Examples of using Ovaleap in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Do stosowania tylko ze wstrzykiwaczem Ovaleap Pen.
For use only with the Ovaleap Pen.Ovaleap to przejrzysty i bezbarwny roztwór.
Lek ten jest podawany przy użyciu wstrzykiwacza Ovaleap Pen.
This medicine is given using the Ovaleap Pen.Ovaleap 300 j.m./0, 5 ml roztwór do wstrzykiwań.
Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection.W badaniu wykazano, że działanie leku Ovaleap i leku referencyjnego GONAL-f było porównywalne.
Ovaleap has been shown to be comparable to the reference medicine, GONAL-f.Ovaleap jest to roztwór do wstrzykiwań płyn do wstrzykiwań.
Ovaleap is a solution for injection injection.Instrukcja dotycząca podawania za pomocą wstrzykiwacza Ovaleap Pen, patrz punkt 6.6.
For instructions on Ovaleap 300 j.m./0, 5 ml płyn do wstrzykiwań Folitropina alfa sc.
Ovaleap 300 IU/0.5 mL injection Follitropin alfa.Należy dokładnie przestrzegać odrębnej instrukcji obsługi wstrzykiwacza Ovaleap Pen.
You must follow Ovaleap 300 j.m./0, 5 ml roztwór do wstrzykiwań Folitropina alfa.
Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection Follitropin alfa.Instrukcja obsługi wstrzykiwacza będzie dostarczona razem ze wstrzykiwaczem Ovaleap Pen.
Produkt Ovaleap jest przeznaczony do stosowania tylko w połączeniu ze wstrzykiwaczem Ovaleap Pen.
W badaniu głównym obejmującym 299 kobiet poddanych leczeniu niepłodności porównano działanie leków Ovaleap i GONAL-f.
Ovaleap has been compared with GONAL-f in one main study involving 299 women undergoing fertility treatment.Lek Ovaleap w postaci roztworu do wstrzykiwań we wkładach jest przeznaczony do stosowania we wstrzykiwaczu Ovaleap Pen.
Nie przechowywać w temperaturze do 25 °C. Należy napisać datę pierwszego użycia w dzienniczku pacjenta,który będzie dostarczony razem ze wstrzykiwaczem Ovaleap Pen.
Do not store above 25 °C. Write down Wstrzykiwacz Ovaleap Pen jest przyrządem(„wstrzykiwacz”) stosowanym do podawania wstrzyknięć do tkanki tuż pod skórą.
The Ovaleap Pen is a device(a“pen”) used for giving injections into Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25 °C. Pacjent powinien napisać w dzienniczku pacjenta, dostarczonym ze wstrzykiwaczem Ovaleap Pen, datę pierwszego użycia.
Do not store above 25 °C. Ovaleap 300 j.m./0, 5 ml: Każdy wkład zawiera 300 j.m.(co odpowiada 22 mikrogramom) folitropiny alfa w 0, 5 ml roztworu.
Ovaleap 300 IU/0.5 mL: Each cartridge contains 300 IU(equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.5 mL solution.Nasadkę wstrzykiwacza Ovaleap Pen należy nakładać z powrotem na wstrzykiwacz po każdym wstrzyknięciu w celu ochrony wkładu przed światłem.
Put Wkład Ovaleap jest przeznaczony do stosowania tylko w połączeniu ze wstrzykiwaczem Ovaleap Pen, który jest oddzielnie dostępny.
The Ovaleap cartridge is designed for use in conjunction with the Ovaleap Pen only, which is separately available.Ponieważ wkład wielodawkowy Ovaleap jest przeznaczony do kilku wstrzyknięć, należy podać pacjentom szczegółowe instrukcje, aby zapobiec niewłaściwemu zastosowaniu postaci wielodawkowej.
As the Ovaleap multidose cartridge is intended for several injections, clear instructions should be provided to Ovaleap jest produktem leczniczym biopodobnym, tzn. produktem leczniczym, dla którego wykazano podobieństwo w zakresie jakości, bezpieczeństwa stosowania i skuteczności z referencyjnym produktem leczniczym Gonal-f.
Ovaleap is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicinal product that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
