Examples of using
Operatorskich
in Polish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Komputery w wykonaniu przemysłowym dla stacji sterujących i operatorskich.
Industrial computers for operator and control stations.
To otwiera szeroki wachlarz możliwości operatorskich dla rozwoju różnych usług.
This opens up a wide range of operator options for the development of various services.
Ponadto, nie jest jasne, kiedy te filmy będą wysyłane do konsol operatorskich.
Also, it is not clear when these films will be sent to the operator consoles.
Można wybierać z szerokiej oferty kursów operatorskich, programowania i konserwacji.
Select a suitable programme from a comprehensive range of operator, programmer and maintenance courses.
SMS, Telefon: Zadzwonić USSD ianalizować dane bilansowe w wiadomościach operatorskich.
SMS, Phone: To call USSD andanalyze balance details in operator messages.
Łatwe rozszerzenie do 4 systemów operatorskich bez konieczności dokonywania zmian w instalacji antenowej.
Can easily be expanded to a 4 carrier system without having to change antenna installations.
To trwa już od dłuższego czasu iw przeciwieństwie do niektórych testów wewnętrznych operatorskich.
This has been going on for a long time and unlike some internal operator tests.
W pomieszczeniach operatorskich, z powodu naturalnej konwekcji, zamiast klimatyzacji można stosować obudowy wentylowane.
In operating rooms, due to natural convection ventilated system cubicles can be used alternatively to air conditioning.
Urządzenia peryferyjne do monitorów przemysłowych,stacji i paneli operatorskich.
Peripheral equipment for industrial monitors,operator workstations, and operator panels.
Zrealizowana z wykorzystaniem najnowocześniejszych technik filmowych i operatorskich opowieść o przyjaźni chłopca z dzikim orłem.
Realized using the most modern techniques of film and operator tale of friendship between a boy with a wild eagle.
Dzięki obu programów telewizyjnych są nadal dostępne za darmo dla wszystkich klientów usług operatorskich.
Thanks to both television programs are still available for free to all customers of the operator services.
Ciekawostką jest również możliwość realizacji akcji operatorskich wywoływanych z poziomu tabeli- z osobnych pól tabeli na podstawie definicji przechowywanych w bazie definicji zmiennych.
Interesting is also the possibility of executing operator actions, which are called from the table level- from separate table fields based on the definitions stored in variable definitions database.
System sterowania został oparty na sterowniku Simatic S7-400 oraz dwóch stacjach operatorskich z systemem asix.
The control system was built based on the Simatic S7-400 controller and two Asix operator stations.
Nasze przezroczyste ekrany okienne są stosowane w kabinach operatorskich, obudowach, kabinach, kabinach maszynistów, kabinach wiertniczych, żurawiach okrętowych, żurawiach morskich, żurawiach offshore i żurawiach samojezdnych.
Our transparent window screens are used in operator cabins, enclosures, booths, driver cabs, driller's cabins, ships cranes, marine cranes, offshore cranes and mobile cranes.
Pracę rozpoczynał w 1994 r. w Zakładzie Energetycznym w Opolu, gdzie pełnił funkcję Kierownika Wydziału Realizacji Usług Operatorskich.
In 1994, he started work as Manager of the Operator Services Department at the Opole Power Distribution Unit.
W kolejnym kroku system generuje tablicę wprowadzonych do aplikacji tekstów operatorskich, która po przetłumaczeniu na maks.
In the next phase, the system generates an array of operator texts entered into the application, which after being translated into a max.
Perspektywa poziomu aplikacji syntetycznej pozwala na dostęp do szerokiego spektrum danych bieżących i archiwalnych,niedostępnego na poziomie aplikacji operatorskich.
Overall synthetic application perspective allows access to a wide spectrum of current andarchive data unavailable for operator applications.
Dla OM: Ogólne zezwolenie lubprawo jazdy ze stacji operatorskich krótkofalarstwa Dla SWL: Ministerialna licencji Słuchanie wydane przez władze włoskie(nie SWARL) Dla sympatyków: Legitymacja.
For the OM:a General Authorisation or Licence of the Operatorof Stations in Amateur radio For SWL: License Listening to, the Ministerial issued by the Italian authorities(no SWARL) For the Investigators: Identity Card.
Prosimy też zapoznać się z aktualnym cennikiem IH07/2008 który m.in. wprowadza nową kategorię licencji dla stacji operatorskich oraz serwerów z limitem 4096 zmiennych procesowych.
Please familiarize yourself also with up-to-date Price List no. IH07/2007 which among others introduces new license for 4096 process variables for operator stations and servers.
HMI/PR/BA- Obsługa pulpitów operatorskich iwizualizacja w systemach PLC Szkolenie projektowania struktury obsługi operatorskiej systemów automatyki z wykorzystaniem pulpitów i paneli operatorskich oraz programów WebMaker i GraphMaker zintegrowanych w narzędziu Mosaic.
HMI/PR/BA- Obsługa pulpitÃ3w operatorskich i wizualizacja w systemach PLC Trainingfor design of the HMI/Human Machine Interface/ structure of automation systems based on TECOMAT controllers, using displays and operator panels.
LW Bogdanka zamierza wykorzystać swojewysokie standardy techniczno-zarządcze i know-how do rozwoju nowej linii biznesowej- usług operatorskich zakładów wydobywczych, realizowanych na powierzonych aktywach.
LW Bogdanka wants to use its top-class technology and management standards andleading know how to develop a new line of business- services of an operatorof mining plants provided for entrusted assets.
Źródło:"b", zaznajomieni z planami operatorskich, objaśnia, że partnerzy„Tricolor TV” może być, w szczególności, loterie państwowe dystrybutor„Stoloto”, deweloper gier i aplikacji I-Free, jak również online języka angielskiego i obsługi szkoły SkyEng karaoke.
Source:"b", familiar with the operator plans, clarifies, that the partners of"Tricolor TV" can be, in particular, Distributor state lotteries"Stoloto", developer of games and applications i-Free, as well as the online English school SkyEng language and karaoke service.
Systemy sterowania i nadzoru rozdzielni oferowane przez ASKOM od 1998 roku wykorzystują możliwości sterowników programowalnych(PLC) i specjalizowanych sterowników zabezpieczeń,nadzorowanych z poziomu stacji operatorskich wyposażonych w autorski system wizualizacji asix.
Switching station control and monitoring systems offered by ASKOM since 1998 use possibilities of programmable logic controllers(PLC) and special security controllers,monitored from the level of operator stations, equipped with asix SCADA system.
Głównym przedmiotem działalności Thecompany obejmuje trzy główne segmenty zdalnego zarządzania aktywami, w tym: 1. Usługi zarządzania i monitorowania pojazdów izużycia paliwa internetowych dla firm operatorskich, które dotyczą pojazdu zużycie paliwa oraz vehicleposition; 2. Cały proces kontenerów i ładunków monitorowania i zarządzania, dla klientów, którzy mają wielką troskę dla bezpieczeństwa ładunków i transportu; 3. remotemonitoring i działanie usług sieciowych, dla energii i powerequipment produkcji i przedsiębiorstwo utrzymuje.
Thecompany's main business covers three major remote asset management segments, including: 1. online vehicle and fuel consumption monitoring andmanagement services, for vehicle operator companies who concern fuel consumption and vehicleposition; 2. the whole process of container and cargo monitoring and management, for clients who have great concern to the cargo security and transportation; 3. remotemonitoring and operation of network services, for the energy and powerequipment manufacturing and maintaining company.
Funkcja AsbaseText(dict, value)- pozwala zamienić wartość liczbową na jej odpowiednik tekstowy; przyporządkowanie liczba-tekst zdefiniowane jest w słowniku utworzonym w aplikacji AsBase;w typowym przypadku wartość liczbowa pobierana jest ze zmiennej należącej do zestawu zmiennych, który jest użyty w akcjach operatorskich rodziny Asbase.
Function AsbaseText(dict, value)- allows you to convert a numerical value to its text equivalent; assignment number-text is defined in the dictionary created in the AsBase application; in the typical case,a numerical value is taken from a variable belonging to a set of variables which is used in Asbase family operator actions.
Wspólnie z Grupą Enea, studium wykonalności projektu technologii zgazowania węgla dla produkcji energii elektrycznej(IGCC), wykorzystanie nowoczesnego wysokowydajnego kompleksu przodkowego, kontynuacja programu"Kopalnia Inteligentnych Rozwiązań", efektywna gospodarka skałą płonną orazrozwój usług operatorskich LW Bogdanka, oferowanych na bazie wysokich standardów techniczno-zarządczych Spółki.
LW Bogdanka will prepare, jointly with the Enea Group, a feasibility study for a project to deploy the integrated gasification combined cycle(IGCC) technology which is to provide fuel for power generation; use leading-edge high-performance face complex; continue its"Smart Mine" programme; efficiently manage waste rock;and develop an operator's services, offered on the basis of high technology and management standards of the Company.
Poziomy autoryzacji operatorski, nadrzędny i serwisowy.
Authorisation levels operator, supervisor and technician.
Umowy operatorskie na zarządzanie hotelami.
The operator contract for hotel management.
Dzięki naszym rozwiązaniom NAT klasy operatorskiej nie trzeba jednak wybierać.
With our Carrier Grade NAT Solutions you don't have to choose.
Wszystkie kanały operatorskie są obecnie nadawane z własnymi transponderów.
All operator channels are now broadcast with its own transponders.
Results: 33,
Time: 0.0562
How to use "operatorskich" in a Polish sentence
Dużym udogodnieniem dla wszystkich programistów jest wbudowana w oprogramowanie funkcja skalowania ekranów operatorskich.
Nie powinniśmy nie doceniać znaczenia poprawnych praktyk operatorskich.
Film ze zdjęciami Jakuba Kijowskiego bierze udział w Konkursie Debiutów Operatorskich.
W celu naliczania opłat należnych Operatorowi oraz opłat z tytułu rozliczeń operatorskich Operator przetwarza Dane Transmisyjne odzwierciedlające Usługi Telekomunikacyjne świadczone Użytkownikowi.
Stały współpracownik Davida Ayera co prawda nie odkrywa Ameryki na nowo, ale solidnie wywiązuje się ze swych operatorskich obowiązków.
Janus Metz
KONKURS DEBIUTÓW OPERATORSKICH (pod patronatem Stowarzyszenia Filmowców Polskich)
Najlepszy debiut operatorski: „Zimowi bracia” – zdj.
W terminalach operatorskich PMI (interfejsach człowiek-maszyna firmy Pilz) zastosowano koncepcję diagnostyki i wizualizacji.
Nie widać różnic w sprzęcie, umiejętnościach dziennikarskich i operatorskich oraz w montażu, choć nadal niektórzy realizatorzy popełniają „stare” błędy realizatorskie.
Wbudowane mechanizmy automatycznie wygenerują nam listę wykorzystywanych w aplikacji zmiennych, wygląd wszystkich ekranów operatorskich oraz relacji i możliwości przełączania pomiędzy nimi.
W celu lepszego zarządzania infrastrukturą systemów i optymalizacją kosztów ZOSM zastosował technologię wirtualizacji serwerów video oraz stacji operatorskich - VDI.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文