What is the translation of " ORIENTACYJNEGO " in English?

• indicative
• approximate
• orientation

Examples of using Orientacyjnego in Polish and their translations into English

Paski testowe JBL służą tu do testu orientacyjnego.
The JBL test strips serve here as an orientation test.

Przyrząd może także służyć do orientacyjnego pomiaru wilgotności gotowych peletów po rozdrobnieniu.
It can also be used for approximate measurement of readymade pellets crumbled.

Jednak ten dźwięk wypalił w mojej pamięci coś w rodzaju punktu orientacyjnego.
But this sound created some kind of orientation mark in my brain.

Ponadto jak najściślej należy przestrzegać orientacyjnego harmonogramu zob. punkt 4.1.4.
Furthermore, the provisional timetable(advocated in point 4.1.4) should be adhered to as far as possible.

Można np. wyłączyć światło w szafkach zdalnie za pomocą przełącznika bezprzewodowego lub użyć lampki jako światła orientacyjnego.
Switch off the light in your cupboards, for example, easily and remotely using the wireless switch or use the lamp as an orientation light.

Zintegrowane podświetlenie z funkcją światła orientacyjnego lub nocnego.
Integrated downlight with the function of an orientation or a night light.

Sierpnia 2004 r.- Publikacja orientacyjnego kalendarza operacji przetargowych Eurosystemu na 2005 r.
August 2004- Publication of the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005.

Przegląd dokumentów dotyczących wieloletniego planowania orientacyjnego na lata 2011‑2013.
Revision of Multi-annual Indicative Planning Documents for the period 2011-2013.

W ten sposób możliwe będzie określenie orientacyjnego poziomu corocznych wydatków dotyczących tych dwóch priorytetów w ramach programu LIFE.
This could allow identifying each year the indicative level of expenditure related to these two priorities across the LIFE Programme.

Regulowane opóźnienie włączenia i wyłączenia światła orientacyjnego, gdy brak osób w pomieszczeniu.
Adjustable on and off delay for orientation light when no people are present.

Orientacyjnego rozdzielenia środków finansowych w rozbiciu na rynki i rodzaj środków działania, sumy dostępnej jako wkład Wspólnoty w program.
The indicative distribution, by market and type of measure, of the amount available for the Community's contribution to programmes.

Będzie musiał się teraz zadowolić nieprecyzyjnym obrazem sytuacji w formie orientacyjnego harmonogramu.
It will have to make do with an unclear overview in the form of an indicative timeline.

Wprowadzenia orientacyjnego wykazu rynków i części rynków zajmujących się przemianą zużycia energii, dla których można wypracować wskaźniki odniesienia załącznik IVa.
The introduction of an indicative list of energy conversion markets and sub-markets for which benchmarks can be worked out Annex IVa.

Wilgotnościomierz HIT-1 jest elektronicznym przyrządem do orientacyjnego pomiaru wilgotności drewna.
Wood moisture meter HIT-1 is an electronic device for approximate measuring of moisture contents in wood.

Zaproponowanie orientacyjnego podziału środków pomiędzy poszczególne pozycje perspektywy finansowej i w ich obrębie, zgodnie z priorytetami i zaproponowaną strukturą;
To propose an indicative allocation of resources between and within the different headings of the financial perspective in line with the priorities and proposed structure;

W 2014 r. udział zielonej energii w Polsce wyniósł 11,45%, w stosunku do orientacyjnego celu na poziomie 9, 5.
In 2014, the share of green energy in Poland reached 11.45%, in comparison to the indicative target of 9.5.

Możliwe byłoby na przykład wprowadzenie na szczeblu europejskim orientacyjnego lub wyczerpującego wykazu kategorii produktów, dla których podawanie ceny jednostkowej nie jest konieczne.
For instance, it would be possible to enact at European level an indicative or exhaustive list of product categories for which the indication of the unit price is not necessary.

Na finansowanie w ramach art. 5 ust.4, wykorzystując jako kryteria kwalifikacji populację do obliczenia przez państwo członkowskie orientacyjnego rozbicia.
For the financing referred to in Article 5(4), using eligible population as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.

Na podstawie dokumentu strategicznego na lata 2007-2011 oraz programu orientacyjnego na lata 2007-2008, w 2008 r. przeprowadzono następujące działania.
On the basis of the Strategy Paper 2007-2011 and the Indicative Programme for the years 2007-2008 the following activities were carried out in 2008.

Na finansowanie współpracy ponadnarodowej, wymienionej w art.7 ust.2, wykorzystując jako kryteria kwalifikacji populację do obliczenia przez państwo członkowskie orientacyjnego rozbicia;
For the financing of transnational co-operation as referred to in Article 7(2), using the eligible population as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.

Po przeprowadzeniu w 2006 r. aktualizacji i ponownego uruchomienia orientacyjnego programu kodyfikacji acquis, Komisja zamierza przedstawić do roku 2008 około 350 inicjatyw na rzecz kodyfikacji.
Following the 2006 update and re-launch of the indicative programme to codify the acquis, the Commission aims to present around 350 codification initiatives in the period up to 2008.

Części do maszyn przeznaczonych do podnoszenia i/lub opuszczania osób pomiędzy różnymi płaszczyznami i wprowadzone do następującego wykazu…” zostały dodane do orientacyjnego wykazu we wspólnym stanowisku.
Components for machinery designed for lifting and/or lowering persons between different landings and included in the following list…” were added to the indicative list in the common position.

Sprawozdanie końcowe obejmuje ostateczne wyniki dotyczące realizacji ogólnego orientacyjnego krajowego celu w zakresie oszczędności energii określonego w art. 4 ust. 1 oraz celu określonego w art. 5 ust. 1.
The final report shall include definitive results with regard to the fulfilment of the overall national indicative energy savings target set out in Article 4(1) and to the aim set out in Article 51.

Chociaż określenie głównych czynników ryzyka jest ważne, przydatne mogłoby być również rejestrowanie mniej poważnych wypadków dzięki ulepszonej komunikacji elektronicznej oraz sporządzenie orientacyjnego wykazu częstych chorób i ich przyczyn.
While it is important to determine the major risks, recording less serious accidents via improved electronic communication and drawing up an indicative list of frequent diseases and their causes could also be useful.

Zgodnie z dokumentem dotyczącym wieloletniego planowania orientacyjnego program ten skupiał się na walce z bezrobociem poprzez podejmowanie celowych działań, promowanie włączenia społecznego oraz usuwanie przeszkód w zatrudnieniu.
In line with the Multi-annual Indicative Planning Document, it focused on tackling unemployment through targeted action, promoting social inclusion, reducing the barriers to employment.

Wilgotnościomierz MICROplus jest miniaturowym, elektronicznym przyrządem do orientacyjnego pomiaru wilgotności drewna i betonu.
Wood moisture meter MICRO+ is a miniature electronic device for approximate measuring of moisture contents in wood and concrete.

Rada odnotowała wyniki seminarium orientacyjnego na temat wprowadzenia w życie inicjatywy rynków pionierskich i europejskich partnerstw innowacji, które odbyło się w Warszawie w dniach 26-27 października 2011 r. 17071/11.
The Council took note of the outcome of a policy seminar on the implementation of the lead markets initiative and European innovation partnerships, held in Warsaw on 26 and 27 October 2011 17071/11.

Przygotowania do IPA II zostały wznowione, po tym jak przerwano je w 2013 r., i doprowadziły do przyjęcia orientacyjnego dokumentu strategicznego IPA II dla Bośni i Hercegowiny w grudniu 2014 r.
The preparations for IPA II restarted after they had been interrupted in 2013 and led to the adoption of the IPA II Indicative Strategy Paper for Bosnia and Herzegovina in December 2014.

Wykazu programów operacyjnych oraz orientacyjnego rozdziału środków dla poszczególnych programów w ramach każdego z celów finansowanych ze środków Funduszy, łącznie z kwotą krajowej rezerwy na nieprzewidziane wypadki wymienionej w art. 49;
The list of operational programmes and the indicative distribution of resources by programme for each of the objectives of the Funds, including the amount of the national contingency reserve referred to in Article 49;

Zakończenie negocjacji dotyczących ogólnego dokumentu ramowego pozwoliło Komisji na przyjęcie wykazu programów oraz orientacyjnego rocznego przydziału środków z poszczególnych funduszy.
Now that negotiations have been successfully concluded on the wider framework document, the list of programmes and the indicative annual allocation from each fund have been adopted by the Commission.

How to use "orientacyjnego" in a Polish sentence

Jest to jednocześnie największa tajemnica i teleportacji – „Świadek” Świadek jest czymś w rodzaju nawigacji do orientacyjnego punktu.

Po powrocie z rozgrywanego w nieprzyjaznej rowerzystom trasy orientacyjnego maratonu Dymno, tu czułbym się jak zawodowiec wśród amatorów.

Zamiarem było przywrócenie publicznego teatru jako punktu orientacyjnego miasta poprzez podkreślenie jego przeszłości i jej atrybutów jako elementu współczesnej architektury.

Dobrym rozwiązaniem jest też wybranie jakiegoś punktu orientacyjnego.

Mam zapytanie dość ogólne odnośnie wyliczenia orientacyjnego zużycia lpg .

Możliwie szybko udzielę odpowiedzi odnośnie kosztu konsultacji i orientacyjnego terminu odesłania odpowiedzi. 3.

Projekt dostępny na zamówienie, prosimy o kontakt w celu podania orientacyjnego terminu realizacji zamówienia.

Niestety nie podam wam nawet orientacyjnego spalania, ponieważ trasa jaką wykonałem tą wersją, nie ma nic wspólnego z codziennym użytkowaniem.

Bardzo fajna trasa, ale w artykule brak chociazby podania jej dlugości w km i orientacyjnego czasu przejazdu.

Przyzwyczaiłem się do "orientacyjnego" traktowania przebiegu Dzięki za pomoc, może warto będzie jutro obejrzeć.

How to use "orientation, indicative" in an English sentence

Check out our iPad Orientation Video!

Future security, customer orientation and innovation!

Theoretical orientation has been very rare.

There are parent family orientation dates.

DOWNLOAD our current 2018-2019 Orientation Schedule.

IDR 836,124,543Program fees are indicative only.

KHR 39,884,324Program fees are indicative only.

SAR 201,811Program fees are indicative only.

ROCK, I., 1973, Orientation and form.

Any rates quoted are indicative only.