Examples of using Obserwatorium astronomicznym in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W obserwatorium astronomicznym.
Obecnie pracuje w Watykańskim Obserwatorium Astronomicznym.
Sprawdzałam w obserwatorium astronomicznym w Metropolis konstelację w pańskim herbie rodzinnym.
I checked with the metropolis observatory About the constellation in your family crest.Stonehenge jest w gruncie rzeczy starożytnym obserwatorium astronomicznym.
Stonehenge is essentially an ancient astronomical observatory.Obecnie jest największym obserwatorium astronomicznym na kontynencie azjatyckim.
It is currently the highest permanent astronomical observatory in the world.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Jeden z okazów meteorytu Bjurböle znajduje się też w Olsztyńskim Planetarium i Obserwatorium Astronomicznym.
The Europlanetarium Genk has a planetarium and observatory.W latach 1886-1894 pracował w obserwatorium astronomicznym w Dorpacie.
From 1883-1889 he worked at an astronomical observatory in Argentina.Pracował w obserwatorium astronomicznym Urania w Berlinie, gdzie odkrył dwie planetoidy.
He works at the Dynic Astronomical Observatory and has discovered many planets while working there.W tym samym roku został zatrudniony w Obserwatorium Astronomicznym tej uczelni.
In that same year, he was employed at the Astronomical Observatory of the University of Warsaw.Ta piramida jest obserwatorium astronomicznym, poświęconym kosmicznemu zdarzeniu, które występuje raz na 5000 lat.
That pyramid is an Astronomical Observatory dedicated to a celestial event that occurs once every 5000 years.zajęcia dydaktyczne w obserwatorium astronomicznym w Białkowie.
runs classes in the astronomical observatory in Białków.Aktualnie pracuje w planetarium i obserwatorium astronomicznym w Łodzi, w którym naucza astronomii i fizyki.
Boguslaw is currently employed at the local planetarium and astronomical observatory in Łódź, where he teaches astronomy and physics.Szkoły Letniej przy Specola Vaticana, która po miesiącu zakończy działalność 27 czerwca w Obserwatorium Astronomicznym w Castel Gandolfo.
The month-long summer course concludes on 27 June in the Astronomical Observatory in Castel Gandolfo.Badał wiele galaktyk przez teleskop Schmidta w Obserwatorium astronomicznym Karla Schwarzschilda w Tautenburgu, w Niemczech.
He has studied galaxies with the Schmidt telescope at the Karl Schwarzschild Observatory in Tautenburg, Germany.Obserwatorium astronomicznym z centralą w Garching w okolicach Monachium w Niemczech oraz ze swoimi teleskopami w Chile.
ESO is the world's most productive astronomical observatory, with its headquarters in Garching near Munich, Germany, and its telescopes in Chile.Wspomniany prof. Andrzej Udalski pracuje w Obserwatorium Astronomicznym Uniwersytetu Warszawskiego.
Prof. Udalski, who was mentioned earlier, works at the Warsaw University Astronomic Observatory.w New Brunswick oraz otrzymał posadę asystenta w Królewskim Obserwatorium Astronomicznym w Greenwich.
when he became Chief Assistant at the Royal Greenwich Observatory.Została odkryta 4 października 1999 roku w obserwatorium astronomicznym w Prescott przez Paula Combę.
It was discovered on 14 April 1997, by astronomer Paul Comba at the Prescott Observatory in Arizona.w 1897 roku zaczął pracować jako asystent w hamburgskim obserwatorium astronomicznym.
he started to work as assistant at the Hamburg observatory in 1897.Aktualnie pracuje w planetarium i obserwatorium astronomicznym w odzi, w ktÃ3rym naucza astronomii i fizyki.
Boguslaw is currently employed at the local planetarium and astronomical observatory in ÅÃ3dÅo, where he teaches astronomy and physics.Po zakończeniu II wojny światowej zamieszkał na stałe we Wrocławiu, gdzie podjął pracę w Obserwatorium Astronomicznym Uniwersytetu Wrocławskiego.
After World War II, he worked at the astronomical observatory of Od początku roku 1993 został połączony z obserwatorium astronomicznym, instytutem geofizyki i laboratorium Ørsteda jako wydział Uniwersytetu Kopenhaskiego.
On January 1, 1993 the institute was merged with the Astronomic Observatory, the Ørsted Laboratory and the Geophysical Institute.Niemal tysiąc lat temu w Południowozachodzniej Ameryce lud Anasazi wybudował kamienną świątynię będącą obserwatorium astronomicznym dla oznaczenia najdłuższego dnia w roku.
Almost a thousand years ago in the American Southwest the Anasazi people built a stone temple an astronomical observatory to mark the longest day of the year.ESO jest najbardziej produktywnym obserwatorium astronomicznym, z centralą w Garching w okolicach Monachium w Niemczech
ESO is the world's most productive astronomical observatory, with its headquarters in Garching near Munich, Germany,źródła- tłumaczy Przemek Mróz, doktorant w Obserwatorium Astronomicznym UW i pierwszy autor publikacji w Nature.
a PhD student at the Warsaw University Observatory and the lead author of the study.Miejsca zainspirowanego obserwatorium astronomicznym, które powstało na Biskupiej Górce w 1781 roku z inicjatywy Nathaniela Wolfa, nazwanym Dostrzegalnią Gwiazd.
Star najbardziej produktywnym obserwatorium astronomicznym na świecie.
the world's most productive astronomical observatory.TŚ: W najlepiej umiejscowionym obserwatorium astronomicznym w Polsce- na Suhorze(Gorczański Park Narodowy- PAP)
TŚ: In the best positioned astronomical observatory in Poland on Suhor(Gorce National Park- PAP),w następnej dekadzie i później, a także pierwszym naziemnym obserwatorium astronomicznym promieniowania gamma otwartym dla światowej społeczności astronomicznej i fizyki cząstek elementarnych.
as well as the first ground-based gamma-ray astronomy observatory open to the astronomical and particle physics communities worldwide.Będącą obserwatorium astronomicznym dla oznaczenia najdłuższego dnia w roku. Niemal tysiąc lat temu w Południowozachodzniej Ameryce… lud Anasazi wybudował kamienną świątynię.
Almost a thousand years ago in the American Southwest… the Anasazi people built a stone temple… an astronomical observatory to mark the longest day of the year.
