What is the translation of " OSMOTYCZNEGO " in English?

• osmotic

Examples of using Osmotycznego in Polish and their translations into English

W roślinach ma na celu złagodzenie stresu osmotycznego.
In plants its purpose is to alleviate osmotic stress.

Woda z urządzenia osmotycznego pozwoliła mojemu mężowi wyzbyć się piasku z nerek.
Thanks to water from an osmotic device, my husband got rid of sand in the kidneys.

Ja i moja rodzina jesteśmy zadowoleni z urządzenia osmotycznego zamontowanego w naszej kuchni.
Both me and my family are satisfied with the osmotic equipment that we installed in our kitchen.

Utrzymać stan ciśnienia osmotycznego pola kwantowego. Pole anihilacji bliskie wartości optymalnych.
Osmotic pressure of gravitons, quantum hypercomplexity: maintained.

Teraz, gdy od ponad 6 lat piję wodę z aparatu osmotycznego, choroby te ustąpiły.
Now that I have been drinking water from an osmotic device for more than 6 years, these diseases have subsided.

Dzisiaj mogę robić to bez żadnych oporów- oczywiście pijąc wodę z kranika urządzenia osmotycznego.
Today I can do it without any problems, of course when I drink water from the osmotic device.

Dzięki wodzie z urządzenia osmotycznego poprawił się stan mojego zdrowia- znacznie mniej złogów tworzy się w moich nerkach.
Thanks to the water from the osmotic device, my health improved- my kidneys make far less sedimentation.

Jest odpowiedzialne za proces wyjmowania i wprowadzania substancji klatki jako bariera osmotycznego.
It is responsible for the process of removing and entering the cage substances, as an osmotic barrier.

Woda z filtra osmotycznego pomogła mi bardzo, bo dopiero teraz poprawiła się praca mojego woreczka żółciowego i ustąpiły ataki.
Water from the osmotic filter helped me a lot, because my gall bladder has only improved and fits have faded.

Zwiększonemu wydalaniu nerkowemu tych jonów towarzyszy wzrost diurezy na skutek osmotycznego wiązania wody.
The increased renal excretion of these ions is accompanied by increased urine output due to osmotic binding of water.

Zawarte w kremie połączenie kwasu oleanowego oraz żelu osmotycznego normalizuje pracę gruczołów łojowych oraz działa antybakteryjnie.
The combination of oleanolic acid and osmotic gel regulates functioning of sebaceous glands and has antibacterial effects.

W efekcie działania procesów wyrównujących tę różnicę ryby zużywają duże ilości wody morskiej w celu zmniejszenia odwodnienia osmotycznego.
Marine teleost fishes consume large quantities of seawater to reduce osmotic dehydration.

Dopiero, gdy zaczęłam pić regularnie wodę z mojego nowozakupionego urządzenia osmotycznego, ustąpiły u mnie ataki kolki nerkowej.
Only when I started to drink water from my newly purchased osmotic device did my kidneys colic decrease.

Transport spowodował drobny brak równowagi hemocytów, stabilizujemy błonę komórkową terapią ciśnienia osmotycznego.
The transport caused a slight hemocythemic imbalance, but we will stabilize her cell membranes with osmotic pressure therapy.

Po zakupie urządzenia osmotycznego i wprowadzeniu czystej wody do naszych potraw i napojów ustąpiła moja dokuczliwa alergia skórna.
After purchasing an osmotic device and using clean water to prepare our meals and drinks, my difficult skin allergies withdrew.

Uzyskane maltodektryny zostały scharakteryzowane pod względem lepkości i ciśnienia osmotycznego ich 10% roztworów wodnych.
For the maltodextrins produced, viscosity and osmotic pressure profiles of their 10% water solutions were developed.

Badano więc, jak działają białka, kiedy np. roślina będzie przebywała w zbyt zasolonym środowisku- w warunkach tzw. stresu osmotycznego.
The researchers investigated how the protein would function when, for example, the plant was placed in an overly salted environment- under osmotic stress conditions.

Ale o jednym zapomnieli: delikatne zwierzęta w akwarium potrzebują stałego ciśnienia osmotycznego w swoich komórkach.
But they forgot something very important: sensitive aquarium animals need a constant osmotic pressure within their cells.

Minerały te służą jako źródło energii, której ilość wpływa na normalizację osmotycznego ciśnienia wewnątrzkomórkowego.
These minerals serve as a source of energy, the amount of which affects the normalization of osmotic intracellular pressure.

Zaburzenia, którym towarzyszy wewnątrznaczyniowe krzepnięcie krwi, zwiększają lepkość krwi i chłonki, sprzyjają zastojowi w tkankach, podwyższeniu ciśnienia osmotycznego, pogorszeniu reologii(lepkości) ciał płynnych.
Disorders accompanied by intravascular coagulation, increase the viscosity of the blood and lymph circulation, promote tissue-stagnation, increased osmotic pressure, deterioration of the rheology(viscosity) of liquid media.

To opatrunek osmotyczny, który pozwala uniknąć zbyt częstych zmian.
It's an osmotic dressing that allows you to avoid multiple dressing changes.

Ciśnienie osmotyczne wzrasta.
Osmotic pressure still rising.

Osmotyczne mikropompy. Dokładnie tutaj.
An osmotic micro-pump right here.

Filtr osmotyczny mamy w domu od 8 lat.
I have an osmotic filter at home for 8 years.

Woda osmotyczna z naszego filtra usunęła piasek z moich nerek.
Osmotic water from our filter removed the sand from my kidneys.

SŁOWA KLUCZOWE: odwadnianie osmotyczne, wzbogacone susze owocowe, liofilizacja, suszenie hybrydowe.
KEY WORDS: osmotic dewatering, enriched dried fruits, freeze-drying, hybrid drying.

Przystosowane do instalowania membran osmotycznych i kapilarnych membranultra- i mikrofiltracyjnych.
Adapted for osmotic and capillary ultra- and microfiltration membrane installation.

Słowa kluczowe: Lactobacillus brevis, stres osmotyczny, cytometria przepływowa, tolerancja na działanie NaCl.
Key words: Lactobacillus brevis, osmotic stress, flow cytometry, tolerance to NaCl action.

Już po sześciu miesiącach spożywania wody osmotycznej te złogi w nerce zniknęły całkowicie.
After six months of consumption of osmotic water, these sediments in the kidney completely disappeared.

Osmotyczne nierównowag kiedy stężenie cząstek żywności w jelitach jest zbyt wysokie.
Osmotic imbalances occur when the concentration of food molecules in the intestine is too high.

How to use "osmotycznego" in a Polish sentence

Quicks ma działanie przeciwobrzękowe, przyczyniając się do zmiany stężenia ciśnienia osmotycznego.

W związku z tym skutkiem przeprowadzonej serii zabiegowej jest długoterminowy skumulowany efekt zwiększenia ciśnienia osmotycznego mięśni, czyli ich ujędrnienia.

Preparat soli „działa” zgodnie z zasadą ciśnienia osmotycznego: stężenie cieczy A wyrównuje pobliską ciecz B, jeśli jej stężenie jest znacznie niższe niż w cieczy A.

Ciśnienie osmotyczne - obliczanie ciśnienia osmotycznego Stężenie substancji rozpuszczonej i temperatura wpływa na wysokość ciśnienia wartości mierzone są w milimetrach słupa rtęci.

Co do mocy ekstraktu - nie może on byc za mocny, aby nie stwarzać nadmiernego ciśnienia osmotycznego - stresuje to drożdże.

Zmiany te składają się z zagregowanych wewnątrzbłoniastych cząstek i są obserwowane zarówno w obecności, jak i przy braku gradientu osmotycznego.

Innymi słowy, podczas płukania ciecze mające kontakt z preparatem w tkankach mają tendencję do wyrównywania osmotycznego ciśnienie, które prowadzi do ich ruchu w soli fizjologicznej.

Krew, docierając do mózgu, pobudza specjalne narządy zmysłowe zwane receptorami osmotycznymi (rejestrującymi zmiany ciśnienia osmotycznego), położone w podwzgórzu u podstawy mózgu.

Innymi słowy, podczas przygotowywania leku należy wziąć pod uwagę jego toniczność - miarę gradientu nadmiernego ciśnienia hydrostatycznego (osmotycznego) na ciecz.

Dzięki zbliżonym wartościom ciśnienia osmotycznego, czyli ilości cząsteczek, izotoniki szybko się wchłaniają, gaszą pragnienie i optymalnie uzupełniają ubytek wody i elektrolitów.

How to use "osmotic" in an English sentence

Whencever osmotic rodney was the devolution.

Massage using osmotic mud or black mud.

Osmotic stress-induced remodeling of the cortical cytoskeleton.

This phenomenon can explain osmotic pressure.

Sharif, Osmotic Energy, European Patent No.

How does the Osmotic membrane work?

Eventually osmotic pressures will equilibrate over days.

The salt reduces the osmotic pressure.

The membrane thus obtained had osmotic properties.

Osmotic pumps can extract freshwater from salt.