What is the translation of " NOWYCH POTRAW " in English?

• new dishes
• new foods

Examples of using Nowych potraw in Polish and their translations into English

Spróbowałam nowych potraw po raz pierwszy.
I tried this new food for the very first time.

Dlatego dzieci są zawsze mile widziane w nowych potrawach.
Therefore, children are always welcome to new dishes.

Bardzo podobała mi się próbować nowych potraw i gotowania zawsze była dla mnie pasją i tak.
I really enjoyed trying new dishes, and cooking has always been a passion for me anyway.

Próbowałem tak wiele nowych potraw.
I have tasted so many new foods.

A zatem, można bawić tworzenia nowych potraw, aby spełnić życzenia klientów.
Thus, you can have fun creating new dishes to meet customer requests.

Próbują nowych potraw, rozmów z nowymi osobami
They try new foods, talk to new people,

Uczynię celem życia próbowanie nowych potraw, jak okra gumbo.
I will make a point to try new foods, like okra gumbo.

Ponieważ zawsze szuka nowych potraw i przedstawień, zapewnia, że jedzenie jest wyjątkowo dobrej jakości.
Because he is always looking for new dishes and performances, he ensures that the food is of an extremely good quality.

Uczynię celem życia próbowanie nowych potraw, jak okra gumbo.
Like okra gumbo. I will make a point to try new foods.

niepowtarzalny świadomości nowych potraw.
unique awareness of new dishes.

próbować nowych potraw, przeglądać receptur burger,
try new food, browse through burger recipes,

Kimś z innego dziedzictwa niż własną rękę może pozwalają doświadczyć nowych potraw i kultur.
Dating someone from a different heritage than your own can allow you to experience new foods and cultures.

Tak samo jak właściciel restauracji jest zajęty wymyślaniem nowych potraw przez cały dzień, sommelier w restauracji szuka odpowiedniego wina.
Just as much as a restaurant owner is busy thinking up new dishes all day, the sommelier in a restaurant is looking for suitable wine.

Ray został zmuszony do odmowy włączenia nowych potraw do swojego menu.
Ray was forced to refuse to include new dishes in his menu.

recepty tworzą niesamowite nowych potraw, spojrzeć na inne sposoby robienia rzeczy,
recipes combine to create amazing new dishes, look at other ways of doing things

To odkrywanie nowych potraw, składników i wrażeń zmysłowych
It is the discovery of new dishes, ingredients and sensory experience,

odkryć i smak nowych potraw i nowych savours.
discover and taste new dishes and new savours.

przepisy kulinarne smak nowych potraw i przepisów kulinarnych,
taste recipes of new dishes and recipes, prepared with smoothness

Słynny krytyk podróżuje po galaktyce próbując coraz to nowych potraw z różnych planet.
The famous critic is travelling across the galaxy, tasting all the new dishes from different planets.

Dzięki bezpłatnej aplikacji do żywności i napojów zawsze masz inspirację do tworzenia nowych potraw w kieszeni: spośród ponad 20 000 przepisów aplikacja wyszukuje najbardziej odpowiednie,
With the free food& beverage app, you always have the inspiration for new dishes in your pocket: from over 20, 000 recipes,

Felix Metzger podróżują przez osiem miesięcy w poszukiwaniu nowych potraw i inspirujących szefów kuchni przez Azję.
Felix Metzger travel for eight months in search of new dishes and inspiring chefs through Asia.

lubię próbować nowych potraw. Zazwyczaj spotykam się z przyjaciółmi na zewnątrz
and like to try new dishes, I generally meet my friends outside, or during the weekend

Ponadto będziesz musiał monitorować, jak dziecko zareaguje na każdą z nowych potraw, więc nie powinieneś zbytnio eksperymentować z przynętą.
In addition, you will need to monitor how the child will react to each of the new dishes, so you should not experiment too much with the lure.

zwiedzanie nowych krajów do odkrycia i smak nowych potraw, nauczyć się przygotowanie różnych receptur żywności,
visiting new countries to discover and taste new dishes, learn to prepare different food recipes,

Nowe potrawy, zestawy i dekory jeszcze bardziej urozmaicą stół tego lata.
New dishes, sets and decors will bring even more variety to the table this summer.

jeść nowe potrawy, poznawać nowych przyjaciół itd.
eat new foods, make new friends, etc.

Co dzień odkrywam nowe potrawy i smaki.
I discover new dishes and flavours every day.

Ze szczególną ostrożnością podczas laktacji należy uwzględnić w menu matki nowe potrawy.
With extreme caution during lactation you need to include in the mother's menu new dishes.

Po 40 latach w kuchni trudno gotuje się nowe potrawy.
It's not easy cooking new dishes after 40 years in the kitchen.

Możemy zjeść nową potrawę i unikamy wyrzucania dobrego jedzenia.
We get to enjoy a new recipe and avoid throwing out good food.

How to use "nowych potraw" in a Polish sentence

Takie maluchy później, są bardziej otwarte na próbowanie nowych potraw!

Znacie te sytuacje?:) Kolejnym elementem do wymyślania nowych potraw są ograniczenia.

Jednak to co najważniejsze to poszukiwanie smaków, nauka nowych potraw, eksperymentowanie z produktami.

Wspólne gotowanie - Najczęściej można spotkać mnie w kuchni – łączenie smaków, odkrywanie nowych potraw to moja pasja.

Jeśli rodzic będzie się zdrowo odżywiał i chętnie próbował nowych potraw, dziecko poprzez naśladownictwo może zmienić swoje nastawienie do jedzenia.

Czy podróże inspirują Cię do gotowania nowych potraw, do eksperymentowania kulinarnie?

Non stop uczymy się nowych potraw.

Dlatego w jedzeniu nowych potraw należy włączać się własnym przykładem.

Niezapomniane są rzeczy, które robimy po raz pierwszy, dlatego warto uczyć się nowych rzeczy, poznawać nowych ludzi, smakować nowych potraw!

Możesz nadal cieszyć się swoimi ulubionymi daniami, możesz też z powodzeniem próbować nowych potraw.

How to use "new foods, new dishes" in an English sentence

New foods were offered in smaller quantities.

Exciting new dishes have been added.

New dishes and flatware in February 2018.

They demand for new dishes everyday.

Buy new dishes and create menu map.

Embrace new foods and new experiences.

Add new foods to your diet slowly.

Are there any new dishes this year?

These new foods are also constipating.

I love discovering new dishes like this.