Examples of using Pańskim kraju in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W pańskim kraju tak.
Chcę wiedzieć wszystko o pańskim kraju.
W pańskim kraju też tak jest?
Is it like that in your country too?Przykro mi z powodu tego, co dzieje się w pańskim kraju.
I'm deeply sorry for what's happening in your country.W pańskim kraju, panie Cavalletto!
In your country, Mr Cavalletto!I antysemityzm w moim Segregacja rasowa w pańskim kraju.
Segregation laws in your country and anti-Semitic laws in mine.W pańskim kraju, to chyba nazywa się przerwą na kawę.
In your country, I believe you call it a coffee break.Gdy był pan w powietrzu, w pańskim kraju nastąpił przewrót wojskowy.
While you were in the air, there was a military coup in your country.Zbrodnie z 11 września 2001 roku nigdy nie zostały w Pańskim kraju osądzone.
The crimes of 11 September 2001 have never been judged in your country.Nie. Byłby to konflikt kultur, gdyby w pańskim kraju było zwyczajem przekupywanie nauczycieli za oceny.
zupełnie jak Cyganie w pańskim kraju.
much like the gypsies in your country.Ja też trzymam moje pieniądze w pańskim kraju, z tych samych powodów co pan.
I keep my money in your country, too, and for the same reason as you.Nigdy dotąd nie było przypadku tak wielkiej pomocy państwa jak w pańskim kraju.
There has been no other case of such large State aid as that which we have seen in your country.I antysemityzm w moim Segregacja rasowa w pańskim kraju to jedno
The segregation laws in your country, and the anti-Semitic laws in mine,cieszę się z tych dni jakie spędzę w Pańskim kraju.
I look forward to these days in your country.Czy ta rosnąca zgoda w sprawie podjęcia działań w pańskim kraju, jest zawdzięczana panu?
Does this growing consensus for action in your country perhaps owe a debt to you?Panie prezydencie, Rada Rewolucyjna, która przejęła władzę w pańskim kraju.
The Revolutionary Council which took power in your country at 13:00 GMT.Nie wiem na przykład, jak to jest w pańskim kraju, ale w moim nie ma już kogoś takiego jak dyrektor banku.
For example, I do not know what it is like in your country, but in my Przekupywanie nauczycieli za oceny. Byłby to konflikt kultur, gdyby w pańskim kraju było zwyczajem- Tak.
To bribe people for grades. it would be a culture clash if it were the custom in your land- No,- Yes.Damaszek(Syria) 31 sierpnia 2018 Panie prezydencie, Zbrodnie z 11 września 2001 roku nigdy nie zostały w Pańskim kraju osądzone.
Damascus(Syria) 30 August 2018 Mister President, The crimes of 11 September 2001 have never been judged in your country.Rada Rewolucyjna, która przejęła władzę w pańskim kraju o godzinie 13 czasu miejscowego domaga się pańskiego powrotu.
urgently. The Revolutionary Council which took power in your country at 13:00 GMT,- Slimane speaking.kiedy trzydzieści lat temu moi rodzice wybierali po raz pierwszy posłów do PE z Włoch, w pańskim kraju nie było prawa głosu.
30 years ago, my parents voted to elect the first MEPs from Italy, there was no right to vote in your country.EL Rozumiem, że nie potrafi Pan przedstawić propozycji rozwiązania ostrych problemów, z którymi borykają się ludzie pracujący zarówno w Pańskim kraju, jak i w pozostałych 26 państwach członkowskich Unii Europejskiej.
EL I understand that you are unable to present proposals to resolve the acute problems faced by the workers both in your country and in the other 26 Member States of the European Union.Te z pańskiego kraju?
From your country.Ktoś z pańskiego kraju nie ma prawa oceniać.
A man from your country is in no position to judge.Nie znam Pańskiego kraju, ale podobno jest piękny.
I don't know your country but I hear it's beautiful.Nie znam Pańskiego kraju, ale podobno jest piękny.
I hear your country is beautiful.Tak w samolocie lecącym z pańskiego kraju, Trzy miesiące temu coś się wydarzyło?
Something happened on a flight from your country three months ago. DO I?Wiem, że chcą wycofać się z pańskiego kraju.
I know they want out of your country.Stoimy ramię w ramię z Pańskim krajem i z Panem.
We stand shoulder-to-shoulder with your country and with you.
