What is the translation of " OSOBLIWEGO " in English?

• peculiar
• quaint
• curious
• particular
• odd
• strange
• singular

Examples of using Osobliwego in Polish and their translations into English

Osobliwego… w tobie.
Strange… on you.

Nie na miejscu, osobliwego.
Out of place, peculiar.

Tuż przy końcu wąwozu Fattuh znalazł coś osobliwego.
Near the end of the gorge, Fattuh found something curious.

Jest coś osobliwego w Pani.
There is something singular about you.

Czuję w pani coś osobliwego.
I felt something odd about you.

Zgapił od Osobliwego Jacquesa.
He's just a rip-off of Peculiar Jacques.

Dzieje się coś osobliwego.
Something peculiar is happening.

Byłoby nudne, prawda? Coś tak osobliwego, jak przysięgli niezdolni do podjęcia decyzji?
Anything as quaint as a hung jury would be… would be boring, wouldn't it?

Znalazłam coś osobliwego.
I found something curious.

Byłoby nudne, prawda? Coś tak osobliwego, jak przysięgli niezdolni do podjęcia decyzji.
Would be boring, wouldn't it? Anything as quaint as a hung jury would be.

Było w niej coś osobliwego.
Uh. there was something very peculiar.

Nigdy nie rozumiałam tego osobliwego zwyczaju robienia billboardu ze swojego tułowia.
Never could understand this quaint habit of making a billboard out of one's torso.

Um, poszukuje pan czegoś osobliwego?
UM, WERE YOU LOOKING FOR ANYTHING IN PARTICULAR?

Znalazłam coś osobliwego. Chodźcie tędy.
I found something curious. Now, walk this way.

Czy zauważył pan u nich coś osobliwego?
Was there anything strange about their character?

Znalem kiedys czlowieka z osobliwego zadania w zyciu.
I once knew a man with a peculiar mission in life.

Wczoraj widziałam coś… cudownie osobliwego.
Last night, I saw something… beautifully peculiar.

Nie chcę przeliczać tego osobliwego równania. Przynajmniej na razie.
I don't want to do the math on that particular equation just yet.

Jaki cel miał Bóg w wybieraniu tego osobliwego ludu?
What object had God in selecting this peculiar people?

Zauważyłeś w szachach coś osobliwego, gdy grałeś dzisiejszego popołudnia?
Did you notice anything peculiar in them when we were using them?

Ale obwód musiał zrobić coś… absolutnie osobliwego.
But the perimetral must have done something absolutely singular.

Zarezerwuj swój lot do Hamburga, osobliwego miasta handlowego.
Book your seats to the quaint merchant city of Hamburg.

Ale właśnie w tej sytuacji wydarza się coś dziwnego i osobliwego.
However, at this very moment something strange and unusual happens.

Poza tym, nadają one pomieszczeniom osobliwego uroku, ale to nie wszystko.
Otherwise, they give the rooms a peculiar charm, but that's not all.

Robin miała na mnie donieść, ale wtedy wydarzyło się coś osobliwego.
Look, Robyn was all set to report me, but then something peculiar happened.

Czy zauważyliście coś osobliwego o liście?
Have you noticed anything peculiar about the list?

I jest coś osobliwego w człowieku, który zamawia kolację, a znajduje się gdzieś indziej.
And there's something peculiar about a man who orders supper when he's someplace else.

Osobliwe wytłumaczenie dla osobliwego miejsca.
Quaint explanation for a quaint place.

Nie zastąpią tego osobliwego szarpnięcia, które się czuje, kiedy ktoś cię kocha bezwarunkowo.- Och!
Can't replace that special tug you feel when someone loves you unconditionally!

A oto kilka notatek dotyczących tego osobliwego wzniesienia.
And here are some notations on this peculiar elevation.

How to use "osobliwego" in a Polish sentence

Nasza Agencja potrafi zawieźć ciebie do każdego osobliwego kraju.

Nic osobliwego, wykonane z tego materiału prezentują się ściśle mówiąc szałowo, a do tego są niezmiernie trwałe.

Mój mózg oszalał na punkcie "Osobliwego domu...".

Nie ma w tym nic osobliwego, jako że jego zalety są w szerokim zakresie ukazywane przez wszelakiego typu gazety branżowe.

To jest bezpieczne i wcale nie doprowadzi do destabilizacji parabolicznej punktu osobliwego rozszczepienia.

Wyrabiany na rozgraniczenia piaskowiec zatem zero osobliwego jako zwarty spoiwem grunt, którego ziarna nie naruszają 2mm monumentalności.

Samoloty i drony koalicji miały niezmiennie strzec osobliwego konwoju.

Po kilku kolejnych, beznadziejnych randkach, Nora nieoczekiwanie spotyka Juliena, osobliwego Francuza, który otwiera jej oczy na coś o wiele większego niż miłość.

A jeślibyście pozdrawiali tylko braci wa­szych, cóż osobliwego czynicie?

Tych którzy pragną podjąć się wyzwania samodzielnego odszukania na obrazie naszego osobliwego dziobatego Wally’ego zachęcam do skorzystania z wersji dzieła w wysokiej rozdzielczości.

How to use "quaint, peculiar, curious" in an English sentence

How’s that for quaint and quiet?

Wonderful service, delicious food, quaint setting.

Let’s enjoy this peculiar moment instead.

Curious about your next duty station!

more perfectly quaint than the Cape.

I'm totally curious about this one!

Kabba people have very peculiar meals.

Quaint healthy food and gift shoppe.

Great for worn and quaint environments.

The quaint shops sell local snacks.