What is the translation of " OPROGRAMOWANIA SYSTEMOWEGO " in English?

• system software
• system firmware

Examples of using Oprogramowania systemowego in Polish and their translations into English

Planowanie aktualizacji oprogramowania systemowego.
Schedule system software updates.

Wersja oprogramowania systemowego jest podana obok Systemu Fiery.
Note the version of system software listed next to Fiery System..

Instalować aktualizacje naprawcze oprogramowania systemowego w ciągu 48 godzin;
Patch system software within 48 hours; and.

Duża ilość programistów jest niezadowolona zfaktu komercjalizacji oprogramowania systemowego.
Many programmers are unhappy about the commercialization of system software.

Aktualizacja oprogramowania systemowego trwa około 10 minut.
The system software update takes approximately 10 minutes.

Dostarczamy oprogramowania komputerowego, oprogramowania biurowego, oprogramowania systemowego.
We provide computer software, office software, system software.

Aktualizacja oprogramowania systemowego 2.55(pol.). playstation. com.
PlayStation®4 System Software Update History- PlayStation®". playstation. com.

Konfiguracja jest wymagana po pierwszym włączeniu serwera Fiery server lub zainstalowaniu oprogramowania systemowego.
Setup is required the first time the Fiery server is turned on or after system software is installed.

Ta opcja powoduje zainstalowanie oprogramowania systemowego zgodnie z uprawnieniami administratora.
This option installs software system under administrator privileges.

Dodatkowo firma Intel skorzysta z usługi open source Open Build Service do stworzenia i opublikowania oprogramowania systemowego Intel HPC Orchestrator.
In addition, Intel uses the open source Open Build Service to build and release the Intel HPC Orchestrator system software.

Przed pobraniem aktualizacji oprogramowania systemowego i dokumentacji należy się zarejestrować.
You must register before you can download the system software update and documentation.

Definicja: Każdy samodzielny program lub element pakietu oprogramowania, który nie jest zaliczany do oprogramowania systemowego.
Application Definition: Every stand-alone programme or an element of a software package which is not included into system software.

Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania systemowego należy zamknąć wszystkie inne aplikacje.
Please close all other application software before updating the system software.

Jednocześnie służy kompleksowym wsparciem w zakresie planowania i realizacji opisanych programów aktualizacji oprogramowania systemowego ACCESSNET®-T IP.
Hytera gladly offers comprehensive support for the planning and implementation of update projects on the ACCESSNET®-T(IP) system software.

Sprzęt komputerowy Najnowsza aktualizacja oprogramowania systemowego jest zgodna z następującym sprzętem.
Computer hardware The latest version of the system software update is compatible with the following hardware.

Jeśli wersja oprogramowania systemowego jest niższa niż Androida 6.0, Proszę zaktualizować oprogramowanie do konfigurowania uprawnień aplikacji.
If your system software version is lower than Android 6.0, please update the software to configure App permissions.

Pamięć RAM: co najmniej 512 MB Uwaga: Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania systemowego należy zamknąć wszystkie inne aplikacje.
RAM: 512 MB or moreNote: Please close all other application software before updating the system software.

Najnowsza aktualizacja oprogramowania systemowego jest zgodna z komputerami Mac z następującymi wersjami systemu.
The latest version of the system software update is compatible with the following Macintosh versions.

Ostatecznie, zostaną zniesione koszty rozpatrywania, kto jest właścicielem oprogramowania systemowego orazco można aczego nie można znim robić.
Finally, the overhead of considering who owns the system software and what one is or is not entitled to do with it will be lifted.

Dzięki niej aktualizacje oprogramowania systemowego można instalować z poziomu serwera Serwer Fiery lub zdalnych komputerów.
This allows system software updates to be installed from either the Fiery server or remote computers.

W programie Command WorkStation dostępna jest funkcja Aktualizacje Fiery umożliwiająca instalację aktualizacji i łatek przeznaczonych dla oprogramowania systemowego Fiery i interfejsu Fiery API.
Command WorkStation includes the Fiery Updates feature for installing updates and patches for Fiery system software and Fiery API.

Jeśli dostępne są aktualizacje oprogramowania systemowego, można je zainstalować wszystkie od razu lub po jednej.
If system software updates are available, these updates can all be implemented at once, or one at a time.

Zmiany:- dodaje fabrycznych ustawień domyślnych plików pakietu firmware można znaleźć zamknięty& lsquo; jak& rsquo; Przewodnik dla przywrócenia instrukcjeAktualizacja oprogramowania systemowego 1.
Changes:- added factory default presets file to firmware package please see enclosed'how to' guide for restore instructions Updating the system firmware 1.

Jeśli podczas aktualizacji oprogramowania systemowego zostanie odłączone zasilanie, kamera może przestać działać prawidłowo.
If camera power is interrupted during the system software update, the camera might not work properly.

Zmiany:- zamocowane(System) problem podczas synchronizacji serwer NTP jest ustawiony na wyższy niż 1 minuty- poprawiła(Audio) Fail Over maksymalnie fail czekać i wrócić razy wzrosła do 120 sekund Aktualizacja oprogramowania systemowego 1.
Changes:- fixed(System) issue when the NTP server synchronization is set to higher than 1 minutes- improved(Audio) Fail Over maximum fail wait and return times increased to 120 seconds Updating the system firmware 1.

W oparciu o wersję oprogramowania systemowego przejdź do Pomocy dla danej wersji programu Configure zob. powyższa tabela.
Based on the version of system software, navigate to Help for that version of Configure see the table above.

Poza tym zostan± zniesione koszty rozpatrywania, kto jest w³a¶cicielem oprogramowania systemowego oraz co mo¿na aczego nie mo¿na znim robiæ.
Finally, the overhead of considering who owns the system software and what one is or is not entitled to do with it will be lifted.

Jeżeli podczas zapisu lub aktualizacji oprogramowania systemowego zostanie utracone zasilanie, konsola nie uruchomi się, o ile system nie zostanie uruchomiony z innego źródła takiego jak bateria w trybie serwisowym, gdzie może być odzyskany.
If the power supply is lost while writing to the system software, the console will no longer be able to operate unless the system is booted in service mode or sent to Sony for repair if still under warranty.

Dlatego PKO BP Finat zaleca użytkownikom Internetowego serwisu informacyjnego korzystanie z systemów operacyjnych objętych pełnym wsparciem technicznym przez ich producentów i aktualizowanie oprogramowania systemowego do nowszych wersji Windows lub zamianę na inny, możliwy do systematycznej aktualizacji system.
Thus, PKO Finat recommends website users to rely on operating systems covered by full technical support of their manufacturers, and to update the system software for newer versions of Windows or replace it with another system that can be updated on a regular basis.

Najnowsza wersja aktualizacji oprogramowania systemowego jest zgodna z najczęściej stosowanymi wersjami systemu Microsoft Windows.
The latest version of the system software update is compatible with most commonly used versions of Microsoft Windows.

How to use "oprogramowania systemowego" in a Polish sentence

Analiza i raportowanie pełnego procesu sprzedaży produktów do konsumentów Poniższym zapytaniem nie jest objęta dostawa oprogramowania systemowego.

Moduł rozbudowujący Synology RX1211 jest zarządzana przy użyciu oprogramowania systemowego stacji DiskStation - Synology DSM 3.1 lub nowszy.

Zalecamy też, aby w systemie PlayStation 3 była zawsze zainstalowana najnowsza wersja oprogramowania systemowego.

W trakcie moich odsłuchów dwa razy pojawiły się nowe wersje oprogramowania systemowego – ich ściągnięcie i instalacja przebiegły sprawnie.

Instalacja oprogramowania systemowego na samej stacji Synology RX1211 nie jest konieczna.

To wreszcie instalacja oprogramowania (systemowego, roboczego, antywirusowego, ) wraz z aktualizacjami – by Twoja Firma była przygotowana do zadań i nowych celów, które jej wyznaczysz.

Polskie zespoły merytoryczne miały wtedy dostęp do najnowszego sprzętu oraz oprogramowania systemowego i narzędziowego włącznie z systemami bazodanowymi.

W jaki sposób komputerom w wydzielonej podsieci SRP zapewnić połączenie z siecią Internet w celu aktualizacji oprogramowania systemowego i antywirusowego?

Zachęcamy do okresowego odwiedzania strony aktualizacji oprogramowania systemowego w celu pobierania aktualizacji oprogramowania.

Kliknij dwukrotnie pobrany uprzednio plik [Update_SEL2470ZV3D.exe], aby uruchomić narzędzie aktualizacji oprogramowania systemowego obiektywu.

How to use "system software, system firmware" in an English sentence

Global positioning system software for pc.

Install the system firmware by clicking "Install firmware".

Device driver, firmware, system software developer.

Rental Free roulette system software download.

Guaranteed profits software system software review.

Coupled with a modern system firmware (a.k.a.

Risks kaskus robot system software trading.

Does The ZCode System Software Works?

Diagnostics system software functions are determined.

After reboot, the system firmware is loaded successfully.