What is the translation of " OBSERWATORIUM ASTRONOMICZNEGO " in English?

• astronomical observatory

Examples of using Obserwatorium astronomicznego in Polish and their translations into English

Lista pracowników Obserwatorium Astronomicznego UW.
List of astronomical observatories.

Fragment meteorytu Brahin znajduje się również w kolekcji Olsztyńskiego Planetarium i Obserwatorium Astronomicznego.
Hvězdárna Hradec Králové(Hradec Králové Observatory) is part astronomical observatory and part planetarium.

Pełnił funkcję dyrektora obserwatorium astronomicznego w Bordeaux.
He also was director of an astronomical observatory at Lyon.

Naukowcy z Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Warszawskiego odkryli dwie nowe planety swobodne.
Researchers from the Astronomical Observatory of the University of Warsaw have discovered two new rogue planets.

Tego dnia jest ostatni dzień obserwatorium astronomicznego, prawda?
That day is the last day of the astronomical observatory, right?

Hall obserwatorium astronomicznego im. Tadeusza Banachiewicza na szczycie Lubomira(904 m),
Inside the astronomical observatory on the summit of Lubomir(904 m), the highest peak

W latach 1907-1930 był dyrektorem obserwatorium astronomicznego w Meudon.
From 1917-1921 he was the director of the Astrophysical Observatory at Potsdam.

Według Narodowego Obserwatorium Astronomicznego Japonii całkowite zaćmienie Księżyca można było zobaczyć na całym archipelagu z wyjątkiem wyspy Ishigaki południowy zachód od wyspy Kiusiu.
According to the National Astronomical Observatory of Japan, the total eclipse could be seen across the entire archipelago, with the exception of Ishigaki Island southwest of Kyushu.

Obiekt Residenz Bleichröder dzieli 500 metrów od obserwatorium astronomicznego oraz 1, 7 km od muzeum Villa Irmgard.
Residenz Bleichröder is 500 metres from the observatory and 1.7 km from Villa Irmgard.

Z pomocą przyszło im zaawansowane modelowanie komputerowe, przeprowadzone przez Wacława Waniaka z Obserwatorium Astronomicznego UJ.
The solution was advanced computer modelling carried out by Wacław Waniak from the Astronomical Observatory of the Jagiellonian University.

Andrzej Udalski z Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Warszawskiego(2009) oraz prof.
Andrzej Udalski from the Astronomical Observatory, University of Warsaw(2009); prof.

Vatican Advanced Technology Telescope(VATT)- teleskop Watykańskiego Obserwatorium Astronomicznego o średnicy zwierciadła 1.
Merate Astronomical Observatory Telescopio Nazionale Galileo(TNG), 3.5m(138 inch) diameter aperture Italian National telescope.

w informacji prasowej współautor badań, Michał Drahus z Obserwatorium Astronomicznego UJ.
highest quality observational material"- emphasizes Michał Drahus from the Astronomical Observatory of the Jagiellonian University, the study co-author quoted in the press release.

Używam go na moim komputerze w ramach Obserwatorium Astronomicznego i zapewnia mnie z dokładnym czasem synchronizacji mój teleskop.
I use it on my PC within an Astronomical Observatory and it provides me with a precise time to synchronise my telescope.

pierwszy odbyła się transmisja sygnału radiowego czasu uniwersalnego(GMT) z Królewskiego Obserwatorium Astronomicznego w Greenwich.
A radio time signal is broadcast for the first time from the Royal Greenwich Observatory.

Krause planował również wybudowanie obserwatorium astronomicznego w jednej z wież,
Krause also planned an observatory in one of the old towers,

usytuowany jest w Neapolu, 500 metrÃ3w od kościoła San Gregorio Armeno i 1, 3 km od obserwatorium astronomicznego Capodimonte.
500 metres from San Gregorio Armeno and 1.3 km from Capodimonte Astronomical Observatory.

Głównego Obserwatorium Astronomicznego Ukraińskiej Akademii Narodowej i Instytutu Astrofizyki w Poczdamie.
or Byurakan Observatory is an astronomical observatory owned and operated by the Armenian Academy of Sciences.

dyrektor Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Warszawskiego.
and director of the Astronomical Observatory of the University of Warsaw.

W ramach wprowadzenia do najbardziej produktywnego obserwatorium astronomicznego na świecie, zostanie ustanowione łącze wideo na żywo z Cerro Paranal,
Rounding off this introduction to the world's most productive astronomical observatory, there will be a live video link to Cerro Paranal,

w Warszawie)- polski astronom, pracownik Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Warszawskiego.
Polish astronomer, worker of Warsaw University Astronomical Observatory.

Prof. Andrzej Udalski z Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Warszawskiego został tegorocznym laureatem najważniejszej nagrody w dziedzinie astronomii
Professor Andrzej Udalski from the Astronomical Observatory of the University of Warsaw is this year's recipient of the most important award in the field of astronomy

naukowiec z Chińskiego Narodowego Obserwatorium Astronomicznego, będącego częścią Chińskiej Akademii Nauk.
a researcher with the Chinese National Astronomical Observatory, part of the Chinese Academy of Sciences.

modeli wielkiego artysty i inżyniera Obserwatorium Astronomicznego San Marcello Pistoiese.
models by the great artist and engineer, the Astronomical Observatory of San Marcello Pistoiese.

W uzupełnieniu do tego wprowadzenia do najbardziej produktywnego obserwatorium astronomicznego na świecie, aktywne będzie połączenie wideo z Cerro Paranal, teleskopu VLT.
To complete this introduction to the world's most productive astronomical observatory, there will be a live video link to Cerro Paranal, home of ESO's Very Large Telescope.

To sprawia, że astroinformatyka staje się coraz bardziej istotną dziedziną astronomii”- skomentował dr Arkadiusz Hypki z Obserwatorium Astronomicznego UAM, cytowany w komunikacie.
This means that astroinformatics is becoming an increasingly important field of astronomy"- comments Dr. Arkadiusz Hypki from the Adam Mickiewicz University Astronomical Observatory, quoted in the release.

Sądu Najwyższego Estonii, obserwatorium astronomicznego(założonego w 1811) i starego Anatomikum Uniwersytetu w Tartu.
the Estonian Supreme Court, Dorpat Observatory(tähetorn), built in 1811, university classrooms, and the university's old anatomy theatre.

którego przestrzeń osobiście studiował teleskop Watykańskiego Obserwatorium Astronomicznego.
the space of which the artist studied through the telescope in the Vatican Astronomical Observatory.

Las Campanas w Chile, ASAS jest obsługiwany przez Internet z Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Warszawskiego przez Grzegorza Pojmańskiego.
located in Hawai'i, are managed by Grzegorz Pojmański of the Warsaw University Observatory via the internet.

tak obszernym danym”- mówi zaangażowany w projekt dr hab. Łukasz Wyrzykowski z Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Warszawskiego.
all this is possible thanks to precise and extensive data"- says Dr. Łukasz Wyrzykowski from the Astronomical Observatory of the University of Warsaw.

How to use "obserwatorium astronomicznego" in a Polish sentence

W perspektywie najbliższych dwóch lat, zaplanowano kompleksowe zagospodarowanie budynku obserwatorium astronomicznego w Puławach na potrzeby działalności kulturalnej.

Powiat Sulęciński: Obserwatorium astronomiczne Przedmiotem projektu jest budowa obserwatorium astronomicznego "Kepler" wraz z wyposażeniem w niezbędny sprzęt: m.in.

Przetłumaczenie z materiałów czeskich, które otrzymuję, co miesiąc z obserwatorium astronomicznego z Valasske Mezirici.

Grupa zielona pojechała do Obserwatorium Astronomicznego w Niepołomicach oraz do Straży Pożarnej, a grupa żółta do krakowskiego ZOO.

W końcu stycznia komisja ds tego przewodu jednomyślnie podjęła uchwałę zwracającą się do Rady Naukowej Obserwatorium Astronomicznego UW o nadanie mu stopnia doktora habilitowanego.

W krótkim czasie możesz się przenieść do prawdziwego obserwatorium astronomicznego.

Te ostatnie stanowiły wyposażenie królewskiego obserwatorium astronomicznego, ulokowanego na jednej z zamkowych wież.

Piłsudskiego czy budowa Obserwatorium Astronomicznego w Luboniu).

How to use "astronomical observatory" in an English sentence

Kano (National Astronomical Observatory of Japan), Dr.

The South African Astronomical Observatory offers night stargazing tours.

The first astronomical observatory was built in 1685.

Munari (INAF Astronomical Observatory of Padova) and A.

Contributions of the Astronomical Observatory Skalnaté Pleso. 36: 103–117.

Carswell Astronomical Observatory (or Carswell Observatory, for short).

Brera Astronomical Observatory report; gOlem links.

Japan; Sapporo; National Astronomical Observatory of Japan.

Cape Town, South Africa: South African Astronomical Observatory (SAAO).

Mount Stromlo Observatory, astronomical observatory located on Mt.