What is the translation of " OBJAWAMI OGÓLNOUSTROJOWYMI " in English?

• systemic symptoms
• constitutional symptoms

Examples of using Objawami ogólnoustrojowymi in Polish and their translations into English

Reakcja polekowa z eozynofilią oraz objawami ogólnoustrojowymi(1)2.
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms(1)2.

Wysypka polekowa z objawami ogólnoustrojowymi wysypka polekowa z eozynofilią i objawami..
Drug rash with systemic symptoms drug rash with eosinophilia and systemic symptoms..

Rzadko reakcja polekowa z eozynofilią oraz objawami ogólnoustrojowymi.
Rare drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms.

Reakcja na lek z objawami ogólnoustrojowymi reakcja na lek z eozynofilią oraz objawami..
Drug reaction with systemic symptoms drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms..

Nadwrażliwość wysypka polekowa z eozynofilią oraz objawami ogólnoustrojowymi.
Hypersensitivity drug rash with eosinophilia and systemic symptoms.

Należy do nich: poprawa związana z objawami ogólnoustrojowymi, limfadenopatia, organomegalia lub cytopenia patrz Tabela 4.
These included improvements associated with constitutional symptoms, lymphadenopathy, organomegaly, or cytopenias see Table 4.

Opisano przypadki zgonów w przebiegu zespołu Stevensa-Johnsona, martwicy toksyczno-rozpływnej naskórka i reakcji polekowej z eozynofilią i objawami ogólnoustrojowymi.
Fatal cases of SJS, TEN and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms have been reported.

Nagłe i ostre zapalenie wątroby(piorunujące zapalenie wątroby) reakcja na lek z objawami ogólnoustrojowymi reakcja na lek z eozynofilią i objawami ogólnoustrojowymi.
Udden and intense inflammation of the liver(fulminant hepatitis) drug reaction with systemic symptoms drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms.

W badaniu klinicznym 1100. 1486 nie zaobserwowano przypadków granulocytopenii, reakcji polekowej z eozynofilią i objawami ogólnoustrojowymi, reakcji anafilaktycznej, żółtaczki, piorunującego zapalenia wątroby( które może prowadzić do zgonu), pokrzywki, zmniejszenia stężenia fosforu we krwi i podwyższonego ciśnienia krwi podczas fazy wstępnej leczenia produktem Viramune o natychmiastowym uwalnianiu, dlatego kategorię częstości występowania tych działań oszacowano na podstawie obliczeń statystycznych uwzględniających całkowitą liczbę pacjentów leczonych newirapiną o natychmiastowym uwalnianiu podczas fazy wstępnej randomizowanego, kontrolowanego badania klinicznego 1100. 1486 n= 1.
As granulocytopenia, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylactic reaction, jaundice, hepatitis fulminant( which may be fatal), urticaria, decreased blood phosphorus and increased blood pressure during the lead-in phase with Viramune immediate release were not seen in study 1100.1486 the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine immediate-release in the lead-in phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486 n= 1,068.

W badaniach klinicznych i po wprowadzeniu produktu do obrotu rzadko obserwowano polekowe reakcje z eozynofilią i objawami ogólnoustrojowymi(DRESS) po podaniu ipilimumabu.
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms(DRESS) has been rarely reported with Ipilimumab in clinical studies and during post-marketing use.

Po wprowadzeniu produktu Eviplera do obrotu zgłaszano ciężkie reakcje skórne z objawami ogólnoustrojowymi, w tym wysypki z towarzyszącą gorączką, pęcherze, zapalenie spojówek, obrzęk naczynioruchowy, zwiększone wartości testów czynnościowych wątroby i(lub) eozynofilię patrz punkt 4.4.
Severe skin reactions with systemic symptoms have been reported during post-marketing experience with Eviplera, including rashes accompanied by fever, blisters, conjunctivitis, angioedema, elevated liver function tests, and/or eosinophilia see section 4.4.

Niezbyt często nadwrażliwość(w tym reakcje anafilaktyczne, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka), reakcja polekowa z eozynofilią oraz objawami ogólnoustrojowymi*, reakcje anafilaktyczne.
Uncommon hypersensitivity(incl. anaphylactic reaction, angioedema, urticaria), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylactic reaction.

Podczas stosowania produktu INTELENCE odnotowano także przypadki ciężkich reakcji nadwrażliwości, w tym wysypkę polekową z eozynofilią i objawami ogólnoustrojowymi(DRESS, ang. drug rash with eosinophilia and systemic symptoms) oraz martwicętoksyczno- rozpływną naskórka(TEN, ang. toxic epidermal necrolysis), niekiedy prowadzące do zgonu patrz punkt 4.8.
Cases of severe hypersensitivity syndromes, including DRESS(Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms) and TEN(toxic epidermal necrolysis), sometimes fatal, have been reported with the use of INTELENCE see section 4.8.

Zgłaszano przypadki wystąpienia reakcji nadwrażliwości(ciężka reakcja alergiczna, m.in. anafilaksja, obrzęk naczynioruchowy, wysypka polekowa z eozynofilią oraz objawami ogólnoustrojowymi(DRESS)) w czasie podawania leku Cubicin.
A hypersensitivity reaction(serious allergic reaction including anaphylaxis, angioedema, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms(DRESS)) has been reported, in some cases during administration of Cubicin.

Toksyczne martwicze oddzielanie się naskórka*, zespół Stevensa- Johnsona*, obrzęk naczynioruchowy*, reakcje na lek z eozynofilią i objawami ogólnoustrojowymi*, uogólniona wysypka(ciężka)*, rumień, wysypka złuszczająca, wysypka grudkowa, wysypka pęcherzykowa, wysypka krostkowa, wysypka swędząca*, wysypka rumieniowata, wysypka odropodobna, łysienie, nadmierne pocenie się.
Toxic epidermal necrolysis*, Stevens-Johnson Syndrome*, angioedema*, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms*, generalized rash(serious)*, erythema, exfoliative rash, rash follicular, rash vesicular, rash pustular, rash pruritic*, rash erythematous, rash morbillifom, alopecia, hyperhidrosis.

Zapalenie wątroby o gwałtownym przebiegu(piorunujące zapalenie wątroby) reakcja na lek z objawami ogólnoustrojowymi reakcja na lek z eozynofilją i objawami ogólnoustrojowymi.
Udden and intense inflammation of the liver(fulminant hepatitis) drug reaction with systemic symptoms drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms.

Po leczeniu ruksolitynibem wyjściowo podwyższone markery stanu zapalnego związane z objawami ogólnoustrojowymi, takie jak TNFα, IL-6 i CRP u pacjentów z MF ulegały obniżeniu.
Baseline elevations in inflammatory markers associated with constitutional symptoms such as TNFα, IL-6 and CRP in subjects with MF were decreased following treatment with ruxolitinib.

Doświadczenia w stosowaniu leku po jego dopuszczeniu do obrotu wykazały, że do najcięższych działań niepożądanych należą zespół Stevensa-Johnsona/ martwica toksycznoro-rozpływna naskórka, ciężkie zapalenie wątroby/ niewydolność wątroby oraz reakcja polekowa z eozynofilią i objawami ogólnoustrojowymi, charakteryzujące się wysypką z objawami ogólnymi, takimi jak gorączka, bóle stawów, bóle mięśni, powiększenie węzłów chłonnych oraz wpływ na narządy wewnętrzne, co powoduje zapalenie wątroby, eozynofilię, granulocytopenię i zaburzenia czynności nerek.
The postmarketing experience has shown that the most serious adverse reactions are Stevens-Johnson syndrome/ toxic epidermal necrolysis, serious hepatitis/hepatic failure, and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction.

Brak objawów ogólnoustrojowych oznacza.
No constitutional symptoms means.

Dieta, oraz wszelkie inne objawy ogólnoustrojowe(Całe ciało) Reakcje będą rejestrowane.
Diet, and any other signs of systemic(whole body) reactions will be recorded.

Ogólnie, ma objawy ogólnoustrojowe są obecne w tych psów.
Generally, no systemic signs are present in these dogs.

U drugiej połowy pacjentów chorobę cechuje przetrwałe zapalenie stawów przy ustępujących z upływem lat objawach ogólnoustrojowych;
In the other half of patients, the disease is characterised by persistent arthritis while systemic symptoms tend to fade with years;

Ponadto mogą wystąpić objawy ogólnoustrojowe, takie jak letarg czy utrata apetytu, którym mogą towarzyszyć objawy takie jak gorączka i sztywność chodu.
In addition, systemic signs, such as lethargy and a reduction in appetite may also commonly occur, sometimes accompanied by pyrexia and a stiff gait.

Psy z wieloma zmianami mogą także wykazywać objawy ogólnoustrojowe, takie jak utrata apetytu(anoreksja), letarg, i depresja.
Dogs with multiple lesions may also demonstrate systemic signs such as loss of appetite(anorexia), lethargy, and depression.

Inne możliwe objawy ogólnoustrojowe ciągu pierwszych 2-3 dni po ukąszeniu- gorączka, dreszcze, wysypka, osłabienie, Szybki wzrost białych krwinek, nudności, ból stawów.
Other possible systemic manifestations within the first 2-3 days after the bite- fever, chills, rash, weakness, rapid growth of white blood cells, nausea, joint pain.

U dzieci z uogólnionym MIZS zdarza się, że objawy ogólnoustrojowe ustępują samoistnie, ale utrzymuje się zapalenie stawów;
In children with systemic JIA, the systemic manifestations sometimes disappear spontaneously but the arthritis persists;

Pierwsza dotyczy stanów nagłych w dermatologii, a jest to grupa chorób skóry o różnej etiologii, mających ostry i dynamiczny przebieg oraz objawy ogólnoustrojowe zagrażające życiu chorego.
The first work concerns emergencies in dermatology, which include a group of skin diseases of various aetiology, with an acute and dynamic course and systemic reactions posing threat to patient's life.

Opisywano również wysypkę stanowiącą element zespołu nadwrażliwości, związanego z różnym nasileniem objawów ogólnoustrojowych, takich jak gorączka, uogólnione powiększenie węzłów chłonnych, obrzęk twarzy oraz nieprawidłowości w wynikach badań morfologii krwi i badań czynnościowych wątroby patrz punkt 4. 8.
Rash has also been reported as part of a hypersensitivity syndrome associated with a variable pattern of systemic symptoms including fever, lymphadenopathy, facial oedema and abnormalities of the blood and liver see section 4.8.

U niektórych ludzi po ekspozycji na produkt obserwowano miejscowe i/lub ogólnoustrojowe reakcje, takie jak: miejscowe reakcje skórne, podrażnienie nosa lub gardła/jamy ustnej, objawy neurologiczne, objawy oddechowe, objawy ze strony przewodu pokarmowego lub inne objawy ogólnoustrojowe.
Local and/or systemic reactions have been observed in some people after exposure to the product such as: local skin reactions; nasal or throat/mouth irritation; neurological signs; respiratory signs; gastrointestinal signs or other systemic signs.

Około jednej trzeciej pacjentów z chorobą Hodgkina mogą być również objawy ogólnoustrojowe, takie jak gorączka, poty nocne, niewyjaśniona utrata masy ciała o co najmniej 10% całkowitej masy ciała w ciągu sześciu miesięcy lub u pacjenta z swędzenie maja mniej(swędzenie) ze względu na wyższy poziom eozynofilów we krwi, lub znużenie zmęczenie.
About one third of patients with Hodgkin's disease may also systemic symptoms including fever, night sweats, unexplained weight loss of at least 10% of total body weight in six months or a patient with itching less(pruritus) due to the higher level of eosinophils in the blood, or fatigue tiredness.

How to use "objawami ogólnoustrojowymi" in a Polish sentence

Zwykle są to ciężkie postaci trądziku od trądziku grudkowo- krostkowego, poprzez trądzik skupiony a skończywszy na trądziku piorunującym z objawami ogólnoustrojowymi.

W przypadku zakażenia z objawami ogólnoustrojowymi należy rozważyć hospitalizację i leczenie chirurgiczne.

Cechuje się nawracającym krwawieniem z odbytnicy i różnorodnymi objawami ogólnoustrojowymi.

Częstość nieznana: zespół odstawienny u noworodków, reakcja polekowa z eozynofilią i objawami ogólnoustrojowymi.

Przybliżony schemat leczenia rzeżączki u Sumamed osób w wieku powyżej 18 lat: Skomplikowane zakażenie gonokokowe z objawami ogólnoustrojowymi.

Najczęstsze działania niepożądane były zgodne z typowymi wywołanymi przez interferon objawami ogólnoustrojowymi (Tabela 3).

Zatrucie umiarkowane z obrzękiem kończyny i objawami ogólnoustrojowymi określane jest jako G2.

Ponadto zgłaszane były także przypadki nieostrego widzenia lub skutki niepożądane związane z objawami ogólnoustrojowymi.

Postać przewlekła bywa często rozdzielana na podostrą – przebiegającą z objawami ogólnoustrojowymi i przewlekłą – przebiegającą wyłącznie z powoli narastającą dusznością wysiłkową.

U 12 osób ustalono zlokalizowane zakażenie gonokokowe, a pozostałe 10 osób miało podobny szczep wirusa z objawami ogólnoustrojowymi.

How to use "systemic symptoms, constitutional symptoms" in an English sentence

fewer systemic symptoms than generalised rashes associated with infection.

However, constitutional symptoms had little relation to objective physical findings.

Constitutional symptoms equally miserable dyspeptics fine edge supported not scarlatinous.

Constitutional symptoms often predominate over respiratory findings.

They never seem to mention constitutional symptoms in such discussions.

Systemic symptoms include fever, malaise, myalgia, anorexia, and dysphagia.

Stage 2: Systemic symptoms emerge during this phase.

The patient denied having any constitutional symptoms or significant medical history.

Systemic symptoms which risk of visible fundus.

None of these patients had constitutional symptoms or progressive disease.