What is the translation of " NUMERU REFERENCYJNEGO " in English?

• reference number

Examples of using Numeru referencyjnego in Polish and their translations into English

Wprowadzenie numeru referencyjnego.
Entering a reference number.

Bez numeru referencyjnego sprawy nie mogę ci pomóc.
But without a reference number, there's no way I can work it out.

Adnotacja umożliwiająca identyfikację numeru referencyjnego certyfikatu.
An indication identifying the reference number of the certificate.

Nie mam numeru referencyjnego.
I don't have the reference number.

Postawiony problem to… przypisanie każdemu obywatelowi numeru referencyjnego.
The issue that is judged is to assign to each citizen a reference number.

Dodawanie numeru referencyjnego do wyniku liczenia.
Add reference number to the count.

Jeżeli nie chcą Państwo, aby film był dostępny publicznie, należy skorzystać z odpowiednich ustawień prywatności. W takim przypadku prosimy o przesłanie nam swojego hasła i numeru referencyjnego.
Please use the Privacy settings if you do not wish to make your video public, but remember to tell us the Password as well as the reference number.

Dostęp do numeru referencyjnego jest zastrzeżony dla Państwa Członkowskiego, które dokonało wpisu.
Access to the reference number shall be restricted to the Member State that issued the alert.

Może się tak zdarzyć ze względu na brakujące lub nieprawidłowe informacje dotyczące płatności, na przykład wtedy, gdy nie podano unikatowego numeru referencyjnego.
This may have occurred due to insufficient, missing or incorrect information supplied when you made the payment, for example, the unique payment reference number was not included.

Poprzez wpisanie numeru referencyjnego konkretnego modelu sprê¿yny w polu"Nr Referencyjny" znajduj±cym siê pod menu po lewej stronie.
By putting the reference number of spring you look for in the“Reference" field, below the left-handed site menu.

Może się tak zdarzyć ze względu na brakujące lub nieprawidłowe informacje dotyczące płatności, na przykład wtedy, gdy w tytule płatności nie podano unikatowego numeru referencyjnego.
This may occur due to insufficient, missing or incorrect information supplied when you made the payment, for example the unique payment reference number was not included on the payment.

Funkcja numeru referencyjnego Dodanie numeru referencyjnego do wyniku liczenia, co pomaga w prowadzeniu rozliczeń i dziennika kontroli Nie.
Reference feature Add a reference number to a count, to improve accountability and audit trail No.

Drugi sposób na znalezienie poszukiwanej sprê¿yny to wpisanie jej numeru referencyjnego w specjalnym polu znajduj±cym siê pod menu z lewej strony lub na stronie wyszukiwania.
Second way to find the proper type of spring is to put the reference number either to the special field under the left-hand menu or at the search site.

Podczas zamawiania klienci muszą identyfikować części według6-,7- lub 12-cyfrowego numeru części Fluke i oraz opisu przedstawionego w podręczniku i jeśli to możliwe, według numeru referencyjnego obwodu.
Find a Fluke Authorized Service Centre» When ordering, customers must identify parts by the Fluke 6, 7 or 12-digit part number and description as shown in the instrument manual and, if possible, by the schematic diagram circuit reference number.

Od teraz obowiązkowe jest wprowadzanie numeru referencyjnego Wiążącej Informacji Taryfowej(WIT) na wszystkich deklaracjach celnych dotyczących transportu właściwych towarów.
It is now mandatory that a Binding Tariff Information(BTI) reference number must be quoted on all customs declarations related to the movement of eligible goods.

Należy wtym miejscu jednak zaznaczyć, że dobrze przyjętym zwyczajem jest precyzyjne określenie przetargu, którego dotyczy wadium, poprzez podanie jego nazwy wynikającej zogłoszenia ozamówieniu, jak również numeru referencyjnego postępowania, nadanego przez zamawiającego.
Nonetheless, it should be pointed out that it is the accepted practice to identify the tender more precisely by giving the title of the tender for which the bond is being provided, as stated in the contract announcement, as well as the reference number assigned to the proceeding by the contracting entity.

Wprowadź lokalizator numeru referencyjnego albo numer e-biletu(w formacie 176-1234567890) wraz z imieniem i nazwiskiem(zgodnie z e-biletem) do formularza na stronie.
Enter the reference number locator or your e-ticket number(in the format 176-1234567890) along with your full name as written in your e-ticket in the form on the webpage.

Można byłoby zatem przyjąć, że sama nazwa dostatecznie identyfikuje wykonawcę. Należy w tym miejscu jednak zaznaczyć, że dobrze przyjętym zwyczajem jest precyzyjne określenie przetargu, którego dotyczy wadium, poprzez podanie jego nazwy wynikającej z ogłoszenia o zamówieniu, jak również numeru referencyjnego postępowania, nadanego przez zamawiającego.
Nonetheless, it should be pointed out that it is the accepted practice to identify the tender more precisely by giving the title of the tender for which the bond is being provided, as stated in the contract announcement, as well as the reference number assigned to the proceeding by the contracting entity.

W instrukcjach dotyczących płatności prosimy o podanie w tytule przelewu, w zależności od kraju, numeru referencyjnego płatności(12-cyfrowy kod wskazany na stronie potwierdzenia płatności oraz w przesłanym przez nas e-mailu z potwierdzeniem) lub numeru rezerwacji.
Depending on your country, please indicate the reference number(12-digit code located on the payment confirmation page and in the confirmation e-mail) or the reservation number in the payment instructions.

Sposób identyfikowania w rejestrach sprzedaży organizacji producentów, ich członków lub ich dostawców usług, działań branych pod uwagę w ramach tych uzgodnień i każdej przedmiotowej ilości, odniesienia do dokumentu T2M lub dokumentu zastępczego, daty sprzedaży i dostawy, nabywcy produktu, ceny, którą uzyskano za daną ilość, i numeru referencyjnego faktury.
Identification in the sales records of the producer organisations, their members or their service providers of the operations taken into account under these arrangements and, for each quantity in question, the reference to the T2M document or document replacing it, the date of sale and delivery, the buyer of the product, the price at which the said quantity was sold and the reference number of the invoice.

Wskazanie na oznakowaniu CE numeru referencyjnego odpowiedzialnej osoby prawnej, który zapewniałby dostęp w trybie online do jej tożsamości prawnej i dokumentów dotyczących zgodności, może przyczyniać się do kontroli zgodności, w tym przez konsumentów zgłaszających przypadki naruszeń pkt 4.8.
The inclusion on CE labels of a reference number for the legally liable party, which could be used to find their legal identity and the compliance file online, could contribute to this process of checking compliance, including by consumers acting as whistle-blowers see point 4.8.

Numer referencyjny partii i datę wytworzenia.
The batch reference number and date of manufacture.

Numer referencyjny partii.
Reference number of lot.

Numer referencyjny partii.
Consignment reference number.

Tylko numer referencyjny.
Just a reference number.

Dokument ten zostaje opatrzony numerem referencyjnym, umieszczanym także na opakowaniu;
This document shall be given a reference number, which must also appear on the packaging.

Di numer referencyjny użyty przez państwo członkowskie pochodzenia;
Di reference number used by the Member State of origin;

Numer referencyjny porozumienia.
Reference number of the agreement.

Numer referencyjny europejskiego nakazu.
Reference number of the European order.

Numer referencyjny nakazu.
Reference number of the order.

How to use "numeru referencyjnego" in a Polish sentence

Wyświetl e-mail z zaznaczeniem numeru referencyjnego w tytule maila: nr ref.

Prosimy o zawarcie numeru referencyjnego: Absolwent/Francuski/KRK/KTW w tytule wiadomości.

Częstym błędem jest także brak numeru referencyjnego (numer oferty pracy).

Czynności kontrolne polegają na weryfikacji posiadanych przez przewoźnika dokumentów, czyli dokonania, uzupełnienia i aktualizacji zgłoszenia transportu i posiadania numeru referencyjnego.

Status wysłanego dokumentu można bardzo łatwo sprawdzić, dzięki przypisaniu wysłanemu zeznaniu unikalnego numeru referencyjnego.

Temat: Zalecamy, aby składał się on z nazwy stanowiska i numeru referencyjnego o ile taki został podany w treści ogłoszenia.

Ref: PH/ Dolnośląskie Zgłoszenia w postaci CV i listu motywacyjnego z zaznaczeniem numeru referencyjnego prosimy przesyłać za pomocą przycisku Aplikuj teraz.

Jeżeli okaże się, że nie dokonano zgłoszenia przewozu towarów, dalszy transport może być kontynuowany po dokonaniu zgłoszenia i uzyskaniu numeru referencyjnego.

Przepisy obligują do dokonania zgłoszenia przewozu w systemie elektronicznym oraz uzyskania numeru referencyjnego transportu.

How to use "reference number" in an English sentence

Reference number for today’s broadcast: 731.

assistance quoting the reference number above.

Reference number for this case: 28-Oct-54-Thoury.

Reference number for this case: 28-Dec-54-Paris.

The crime reference number is: LEP-200714-0248.

Reference number for this case: 5-Oct-54-SteBaudille.

Reference number for this case: 4-oct-54-Arpajon.

Reference number for this case: 2-Oct-54-Mauperthuis.

Reference number for this case: 23-sep-54-Lencouacq.

Reference number for this case: 4-Oct-54-Forgès.