What is the translation of " OCALONEGO " in English?

• survivor
• you save

Examples of using Ocalonego in Polish and their translations into English

Mamy ocalonego.
We got a survivor.

Ale to mogło być poczucie winy ocalonego.
Or it was survivor guilt.

Syndrom ocalonego.
Survivor syndrome.

Nie było żadnych więźniów… nikogo ocalonego.
There were no prisoners… no survivors.

Mam ją z ocalonego placu.
I got it from the salvage yard.

Wciąż zmagam się z poczuciem winy ocalonego.
I still struggle with survivor's guilt.

Poczucie winy ocalonego. Tak, ale to mogło być.
Or it was survivor guilt.

Co ci mówiłem o poczuciu winy ocalonego, co?
What did I tell you about the survivor guilt, huh?

Dziecka ocalonego od tego, kto udusił jej mamę.
Baby you save from that half and half choke her mama.

Oczywiście od kawioru, ocalonego ze Stalingradu!
Caviar. Rescued from Stalingrad!

Tak, ale to mogło być poczucie winy ocalonego.
Yeah, but it also could have been survivor's guilt.

Poczucie winy ocalonego. Doradcy mówili mi o tym.
Survivor guilt. I heard about that from counsellors at Headquarters.

Zamierzałeś mi powiedzieć, że odnalazłeś ocalonego?
So you were never gonna tell me you found a survivor?

Nie wygrasz. Za każdego ocalonego człowieka.
For every human you save You will not win.

Przeczytaj ulotkę stary,/to się nazywa"Poczucie winy ocalonego.
Read the flyer, man. It's called survivor's guilt.

Nie wygrasz. Za każdego ocalonego człowieka.
You will not win. For every human you save.

Płakałeś na pogrzebie byłej żony z powodu winy ocalonego?
You cried at your ex-wife's funeral because of survivor's guilt?

Wyleczyliśmy rany ocalonego, gatunek okazał się interesujący.
We repaired the survivor's injuries and found the species interesting.

Masz natychmiast mi wysłać te ciała oraz ocalonego, zrozumiano?
Send over the bodies and the survivor now, okay?

Potrzebowal tylko ocalonego z Titanica, ktory pozostal nieznany i znalazl go.
All he needed was a survivor from the Titanic who was unaccounted for and he found one.

Przetrwa tylko jedna osoba i otrzyma tytuł jedynego ocalonego.
AND ONE ES TOST TS ALL THE BECOME THE SOLE"SURVIVOR.

Chociaż wartość ocalonego życia ludzkiego jest rzeczywiście kwestią subiektywną, podejście to było stosowane w przeszłości do zrównoważenia kosztów wniosków UE.
Although the value of a human life saved is indeed subjective, this approach has been used in the past to balance the costs of EU proposals.

To nasz najpopularniejszy krój zrobiony z japońskiego ocalonego dżinsu.
That's our most popular cut. It's made from japanese selvage denim.

To miejsce śmierci przemieniło się również w miejsce życia, miejsce ocalonego życia, hymnem prowadzącym nas do stwierdzenia, że życie zawsze ma triumfować nad prorokami zniszczenia i śmierci, i że dobro zawsze będzie górowało nad złem, pojednanie i jedność nad nienawiścią i podziałami.
This place of death became a place of life too, a place of saved lives, a hymn to the triumph of life over the prophets of destruction and death, to goodness over evil, to reconciliation and unity over hatred and division.

Rabin powiedział, że przyprowadzi jutro Ocalonego. Zostanę upokorzony.
The rabbi said he's bringing a survivor tomorrow. I'm gonna be humiliated.

Pracownicy Kancelarii, którzy organizowali wizytę delegacji do Katynia, mieli syndrom ocalonego.
Employees of the Presidential Office organized the visit of the delegation to Katyń, had a syndrome of the saved.

Na tym miejscu, razem z wami, pragnę raz jeszcze podziękować Pani Fatimskiej za dar ocalonego życia, podobnie jak to uczyniłem w Fatimie przed piętnastu laty.
Here, together with you, I wish once more to thank Our Lady of Fatima for the gift of my life having been spared, as I did at Fatima fifteen years ago.

Jako członkowie rodziny ocalonego zdajemy sobie sprawę ze znaczenia postulatu, by"nigdy nie zapomnieć". Ufundowanie Filara jest ważne dla zachowania dowodów Holokaustu- powiedziała Melinda Goldrich reprezentująca rodzinę Goldrich-Cayton.- Ważne jest także to, aby przyszłe pokolenia zrozumiały i były świadkami tej tragedii po to, aby nigdy się ona nie powtórzyła- dodała.
As family members of a survivor, we realize the importance of'Never Forget'; donating a pillar is important to preserve proof of the Holocaust," said Melinda Goldrich, representing the Goldrich-Cayton family,"Also, it is important for future generations to understand and witness the horrors so they are not to be repeated.

To oni zadecydują kto z was zasługuje na tytuł jedynego ocalonego i milion dolarów.
Decide, they will who they think is most deserving of the title sole survivor and the million dollars that goes with it.

Ocaleni z Auschwitz na całym świecie żegnają swego przyjaciela i brata, polskiego ocalonego z Auschwitz Kazimierza Albina, który zmarł wczoraj w wieku 96 lat w Warszawie….
Auschwitz survivors throughout the world are bidding farewell to their friend and brother, the Polish Auschwitz survivor Kazimierz Albin, who died yesterday in Warsaw at the age of 96….

How to use "ocalonego" in a Polish sentence

Widazowie obejrzą m.in.: „Południk zero”, „Piekło i niebo”, „Cudownie ocalonego” oraz „Cztery noce z Anną”.

Każdy uczestnik wcielał się po kolei w różne role: zabitego, ocalonego, oprawcę.

Kontynuacja postapokaliptycznych przygód Ewki i ocalonego przez nią Adama.

Za przykład mogą tutaj służyć prace Tomasza Toiviego Blatta, uczestnika buntu i ocalonego z Sobiboru, czy publikacje Marka Bema.

Liczba mniejsza niż pojawiła się także w pracach holenderskiego badacza i zarazem ocalonego z Zagłady, Julesa Schelvisa, którego rodzina zginęła w Sobiborze.

Regionalne centrum Ministerstwa do Spraw Sytuacji Nadzwyczajnych poinformowało, że ratownicy wydobyli ocalonego na brzeg, jego stan lekarze oceniają jako zadowalający.

Roth i Owen wcielą się w postacie dorosłych mężczyzn, ocalonego z Holocaustu polskiego Żyda i jego wybawcę.

Pod każdym drzewkiem znajdzie się granitowy kamień z nazwiskiem osoby, która ratowała Żydów oraz nazwiskiem ocalonego.

Do jego najważniejszych utworów zalicza się „Kartotekę”, „Ocalonego” oraz „Naszą małą stabilizację”.

Jesteś wspaniały - napisała na Twitterze żona ocalonego w katastrofie samolotu piłkarza Alana Ruschela.

How to use "survivor, you save" in an English sentence

Fantasy Football and Survivor Pool combined.

But if you save a ship, you save those aboard her.

You save money, you save time.

The survivor was crew member Barnard.

Earnings-related survivor pensions are payable abroad.

I’m frozen,” and “PANIC!!!” survivor icons.

Cancer Survivor and Prevention Exercise Goals.

This could help you save in attention, helping you save dollars.

And if you save time, you save money.

Good survivor gameplay changes every game.