego syna.
Carlo Gesualdo wrote it in 1611,a few years after killing his wife and newborn son.Ta całkowita zależność nowonarodzonego dziecka, stawia matkę i ojca w bardzo odpowiedzialnej pozycji.
This complete dependence of a newborn child puts the mother and father in a very responsible position.Michał ma to, o czym marzył:piękną żonę Magdę, nowonarodzonego synka, niezłą pracę.
Michał has what he has always dreamed of:Przysięgam ci na krew mojego nowonarodzonego syna, że osobiście udekoruję szpicę jego głową, tuż obok głowy Malcolma.
I swear to you on the blood of my infant son that I will personally place his head on a stake beside Malcolm's.Ale król Herod nie był chętny do poznania cech, ani prac,ani spokoju nowonarodzonego Chrystusa.
But King Herod was not willing to know the characteristics, nor the works,nor the peace of the newborn Christ.Oraz symbolizuje pierwszą kąpiel nowonarodzonego. Oczyszczanie symbolizuje wyzbycie się ziemskiego zmęczenia, bólu i pożądania.
Cleansing symbolizes the ridding of this world's fatigue, pain, and lust… and also symbolizes the first bath for a new birth.Dlatego duże znaczenie ma ścisłe monitorowanie poziomu bilirubiny w osoczu nowonarodzonego pacjenta.
A close monitoring of the plasma levels of bilirubin in the newborn patient is therefore of great importance.Za zamkniętym wiekiem trumny Dracula martwi się o swego nowonarodzonego wnuka, Dennisa, który nieszczególnie przejawia wampirze cechy….
Behind the closed lid coffin of Dracula worried about his newborn grandson, Dennis, who not particularly manifested vampire qualities….Boże Narodzenie wprowadza nas w paradoksy, których pełna jest Ewangelia od początku do końca: nieogarniony Bóg staje się obecny w małym dziecku,Bóg Wszechmocny jest obecny w słabości nowonarodzonego niemowlęcia, Słowo staje się płaczem….
Christmas introduces us to the paradoxes with which the Gospel is strewn from beginning to end: the infinite God is there in a little child;the Almighty God is present in the weakness of a new-born infant; the Word becomes crying. Has it….
