What is the translation of " PACHNĄCEGO " in English?

• fragrant
• smelling
• scented
• smells

Examples of using Pachnącego in Polish and their translations into English

Użyj pachnącego sosu.
Use the smelling sauce.

Na stole nie brakowało też pachnącego masła.
The table also could not lack aromatic butter.

Brak metra, pachnącego słodko-kwaśnie.
No subways smelling sweet-sour.

Miałam nadzieję na coś trochę mniej…-Pachnącego?
I was hoping for something a little less… smelly?

Nie wyślę jej pachnącego papieru.
I'm not sending her scented paper.

dają niewielką ilość pachnącego dymu.
give a small amount of fragrant smoke.

Wykonane z najbardziej pachnącego tureckiego tytoniu.
Made from the most fragrant of Turkish tobaccos.

Moje husarskie sposoby są bardziej zdrowe niż te z pachnącego moralisty.
My hussar ways are more wholesome than those of a scented moralist.

A dla półmroku pachnącego szaszłykiem, jagnięcym jest odpowiedni.
And for luscious fragrant shish kebab, lamb is suitable.

Chcę byś odnalazł dla mnie… samuraja pachnącego słonecznikami.
There's a samurai who smells of sunflowers. I want you to find him for me.

Wiecie ile brokatu, pachnącego truskawkami mam na sobie? Trzech!
Three! Do you know how much strawberry scented glitter I have on me?

Moje husarskie sposoby są bardziej zdrowe niż te z pachnącego moralisty. Lucile?
Lucile? A trooper's manner can look saner than those of a perfumed moralist?

Więc, mamy zabójcę pachnącego środkiem do czyszczenia broni ze śladami krwi łosia.
So we have a killer who smells like gun cleaner and has traces of elk blood on him.

wdychaniu powietrza pachnącego olejkami.
inhaling the air smelling of oils.

To jest tylko dla dymu, pachnącego czosnkiem i trawą.
It's only for smoke smelling of garlic and grass.

chcesz się cieszyćnieśpieszne palenie pachnącego tytoniu w domu.
want to enjoyunhurried smoking of fragrant tobacco at home.

Najwyraźniej nikt nie odmówi smaku pachnącego pysznego chleba,
Apparently, nobody will refuse to taste fragrant delicious bread,

matka karmiąca musi najpierw zjeść niewielką porcję pachnącego ciała.
the nursing mother must first eat a small piece of fragrant flesh.

Będziesz szukał ze mną samuraja pachnącego słonecznikami, prawda?
You're gonna help me look for the samurai who smells of sunflowers, right?

Goście wymagają czystego, pachnącego świeżością pokoju, w którym utrzymuje się komfortowa temperatura i wilgotność.
People naturally want a clean, fresh smelling room that is maintained at a comfortable temperature and humidity level.

Ptysiu, w poniedziałek widzimy cię czyściutkiego i… pachnącego świeżą cipką, kumasz?
Baby, Monday… we want to see you all soft and pretty and smelling of fresh pussy, okay?

Jeśli opcjonalne akcesoria są wykonane z pachnącego drewna roślin leczniczych,
If optional accessories are made of fragrant wood of medicinal plants,

Wszystkie niebieskie papierosy na wyjściu dają niewielką ilość przyjemnego pachnącego dymu, bez efektu duszności.
All blue cigarettes on the output give a small amount of pleasant fragrant smoke, without suffocating effect.

Bochen pachnącego chleba niesiony był w dożynkowym korowodzie,
A loaf of aromatic bread was carried in the harvest day parade,

Dywaniki łazienkowe Dywaniki łazienkowe Wyjdź z orzeźwiającego, pachnącego prysznica i połóż nogi na miękkiej i delikatnej macie.
Get out of the fresh, fragrant shower and put your feet on a soft and delicate bath rugs.

popijają zimne wino… powiedzcie, że jesteśmy z kraju pachnącego Asiago… i miękkiego Barolo.
sip cold wine… tell them we're from the land of aromatic Asiago… and supple Barolo.

Poranek zastał pana Churcha przygotowującego śniadanie… pachnącego mydłem i przyprawami… słuchającego swojej muzyki.
And come morning, there was Mr. Church making breakfast… smelling like soap and seasonings… listening To his music.

Spróbuj ugotować soczystego i pachnącego indyka, zrobić prezenty własnymi rękami,
Try to cook a juicy and fragrant turkey, make presents with your own hands,

W końcu bez dobrego kawałka mięsa nie gotuj bogatego barszczu, ani pachnącego pilaf ani sałatki"Olivier".
After all, without a good piece of meat, do not cook a rich borscht, nor a fragrant pilaf, nor the beloved salad"Olivier.

Po wielu chichotach z żartami na temat„pachnącego gotowania bekonu” byłem następny
After lots of giggles with jokes about"smelling bacon cooking", I was next,

How to use "pachnącego" in a Polish sentence

Tym samym Active to doskonała alternatywa dla słodko pachnącego Arbuzowego Antyperspirantu i znakomity wybór, który trafi w gusta zarówno kobiet, jak i mężczyzn!

Stąd pomysł na pachnącego kwiatka dla Bliskiej Osoby.

Następnego dnia, od samego rana w grodzie rozpoczęto przygotowania do uroczystości. Świątynię ozdobiono zielonymi girlandami pachnącego igliwia i wcześnie rozwiniętym tej wiosny kwieciem.

Babranie i tarzanie w błocie i liściach stanowią odpowiedź na naszą potrzebę posiadania pachnącego psa.

Cóż bardziej kojarzy się z upalnym latem, słońcem i lekkim powiewem pachnącego wiatru niż… truskawki?!

Dwie godziny przed wyjściem biorę relaksującą kąpiel z dodatkiem pachnącego olejku a na twarz nakładam maseczkę liftingującą .

Jestem w posiadaniu magicznego przedmiotu, w około 0,7 sek. (zmierzone w warunkach laboratoryjnych) pozwala przenieść się do pachnącego świata pełnego intymności, kolorów i sensualnych wrażeń.

Ta wspaniała wolność, burząca mury cywilizacji kreatywność każdej z nas pozwala nam przeniknąć choć na chwilę do wolnego, pachnącego świeżą i dziką roślinnością.

Tak, czy inaczej, do wypieków dosypujemy lub dolewamy doprawiacza smaku, sztucznie spreparowanego, bardzo intensywnie pachnącego wanilią.

Takiego słodkiego, pachnącego i rozkosznie wilgotnego makowca już nie spotkałem.

How to use "scented, smelling, fragrant" in an English sentence

Three votive candles scented Sweet Orange.

They’ll still start smelling lovely soon.

Fragrant well formed lavender blue flowers.

It's strong smelling and long lasting.

What's the best smelling woman's fragrance?

Scented naturally with Basil essential oil.

Fragrant geraniums and roses border them.

Each cluster bears 3–25 fragrant flowers.

Beautifully scented with Organically grown cloves.

Liners are delicately scented and biodegradable.