What is the translation of " OTWORU WIERTNICZEGO " in English?

• borehole
• drill hole

Examples of using Otworu wiertniczego in Polish and their translations into English

Oznaczyć podstawy z dnem otworu wiertniczego.
Mark the base of the borehole bottom.

Może to zapewnić, że trajektoria otworu wiertniczego skutecznie rozciąga się w obiektywnej warstwie
It can ensure the borehole trajectory effectively extend in the objective layer,

Woda musi być dostarczana ze studni, otworu wiertniczego lub źródła.
Water must be supplied by a well, a borehole or a spring.

w kontakcie z krawędziami wzrasta wielkość otworu wiertniczego.
to the fact that, in contact with the edges, the drill hole size increases.

Zależą od ruch obrotowy z otworu wiertniczego broken rock.
Depend on rotary motion from broken rock drill hole.

Pożądane jest do podnoszenia minimalna średnica pompy w celu zwiększenia dystansu pomiędzy ścianą otworu wiertniczego i urządzenia osłonowego.
It is desirable to fly the minimum diameter of the pumps in order to increase the gap between the wall of the wellbore and the casing equipment.

Urządzenie to jest opuszczany na dno otworu wiertniczego(1) poprzez dołączenie obciążnika.
This device is lowered onto the bottom of the borehole(1) by attaching sinker.

Dobrze zapisów dokumentu szczegóły wiercenia otworu wiertniczego i Kończenie pracy dobrze.
Well records document details of drilling a borehole and completing a well.

Szczelinowanie, które zaprojektowano tak, aby dotrzeć poza bezpośrednią bliskość otworu wiertniczego, poprzez stworzenie pęknięć w celu uwolnienia gazu uwięzionego w cienkiej formacji, zakończyła się sukcesem.
The frac, which was designed to penetrate beyond the immediate vicinity of the well bore by creating fractures to liberate gas trapped in the tight formation, was successful.

Wrząca woda, para, gaz i błoto zaczęły tryskać w odległości 200 m od otworu wiertniczego, wykonanego w celu oszacowania złóż gazu naturalnego.
Boiling water, steam, gas and mud began gushing from the ground just 200 metres(650 feet) from a drilling well exploring for natural gas.

Stymulacja, którą zaprojektowano tak, aby dotrzeć poza bezpośrednią bliskość otworu wiertniczego, poprzez stworzenie pęknięć w celu uwolnienia gazu uwięzionego w cienkiej formacji, zakończyła się sukcesem.
The stimulation, which was designed to penetrate beyond the immediate vicinity of the well bore by creating fractures to liberate gas trapped in the tight formation, was successful.

Ważne jest, aby wziąć pod uwagę, że podczas wiercenia otworu wiertniczego styka się z krawędzią
It is important to consider that during drilling the drill hole in contact with the edge

Dzieje się to przy wejściu do szczeliny pomiędzy ścianą otworu wiertniczego a stałe pompy obiektu,
This happens when entering into the gap between the borehole wall and the solid object pump,

z silną zdolność zawiesiny prowadzenia wiercenia cięcia skutecznie chroni ścianę otworu wiertniczego, zapobiegający utracie błota,
with strong ability of suspension, carrying drilling cutting effectively, protecting borehole wall, preventing loss of mud,

Musimy wywiercić otwory wiertnicze tutaj oraz tutaj, tym sposobem.
We need to drill boreholes through here and here. That way.

W wykonanych w pierwszym etapie dziewięciu otworach wiertniczych średnia zawartość miedzi wynosiła ok.
In nine boreholes drilled at the first stage the average content of copper was approx.

B wykonania otworów wiertniczych słuŜących rozpoznaniu budowygłębo- kiego podłoŜa.
B performing of boreholes to identify the construction of the deep structures.

G1/2 Uchwyt ze złączem prostym do bezpośredniego mocowania w otworach wiertniczych.
G1/2 Holder with straight connection for direct connection on drillings.

W ten sposób, to znaczy, nie będzie problemów z otworów wiertniczych o dużej średnicy.
Thus, it means there will be problems in drilling holes with large diameter.

polerowania krawędzi, otworów wiertniczych itp.
polished edge, drilling holes, etc.

Przez każdą płytę przechodzą otwory wiertnicze.
Our drill holes go through all the plates.

Podczas wiercenia wiertło powinno pozostać wiercone w otworze bez umożliwienia biegu jałowego w otworze wiertniczym i powinno utrzymywać niską
During the drilling process, the drill bit should remain drilled in the bore without allowing for idling within the borehole and should maintain a low

Pompowni do studni i otworów wiertniczych, wyposażonych w tego typu pomp można pompować wodę z głębokości 45 metrów.
Pumping station for wells and boreholes equipped with this type of pump can pump water from a depth of 45 meters.

Mark się umiejscowienie wbudowanej lampy i otworów wiertniczych, stosując odpowiednią dyszę("korona"),
Mark up the location of the built-in lamps and drill holes using the appropriate nozzle("crown"),

Do hartowanego szkła można wymagać szlifowania krawędzi, otworów wiertniczych, wycięcia i naroża bezpieczeństwa,
Edge polished, drilling holes, cutout and safety corner can be request for tempered glass,

Jeśli nie jest w stanie spełnić tego wymagania i potrzebować otworów wiertniczych, możemy wyeliminować problemy.
If can't meet this requirement and need drill holes, then we can cutout to solve the problems.

należy zwiększyć czas ogrzewania o 10% A także dla otworów wiertniczych, obróbka naroży wymaga również zwiększenia 10% czasu ogrzewania.
it need to increase the heating time of 10%, and for drill holes, corner processing also need to increasing 10% heating time.

Zgodnie z różnymi materiałami przetwórczymi należy zapoznać się ze specyfikacją wymiarów otworów wiertniczych do obróbki.
According to the different processing materials, refer to the size specifications of drilling holes for machining.

Poszczególne koncesje zawierają określony zakres prac poszukiwawczo- rozpoznawczych(m. in. ilość i głębokość otworów wiertniczych, ilość prac sejsmicznych, etc.) oraz inne ewentualne zobowiązanie niefinansowe.
Each licence provides for a specific scope of exploration and prospecting activities(e.g. number and depth of wells to be drilled, scope of seismic work, etc.) and other non-financial obligations, if any.

Ropa naftowa pompowana jest bezpośrednio do zbiornika ciśnieniowego w otworze wiertniczym, a następnie analizowana w laboratorium za pomocą urządzenia DMA™ 4200 M. Analiza odbywa się w takich samych warunkach ciśnieniowych
The crude oil is filled directly into a pressure vessel in the borehole and then measured in the laboratory with the DMA™ 4200 M under the same pressure and temperature conditions as

How to use "otworu wiertniczego" in a Polish sentence

Celem pionowego otworu wiertniczego Sękowa GT-1 będzie rozpoznanie złóż wód termalnych w gminie.

Zgłoszenie projektu robót geologicznych wykonywanych w celu wykorzystania ciepła Ziemi, likwidacji otworu wiertniczego 2. 2 egz.

Stanowią je samoczynne przypływy gazu z górotworu do otworu wiertniczego”.

Po wydobyciu z otworu wiertniczego jest ona oczyszczana z zanieczyszczeń mechanicznych , a następnie oddziela się od niej wartościowe i łatwo wrzące składniki: propan, butan i benzyny.

Stabilność ściany otworu wiertniczego, oczyszczenie go z urobku, przygotowanie otworu do zainstalowania rury.

Inwestorem otworu wiertniczego Kutno-2 w Gołębiowie Nowym jest Spółka FX ENERGY POLAND Sp.

zmiana parametrów ośrodka z głębokością otworu wiertniczego.

Wypełnienie otworu wiertniczego należy wykonać od głowicy sondy w górę otworu z wykorzystaniem rury wypełniającej.

Gleba górna wokół powierzchni otworu wiertniczego jest koniecznie ściółkowana.

Pewną niedogodnością w stosowaniu metod UHS i USS jest konieczność wykonywania szczeliny zarodnikowej na dnie otworu wiertniczego.

How to use "borehole, drill hole" in an English sentence

Get Price Borehole Drilling Machine Exporter.

Borehole Repairs Springbokvlakte by Springbokvlakte respected plumbers.

Both borehole and fresh water available.

Borehole correlation diagram for Tournaisian–Visean strata.

Borehole development and water drilling tests.

The models are calibrated using borehole data.

The drill hole was placed posteriorly.

Drill Hole KMDD0086 recorded multiple intersections.

Werner Lake Drill Hole Location Map.

Drill hole orientation may vary slightly.