What is the translation of " PALIWA WYKORZYSTYWANEGO " in English?

• fuel used

Examples of using Paliwa wykorzystywanego in Polish and their translations into English

Zastosowanie uczenia maszynowego w celu redukcji ilości paliwa wykorzystywanego przez statki.
Applying machine learning to cut the fuel used by ships.

Mogą być też inne rodzaje paliwa wykorzystywanego w tych regionach, takich jak drewno,
There may be other types of fuel used in these regions, such as wood,

W przeszłości dwóm państwom członkowskim przyznano odstępstwa umożliwiające im zwolnienie z akcyzy paliwa wykorzystywanego w karetkach pogotowia.
In the past, two Member States were granted derogations allowing them to exempt from excise duty fuel used in ambulances.

Ceny paliwa wykorzystywanego w rybołówstwie przybrzeżnym(Marine Diesel Oil)
Prices for fuel used in coastal fishing(Marine Diesel Oil)

mniej paliwa wykorzystywanego w działalności, i pomnożyć nasze życie.
much less fuel used in the operation, and life will multiply.

Ceny paliwa wykorzystywanego w rybołówstwie dalekomorskim(380 CST)
Prices for the fuel used in long range fishing(380 CST)

około 80% benzenu uwalnianego do atmosfery w Europie pochodzi ze spalania paliwa wykorzystywanego przez pojazdy.
around 80% of benzene released into the atmosphere in Europe comes from the combustion of fuels used by vehicles.

Dyrektywa 2003/96/WE zobowiązuje państwa członkowskie do zwolnienia z opodatkowania paliwa wykorzystywanego do żeglugi na wodach Wspólnoty, a także energii elektrycznej produkowanej na pokładzie statku,
Directive 2003/96/EC obliges Member States to exempt from taxation fuel used for navigation in Community waters as well as electricity produced on board a craft,

różnicując te wielkości w zależności od typu instalacji i rodzaju paliwa wykorzystywanego w danym MCP.
dust emissions into the air, such limits varying depending on the type and fuel used in the pertinent MCP as provided below.

uczciwej konkurencji należy zaznaczyć, że zwolnienie paliwa wykorzystywanego przez taksówki mogłoby, przynajmniej w niektórych przypadkach, zniekształcić stosunek między tymi a innym środkami transportu.
it has to be noted that the exemption of fuel used by taxis could at least in some instances distort the relationship between these and other means of public transport.

Rada, stanowiąc jednomyślnie zgodnie z procedurą określoną w art. 93 Traktatu, miała już okazję rozważyć względy polityczne mogące przemawiać za bardziej korzystnym opodatkowaniem paliwa wykorzystywanego we wspomnianych dziedzinach.
The Council, acting unanimously under the procedure set out in Article 93 of the Treaty, has already had the opportunity to establish a balance between policy considerations that might plead in favour of a more favourable tax treatment of fuel used in the areas at stake.

wykorzystania i przetworzenia paliwa wykorzystywanego w reaktorach jądrowych,
use and treatment of the fuel used in nuclear reactors,

Europie 14 miliardów euro, ponieważ w przeciwieństwie do paliwa wykorzystywanego przez koleje kerozyna nie podlega opodatkowaniu.
because, in contrast to the fuel used by the railways, kerosene is not subject to taxation.

obniżek podatkowych, w dla tym paliwa wykorzystywanego do celów żeglugi powietrznej
including for fuel used for the purpose of air

jaką oferuje dyrektywa w sprawie podatku energetycznego, i potwierdziła, że odstępstwa w odniesieniu do paliwa wykorzystywanego w wymienionych powyżej przypadkach nie są już potrzebne, gdyż odpowiedni przepis zawarto wprost w art. 5 tiret trzecie dyrektywy.
Energy tax Directive and confirmed that derogations for fuel used in the above cases are no longer necessary since an appropriate provision is explicitly foreseen in Article 5 third indent of the Directive.

Zgłoszony środek polega na zastosowaniu ulg podatkowych na paliwa wykorzystywane w instalacjach ETS.
The notified measure consists in tax reliefs for fuel used in ETS installations.

Nie trzeba wskazywać, że paliwem wykorzystywanym w tym zakładzie jest gaz ziemny- paliwo tanie
Obviously, the fuel used in the kiln will be natural gas which is abundant

Prawodawstwo UE14 ustanawia limity emisji związane z jakością paliw wykorzystywanych w statkach żeglugi śródlądowej.
EU legislation14 sets emission limits to the quality of fuel used by inland navigation vessels.

Prawodawstwo UE ustanawia limity emisji niektórych substancji zanieczyszczających powietrze, a także ograniczenia związane z jakością paliw wykorzystywanych w statkach żeglugi śródlądowej.
The EU legislation sets emission limits to certain air pollutants and to the quality of fuel used by inland navigation vessels.

Zgodnie z przepisami wspólnotowymi paliwo stosowane do celów„prywatnych lotów niehandlowych” podlega już opodatkowaniu na tych samych zasadach, co paliwo wykorzystywane w innej pokrewnej działalności transportowej lub rekreacyjnej25.
Under Community rules, fuel used for"private pleasure flying" is already subject to taxation, in the same way as fuel used in other similar transport or leisure activities25.

Element podatku związany z zawartością energii miałby zastosowanie do wszystkich paliw wykorzystywanych do transportu i ogrzewania.
The energy element of the tax would apply to all fuel used for transport and heating.

Paliwo wykorzystywane w lotnictwie międzynarodowym jest na mocy traktatu zwolnione z opodatkowania,
As fuel used in international aviation is exempt by treaty from taxation,

Grecja chce zwolnić z akcyzy krajowe siły zbrojne oraz paliwo wykorzystywane w pojazdach służbowych Urzędu Prezesa Rady Ministrów i krajowych sił policyjnych.
Greece would like to exempt from excise national armed forces, fuels used in official vehicles of the Ministry of the Presidency and the national police force.

Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie ograniczania emisji gazów cieplarnianych pochodzących z wykorzystania paliw w transporcie drogowym i paliw wykorzystywanych przez statki żeglugi śródlądowej- sprawozdanie z postępu prac.
Proposal for a Directive on the reduction of greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels and on fuel used by inland waterway vessels- Progress report.

Wówczas jednak musiałyby stosować te same stawki i strukturę do wszystkich paliw wykorzystywanych do tych samych celów paliwa silnikowe
However, the same rates and structure must then be applied to all fuels used for the same purpose motor fuels

sektorów energii elektrycznej i gazu i nie obejmuje innych paliw wykorzystywanych zwłaszcza w miejskim systemie ciepłowniczym.
does not cover other fuels used in particular for district heating.

Dzięki tej innowacji można uzyskać dodatek do paliw wykorzystywanych np. do urządzeń grzewczych.
With this innovation, you can obtain an additive for fuels used, for example, for heating equipment.

oraz niższa na paliwo wykorzystywane w procesie produkcji w działalności przemysłowej oraz na paliwo wykorzystywane do produkcji ciepła w elektrociepłowniach zerowa stawka podatku energetycznego i 21% podatku od emisji dwutlenku węgla.
100% carbon dioxide tax) and one lower for fuel used in the manufacturing process in industrial activities and fuel used for heat production in combined heat and power plants 0 energy tax and 21% carbon dioxide tax.

ewolucyjnych cyklów paliwowych w odniesieniu do paliw wykorzystywanych w dostępnych obecnie reaktorach generacji drugiej
evolutionary fuel cycle trends and concepts for fuels operating in presently available so-called Gen II

BAR_ Krótki opis proponowanych działań Upoważnienie Zjednoczonego Królestwa do wprowadzenia odstępstwa od art. 5 ust. 6 i art. 11 pkt A ust. 1 lit. b szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG w celu stosowania szczególnych środków określania wartości proporcjonalnej podatku VAT należnego w związku z wydatkami na paliwo wykorzystywane w celach prywatnych w samochodach używanych w prowadzeniu działalności gospodarczej na podstawie wartości emisji CO2._BAR.
BAR_ Summary of the proposed action Authorisation for the United Kingdom to derogate from Articles 5(6) and 11(A)(1)(b) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC in order to apply special measures for determining the proportion of VAT relating to expenditure on fuel used for private purposes in business cars on the basis of CO2 emissions._BAR.

How to use "paliwa wykorzystywanego" in a Polish sentence

To przełoży się na mniejszą ilość paliwa wykorzystywanego w źródle ciepła, a w efekcie na obniżenie emisji substancji szkodliwych do środowiska.

Ograniczone prawo do odliczenia będzie miało również zastosowanie zapewne do nabywanego paliwa wykorzystywanego do napędu takiego pojazdu.

Celem konsorcjum BioLNG EuroNet jest propagowanie LNG, jako paliwa wykorzystywanego w transporcie drogowym w Europie.

Pełne odliczenie dotyczy również paliwa wykorzystywanego do tych pojazdów.

W rezultacie emitowane są czystsze spaliny, zmniejsza się również zużycie paliwa wykorzystywanego w procesie „regeneracji” filtra DPF.

podatek VAT z tytułu nabycia paliwa wykorzystywanego do napędu ww.

Niedługo potem również Wielka Brytania oraz Stany Zjednoczone postanowiły wdrożyć czas letnie jako doskonały pomysł na oszczędności paliwa wykorzystywanego do produkcji prądu.

Podatek od towarów i usług w zakresie prawa do obniżenia podatku należnego o kwoty podatku naliczonego z tytułu nabycia paliwa wykorzystywanego w samochodach przeznaczonych do użytku mieszanego.

Eksploatacja FAP wymaga dolewania specjalnego dodatku do paliwa (wykorzystywanego podczas dopalania sadzy), a wymiana oznacza koszt od półtora do nawet 10 tysięcy złotych.

Nieustalenie norm zużycia paliwa dla pojazdów Urzędu, oraz nieopracowanie zasad i procedur prowadzenia dokumentacji rozliczenia i inwentaryzacji paliwa wykorzystywanego do eksploatacji pojazdów.

How to use "fuel used" in an English sentence

Kindly replenish fuel used before returning the loaner.

Grade of fuel used on Main Engine / Generators.

Energy- Fuel used to power the economy.

Diesel fuel is any fuel used in diesel engines.

The fuel used back then was 100% n-butane.

Fuel used ARCO 87octane regular unleaded.

Less fuel used means less spending.

Fuel used for growing and transporting is wasted.

Only fuel used in transport is kept separate.

I was looking for Caterpillar fuel used diagnostic.