Examples of using Ostatnim wielkim in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jesteś ostatnim wielkim dyktatorem!
Mam nadzieję, że nie denerwuje się pan zbytnio ostatnim wielkim badaniem.
Hope you're not too nervous for the big final exam.Za działania w ostatnim wielkim zwycięstwie.
For his action in the recent glorious victory.Moim ostatnim wielkim projektem w Bezpieczeństwie była koordynacja logistyki po huraganie Sandy.
Za działania w ostatnim wielkim zwycięstwie.
In the recent glorious victory… for his action.Combinations with other parts of speech
Moim ostatnim wielkim projektem w Bezpieczeństwie była koordynacja logistyki po huraganie Sandy.
Was coordinating logistics after Hurricane Sandy. My last big project at Homeland.Associés architectes SA obiekt, jest ostatnim wielkim krokiem kampusu uniwersyteckiego ETH Lozanna.
Ostatnim wielkim cyklem było dzieło"Chopinowi"(1999-2003), czyli ilustracja wszystkich utworów kompozytora.
His last great cycle"To Chopin"(1999-2003) was the series of illustrations to all the composer's works.W tym względzie wstąpienie tych krajów do UE byłoby ostatnim wielkim dziełem pokoju na naszym kontynencie.
In that respect, the entry of the Western-Balkans into the Union is the last great work of peace on our continent.Everest jest ostatnim wielkim wyzwaniem dla człowieka… to"Najśmielsze marzenie.
Everest is the last great conquest for man… The Wildest Dream.Gdy Krym zalali bolszewicy.na pokładzie brytyjskiego okrętu, HMS Marlborough, Ich ostatnim wielkim wyczynem jest ucieczka z Krymu.
Aboard a British battleship, HMS Marlborough,as the Bolsheviks are pouring into the Crimea. Their last great act is their escape, from the Crimea.Greszit będzie ostatnim wielkim miastem na Wołoszczyźnie.
Gresit will be the last major city in Wallachia.Gdy Krym zalali bolszewicy. na pokładzie brytyjskiego okrętu, HMS Marlborough, Ich ostatnim wielkim wyczynem jest ucieczka z Krymu.
Their last great act is their escape, from the Crimea, as the Bolsheviks are pouring into the Crimea. aboard a British battleship, HMS Marlborough.Po ostatnim wielkim pożarze Leszna w 1790 r. ratusz odbudowano bez wprowadzania zmian w jego architekturze.
The town hall was rebuilt without making any architectural changes after the last great fire in Leszno in 1790.Tworzenie nowych miejsc pracy… nie wypaliło i nie wyciągnęło Flint z depresji. Gdy wydawało się, że już nie ma żadnej nadzieji… ojcowie miasta pojawili się z ostatnim wielkim pomysłem.
Just when it appeared that all hope was lost… the city fathers came up with one last great idea.Ostatnim wielkim rezerwuarem duchowości, tradycji i solidarności jest islam, i neo-Żydzi zwalczają go wszelkimi siłami, jakimi dysponują.
But Islam is the last great reservoir of spirit, tradition and solidarity, and the Neo-Jews fight it with all firepower at their disposal.Kanadyjscy urzędnicy mówią kobiety wojownicy okazały się tak skuteczne, jak mężczyźni w rolach linii frontu walki w ostatnim wielkim zaangażowaniem wojskowym Ottawa, w Afganistanie od 2002 do 2011.
Canadian officers say women warriors proved as effective as men in front-line combat roles in Ottawa's most recent big military engagement, in Afghanistan from 2002 to 2011.Jego ostatnim wielkim dziełem było czterotomowe wydanie Catalogue of the Birds of the Americas, które po śmierci Cory'ego dokończył Carl Edward Hellmayr.
His last major work was the four-part Catalogue of the Birds of the Americas, which was completed after his death by Carl Edward Hellmayr.Z perspektywy czasu widać, że były to próby skazane na niepowodzenie, alewówczas nikt jeszcze nie wiedział, że płyta Compact Disc jest tylko formą przejściową, ostatnim wielkim fizycznym formatem audio.
In hindsight, it is obvious that these were attempts had to fail, butback then no one knew that the Compact Disc is only a transitional form, the last great physical audio format.Jak wszyscy wiecie Ali-Liston 2 był ostatnim wielkim boxerem który był chowany w Lewiston więc byłbym dumny z odświeżenia wielkiego boxu w Maine.
As you all know, Ali-Liston II was the last big fight to be held in Lewiston. That's why Jimmy D Presents was proud to bring boxing back to Maine.Będzie nazwany na cześć podporucznika Oglivy'iego… bohatera Stanu Oceania… niedawno pośmiertnie odznaczonego Orderem Za Nadzwyczajną Waleczność… za działania w ostatnim wielkim zwycięstwie… nad siłami Wschódazji na froncie malabarskim, w południowych Indiach.
Is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy… hero of Koniec ostatniej wielkiej Wojny Czasu.
The end of the last great Time War.Moja ostatnia wielka przygoda.
My last great adventure.Ostatnia wielka erupcja była 3 000 lat temu.
The last big eruption was over 3,000 years ago.To miało być jego ostatnie, wielkie dokonanie jako prezydenta.
It was to be his last great act as president.Była to ostatnia wielka bitwa morska żaglowców.
This was his last major sea battle.Moje ostatnie wielkie dzieło, jako prezydenta.
My last big act as President.Żadnej ostatniej wielkiej przygody?
No last great adventure?Ostatnia wielka przebudowa miała miejsce w roku 2011.
The last major renovation took place in 2011.Chwyć dach przez reinstalacji ostatni wielki rundy częściowego wbudowania.
Grasp the roof by a reinstall last big rounds semi-recessed.
