What is the translation of " ORAZ DO INNYCH " in English?

• and to other

Examples of using Oraz do innych in Polish and their translations into English

Stali żaroodpornej są stosowane jako materiały łożysk oraz do innych.
Heat resistant steel are used as materials of bearings and for other.

Wszelkie odniesienia do BaP jako markera oraz do innych pojedynczych WWA powinny zostać usunięte.
All references to BaP as a marker and to other individual PAHs should be deleted.

lecznictwie oraz do innych celów.
medicine and for other purposes.

Wszelkie odniesienia do BaP jako znacznika oraz do innych indywidualnych policyklicznych węglowodorów aromatycznych powinny zostać usunięte.
All references to BaP as a marker and to other individual PAHs should be deleted.

Całkowicie syntetyczny olej do systemów hydraulicznych oraz do innych części maszyn.
Fully synthetic oil for hydraulic systems, as well as other machine elements.

Oraz do innych modeli laptopów o tych samych parametrach napięciowych
And other models of laptops with the same voltage parameters

Dostępne widgety dla szybkiego dostępu do kategorii Ulubiona oraz do innych funkcji programu.
Available widgets for fast access to Favorite's categories and to other program functions.

Zwracam się do komisarza oraz do innych o uwzględnienie tego we wszelkich strategiach i działaniach,
I would like to ask the Commissioner and others to reflect on this in any strategy

Zapewnia ona dostęp do aktualnie toczących się spraw oraz do innych danych działającego produktu.
It provides an access to current proceeding cases and to other data of the running subsystem.

utratą zaufania do siebie samych oraz do innych.
also a loss of confidence in ourselves and in others.

Ustalanie uprawnień do świadczeń z tytułu ubezpieczeń społecznych oraz do innych świadczeń zleconych ZUS do realizacji.
Establishing the eligibility for social insurance benefits and for other benefits whose payment is entrusted to ZUS.

kontrolowania ustaleniami preferencyjnymi przy wywozie produktów do Wspólnoty oraz do innych państw bałkańskich.
control the preferential arrangements when exporting the products to the Community as well as to other Balkan countries.

do napełniania napojów w butelkach lub w beczkach oraz do innych operacji końcowych podczas produkcji piwa,
for filling of beverages into bottles or into kegs, and for other final operations during production of beer,

czy użytkownik widział wcześniej konkretną reklamę(aby zapobiec wyświetlaniu tych samych materiałów) oraz do innych zgodnych z prawem celów biznesowych.
determine whether you have seen a particular advertisement before(to prevent showing you duplicate ones) and for other lawful business purposes.

Umieszczając u nas swój link, masz szanse dotarcia do ponad 9 milionów osób pochodzenia polskiego, mieszkających w Stanach Zjednoczonych oraz do innych odwiedzajacych nas gości z Europy,
By placing your link with us, you have a chance to reach more than 9 million people of Polish origin living in the United States and to other our visitors from Europe,

trudności w oddychaniu oraz do innych objawów.
difficulty breathing and other symptoms.

Miejmy nadzieję, że ten wniosek o rezolucję wyśle wyraźny sygnał do pana Deby'ego, oraz do innych stron zamieszanych w tę naznaczoną trudnościami cześć świata,
Let us hope that this motion for a resolution will send a clear message to Mr Deby, as well to all other parties involved in that troublesome part of the world,

wdrażania pracowników oraz do innych celów działu kadr;
employee onboarding and other Human Resources purposes;

do usług świadczonych według taryfy jednoelementowej oraz do innych przesyłek,”.
to services provided at single piece tariff and to other items.

organizujemy transfer z/na lotnisko oraz do innych ciekawych miejsc w Krakowie i okolicach.
we organise transfers to and from the airport, and to other interesting places in Krakow and surrounding areas.

systemy napędu pompy hydraulicznej oraz do innych celów.
hydraulic pump drive systems, and for other purposes.

Umieszczając u nas swoje ogłoszenie, masz szanse dotarcia do ponad 9 milionów osób pochodzenia polskiego, mieszkających w Stanach Zjednoczonych oraz do innych odwiedzajacych nas gości z Europy,
By placing your classifieds with us, you have a chance to reach more than 9 million people of Polish origin living in the United States and to other our visitors from Europe,

działalności kulturalnych oraz do innych aspektów życia.
to cultural activities and to other areas of life.

który daje możliwość dostępu do konkretnych miejsc, w których odbywają się zawody sportowe oraz do innych wydarzeń planowanych podczas Igrzysk Olimpijskich
which gives access to the specific sites where competitions are held and to other events planned during the Olympic

gorzelnia w Rajamäki została wykupiona przez państwo w celu zabezpieczenia dostaw alkoholu na potrzeby aptek oraz do innych celów niespożywczych.
the Rajamäki distillery was bought by the Finnish state to secure an alcohol supply for pharmacies and for other non-beverage purposes.

Umieszczając u nas swoją wizytówkę ogłoszenie, masz szanse dotarcia do ponad 9 milionów osób pochodzenia polskiego, mieszkających w Stanach Zjednoczonych oraz do innych odwiedzających nas gości z Europy,
By placing your business profile page with us, you have a chance to reach more than 9 million people of Polish origin living in the United States and to other our visitors from Europe,

które mogą być wykorzystywane do wymiany informacji oraz do innych kontaktów między Państwami Członkowskimi.
which can be used for exchange of information and for further contacts between Member States.

potencjalnie służących więcej niż jednemu klientowi końcowemu oraz do innych miejsc i urządzeń,
potentially serving more than one final customer and to other sites and facilities,

telewizyjny do gospodarstw domowych oraz do innych operatorów sieci.
television signals to households and other network operators.

Bractwo sponsoruje biuletyn kwartalny, który Komitet Wykonawczy przesyła do wszystkich stowarzyszeń Urantii oraz do innych zainteresowanych osób.
The Brotherhood sponsors a Quarterly News Letter which the Executive Committee sends to all Urantia Societies and other interested persons.

How to use "oraz do innych" in a sentence

W wyniku bulimii dochodzi czasem do uszkodzenia narządów wewnętrznych: nerek, jelit oraz do innych chorób: tężyczki, padaczki, osłabienia mięśniowego.

Ważną częścią komentarza są odwołania do systemu prawa kanonicznego i literatury z tego zakresu oraz do innych przepisów prawa polskiego.

Bardzo blisko do stacji kolejowej oraz przystanków autobusowych, którymi można dojechać do Barcelony oraz do innych atrakcji, np: parków wodnych.

Centrala organizuje pielgrzymki do Amerykańskiej Częstochowy oraz do innych sanktuariów na świecie.

Przed zastosowaniem klej należy 5905722104317 KAPUAT01L Klej przeznaczony do stosowania w przemyśle obuwniczym, kaletniczym, przy produkcji opakowań oraz do innych zastosowań związanych z przygotowaniem powierzchni samoprzylepnych.

Modliliśmy się w nim za powołanych a także o nowe powołania kapłańskie, misyjne i zakonne oraz do innych form życia konsekrowanego.

Dużą zalecą takiego rozwiązania jest również możliwość idealnego dostosowania wyglądu szafek kuchennych do własnego gustu oraz do innych elementów aranżacji domu.

Jeśli grupa nie dostosuje się do regulaminu oraz do innych wypoczywających gości to niestety, każdy obiekt ma prawo taką grupę nawet usunąć.

Zbyt wysoka temperatura może doprowadzić także do spalania stukowego oraz do innych uszkodzeń mechanicznych, takich jak np.

System zarządzać będzie również wejściami pracowników i zwiedzających na teren wystawienniczy oraz do innych obszarów infrastruktury.