Examples of using Orator in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Orator z pana nie w kij dmuchał.
You are one hell of a public orator.Rzymski filozof, polityk, orator.
A ten wspaniały orator, Książę de Ramont.
Dzisiaj Scott jest naszym głównym oratorem.
Nie słyszałeś jego oratorów na narożnikach ulic?
Did you not hear his orators at the street corners?Był również znany jako utalentowany orator.
Taki orator jak ty mógłbyje przekonać.
A fine orator like yourself might just persuade them.Oto pańska publiczność, Oratorze Hunt.
Ere is your audience, Orator Hunt.Nie jestem wielkim oratorem ani doradcą, Cinque.
I am not a great orator or advisor, Cinque.Był bardzo popularnym pisarzem politycznym, a także oratorem.
He was a prolific writer, as well as a popular and eloquent speaker.Horobeć, orator. Nie ma miejsca, dom jest pełen.
Gorobetz, the orator. No, the house is full of people.W każdym razie postanowiono uciszyć niepokornego oratora raz na zawsze.
Anyways, it was decided to silence the outspoken orator once and for all.Nie słyszałeś jego oratorów Czyjej krwi? na narożnikach ulic?
Did you not hear his orators at the street corners? Whose blood?Po Piotrze i być może Mateuszu,Jakub był najlepszym publicznym oratorem spośród Dwunastu.
Next to Peter, unless it was Matthew,James was the best public orator among the twelve.Nadzwyczajny orator z Illinois, którego przemówienia krytykowały zaciekle religię chrześcijańską.
Illinois orator extraordinaire, his speeches savaged the Christian religion.Izajos(gr. Isaios; także jako Izeusz z Chalkis)- jeden z oratorów attyckich zgodnie z kanonem aleksandryjskim.
Isaeus(Greek: Ἰσαῖος Isaios; fl. early 4th century BC) was one of the ten Attic Orators according to the Alexandrian canon.Rzymski senator i orator Cicero opisał znaczenie świątyni Juno na Melitze i ekstrawaganckie zachowanie rzymskiego gubernatora z siedzibą na Sycylii.
The Roman senator and orator Cicero commented on the importance of the Temple of Juno on Melita, and on the extravagant behaviour of the Roman governor, based in Sicily.W teraźniejszym świecie wszyscyludzie chcą być krasomówczymi oratorami, ponieważ każdy wie, że orator poprzez siłę słów może wpływać na tłum.
In the contemporary world,all men want to be eloquent speakers because everyone knows that an orator can influence the mob with his speech.Do XVI wieku Registrary rejestrowane matriculations, przyjęć na stopnie, a decyzje regenta mistrzów, podczas gdypisał ceremonialne Orator litery i adresy.
By the sixteenth century a Registrary recorded matriculations, admissions to degrees, anddecisions of the regent masters, while an Orator wrote ceremonial letters and addresses.Jest pan bardzo dobrym oratorem, panie Sarkozy, ale nie jestem pewien, czy jest pan tak samo dobrym słuchaczem.
You are a very good orator, Mr Sarkozy, but I am not so sure that you are that good a listener.Ale jego już nie ma i to świetne uczucie widzieć, jak jeden z najgorszych oratorów w historii USA oddał mównicę jednemu z najlepszych- Obamie.
But now he's gone, and it's great to see one of the-- arguably one of the worst speech makers in American history, now given way to one of Gdy potrzebuję pewnego rozweselenia to idę do teatru, lecznie lubię słuchać kaznodziei, który przeważnie usiłuje okazać się oratorem lub aktorem.
When I want merely Zwiedziliśmy tam stadion,gdzie Sokrates i inni oratorzy starożytnej Grecji zachwycali wielką publiczność swoją elokwencją.
There we visited the Stadium,where Socrates and other orators of ancient Greece held large audiences by their eloquence.Wystarczy kilka kliknięć aby móc zobaczyć wspaniałe zbiory etruskie i egipskie,z dziełami takimi jak Chimera, Orator, Sarkofag Larthia Seianthi i słynna"Waza François.
With a few clicks you can visit a fabulous Etruscan and Egyptian section with masterpieces like the Chimera,the"Arringatore"(Orator), the Sarcophagus of Larthia Seianthi and the famous"François Vase”.W Orator crucifi xus nasz Założyciel ten fakt przebaczenia podsumowuje krótko:"[…] trudno określić, które dzieło wszechmocy i dobroci Boga było wspanialsze: czy stworzenie świata i wszystkich rzeczy, czynawró- cenie Magdaleny?
In Orator Cru-cifi xus, our Founder sums up this fact succinctly:"… it is hard to decide which work of God's omnipotence and goodness was greater: the creation of the world and everything else or the conversion of Magdalene?Na poczatku 2007 Rousso byl w pierwszej 20 tylko w czasie wszystkich tych kobiet, aby wygrac pieniadze w pokera,nie tylko jest to dziewczyna absolutnie piekna, jak byla oficjalna orator jego szkole na Florydzie.
In early 2007 Rousso was in Poza tym, ze byl republikanskim kandydatem na gubernatora, LeVander byl wybitnym prawnikiem w South St. Paul, bylym partnerze prawnym Harolda Stassena,syna luteranskiego ministra i doswiadczonego oratora.
Besides being the Republican candidate for governor, LeVander was Część uczonych uważa tego historyka za identycznego z Publiuszem Anniusem Florusem, literatem ipoetą z otoczenia cesarza Hadriana, który napisał rozprawkę Vergilius orator an poeta.
From certain similarities of style, he has Metoda 5 Why Model Lasswella Choć dzieło początkowo przypisywano Augustynowi z Hippony, współcześnie uznaje się jego autorstwo za wątpliwe, zob. Edwin Carawan,„What the Laws have Prejudged: Παραγραφή and Early Issue Theory” w: Cecil W. Wooten, George Alexander Kennedy, red.,The orator in action and theory in Greece and Rome, 2001.
ISBN 0-521-48365-4, pp. 66ff, as well as Robertson Although attributed to Augustine of Hippo, modern scholarship considers 
