What is the translation of " PALIWIZUMABU " in English?

• of palivizumab

Examples of using Paliwizumabu in Polish and their translations into English

Każda fiolka 0, 5 ml zawiera 50 mg paliwizumabu.
Each 0.5 ml vial contains 50 mg of palivizumab.

Paliwizumabu nie należy mieszać z innymi produktami leczniczymi lub rozpuszczalnikami.
Palivizumab should not be mixed with any medicinal products or diluents.

Ml produktu Synagis roztwór zawiera 100 mg paliwizumabu.
Ml of Synagis solution contains 100 mg of palivizumab.

Roztwór paliwizumabu pozostawić w temperaturze pokojowej na co najmniej 20 minut, aż do jego sklarowania.
Palivizumab solution should stand at room temperature for a minimum of 20 minutes until the solution clarifies.

Jeden ml leku Synagis roztwór do wstrzykiwań zawiera 100 mg paliwizumabu.
One ml of Synagis solution for injection contains 100 mg of palivizumab.

Paliwizumabu nie należy mieszać z innymi produktami leczniczymi, ani innymi rozpuszczalnikami niż woda do wstrzykiwań.
Palivizumab should not be mixed with any medicinal products or diluents other than water for injections.

Przeprowadzono dwa badania kliniczne w celu bezpośredniego porównania formulacji paliwizumabu w postaci płynu i liofilizatu.
Two clinical studies were conducted to directly compare liquid and lyophilised formulations of palivizumab.

Miesięczna dawka roztworu paliwizumabu(ml) masa ciała pacjenta(kg) x dawka(15 mg/ kg mc.) 100 mg paliwizumabu/ ml.
Palivizumab dose per month(ml) patient weight(kg) x dose(15 mg/ kg) 100 mg/ ml palivizumab.

Na przykład dla dziecka o masie ciała 3 kg, dawkę wylicza się następująco:(3 x 0,15) ml 0, 45 ml paliwizumabu na miesiąc.
For example, for a baby with a body weight of 3 kg, the calculation becomes:(3 x 0.15) mL 0.45 mL palivizumab per month.

Każda fiolka zawiera 50 mg paliwizumabu, co po przygotowaniu zgodnie z instrukcją daje roztwór paliwizumabu o stężeniu 100 mg/ ml.
Each vial contains 50 mg palivizumab, providing 100 mg/ ml of palivizumab when reconstituted as recommended.

Aby uniknąć ryzyka powtórnej hospitalizacji, zaleca się, aby dzieci otrzymujące paliwizumab, hospitalizowane z powodu zakażenia RSV, otrzymywały co miesiąc dawkę paliwizumabu przez cały sezon zakażeń RSV.
To reduce risk of rehospitalisation, it is recommended that children receiving palivizumab who are hospitalised with RSV continue to receive monthly doses of palivizumab for the duration of the RSV season.

Objętość(wyrażona w ml) paliwizumabu do podawania w odstępach jednego miesiąca[masa ciała pacjenta w kg] pomnożona przez 0, 15.
The volume(expressed in mL) of// Palivizumab// to be administered at one-monthly intervals[patient weight in kg] multiplied by 0.15.

Badania wykonane na gryzoniach nie wykazały wzmożonej replikacji wirusa RS, zmian patologicznych wywołanych przez RSV, ani powstania mutacji wtórnych wirusa w obecności paliwizumabu w warunkach doświadczalnych.
Studies carried out in rodents gave no indication of enhancement of RSV replication, or RSV-induced pathology or generation of virus escape mutants in the presence of palivizumab under the chosen experimental conditions.

Stężenia paliwizumabu w surowicy wynoszące około 30 μg/ ml hamowały w 99% replikację RSV w tkance płucnej szczura z rodzaju Sigmodon.
Palivizumab serum concentrations of approximately 30 μ g/ ml have been shown to produce a 99% reduction in pulmonary RSV replication in the cotton rat model.

Synagis proszek w 4 ml fiolce z przezroczystego, bezbarwnego szkła(typ I) z korkiem z kauczuku bromobutylowego i aluminiowym kapslem typuflip- off zawierającej 50 mg paliwizumabu, z którego po rozpuszczeniu otrzymuje się roztwór o stężeniu 100 mg/ ml.
Synagis powder in a clear, colourless, type I glass 4ml vial with bromobutyl rubber stopper and aluminium flip-off seal containing 50 mg palivizumab, providing 100 mg/ ml of palivizumab when reconstituted.

Nie ustalono skuteczności paliwizumabu w innych dawkach niż 15 mg/kg mc. lub innego dawkowania niż co miesiąc przez cały sezon występowania zakażeń RSV.
The efficacy of palivizumab at doses other than 15 mg per kg or of dosing differently from monthly throughout the RSV season, has not been established.

Synagis proszek w 10 ml fiolce z przezroczystego, bezbarwnego szkła(typ I) z korkiem z kauczuku bromobutylowego i aluminiowym kapslem typuflip- off zawierającej 100 mg paliwizumabu, z którego po rozpuszczeniu otrzymuje się roztwór o stężeniu 100 mg/ ml.
Synagis powder in a clear, colourless, type I glass 10ml vial with bromobutyl rubber stopper and aluminium flip-off seal containing 100 mg palivizumab, providing 100 mg/ ml of palivizumab when reconstituted as recommended.

Dzieci otrzymało wstrzyknięcia paliwizumabu raz w miesiącu po raz pierwszy, a 119 dzieci otrzymało paliwizumab przez dwa kolejne sezony.
One hundred and three(103) children received monthly palivizumab injections for the first time, and 119 children received palivizumab for two consecutive seasons.

W badaniach u 139 dzieci z wrodzoną wadą serca, u których wykonano operację na otwartym sercu z użyciem krążenia pozaustrojowego i od których można było uzyskać odpowiednie pary próbek surowicy, średnie stężenie paliwizumabu w surowicy wynosiło około 100 µg/ml przed operacją na otwartym sercu i zmniejszało się do około 40 µg/ml po operacji.
Among 139 children in the congenital heart disease study receiving palivizumab who had cardio-pulmonary bypass and for whom paired serum samples were available, the mean serum palivizumab concentration was approximately 100g/ml pre-cardiac bypass and declined to approximately 40g/ml after bypass.

Zalecana dawka Zalecana dawka paliwizumabu wynosi 15 mg/ kg mc., podawane raz w miesiącu w sezonie spodziewanego zagrożenia zakażeniem RSV.
Recommended dose The recommended dose of palivizumab is 15 mg/ kg of body weight, given once a month during anticipated periods of RSV risk in the community.

Podczas badań profilaktycznego zastosowania w populacjach wcześniaków i dzieci z dysplazjąoskrzelowo- płucną nie zaobserwowano istotnych z medycznego punktu widzenia różnic w działaniach niepożądanych dotyczących poszczególnych układów narządowych lub gdy dokonywano oceny stanu pacjentów podzielonych na podgrupy wg kategorii klinicznej, płci, wieku, wieku ciążowego, kraju, rasy/ pochodzenia etnicznego lub kwartylu stężenia paliwizumabu w surowicy krwi.
No medically important differences were observed during the prophylactic studies carried out in the premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric populations in ADRs by body system or when evaluated in subgroups of children by clinical category, gender, age, gestational age, country, race/ ethnicity or quartile serum palivizumab concentration.

Roztwór paliwizumabu do wstrzykiwań nie zawiera środka konserwującego, przeznaczony jest do jednorazowego podania i należy go podać bezpośrednio po pobraniu dawki do strzykawki.
Palivizumab solution for injection does not contain a preservative, is for single use and should be administered immediately after drawing the dose into the syringe.

Nie wykonano odpowiedniego badania oceniającego skuteczność paliwizumabu podawanego pacjentom powtórnie(drugi kurs leczenia) w czasie następnego sezonu występowania zakażeń RSV.
The efficacy of palivizumab when administered to patients as a second course of treatment during an ensuing RSV season has not been formally investigated in a study performed with this objective.

Paliwizumabu w ciągu jednego sezonu występowania zakażeń RSV wykazały, że u wszystkich 18 dzieci uczestniczących w badaniu osiągnięte zostało odpowiednie średnie stężenie paliwizumabu..
In an open label prospective trial designed to evaluate pharmacokinetics, safety and immunogenicity after administration of 7 doses of palivizumab within a single RSV season, pharmacokinetic data indicated that adequate mean palivizumab levels were achieved in all 18 children enrolled.

U dzieci poddawanych operacji na otwartym sercu z użyciem krążenia pozaustrojowego zaleca się wstrzyknięcie paliwizumabu w dawce 15 mg/ kg mc. jak najszybciej po ustabilizowaniu się stanu pacjenta po operacji, w celu zapewnienia odpowiedniego stężenia paliwizumabu w surowicy.
For children undergoing cardiac bypass, it is recommended that a 15 mg/ kg of body weight injection of palivizumab be administered as soon as stable after surgery to ensure adequate palivizumab serum levels.

W przypadku stosowania paliwizumabu 100 mg/ml, objętość paliwizumabu(wyrażona w ml), którą należy podawać raz w miesiącu[masa ciała pacjenta w kg] pomnożona przez 0, 15.
When using Palivizumab 100 mg/mL, the volume(expressed in mL) of Palivizumab to be administered at one-monthly intervals[patient weight in kg] multiplied by 0.15.

Dane farmakokinetyczne uzyskane w otwartym klinicznym badaniu prospektywnym, którego celem była ocena właściwości farmakokinetycznych, bezpieczeństwa i immunogenności po podaniu 7 dawek paliwizumabu w ciągu jednego sezonu występowania zakażeń RSV wykazały, że u wszystkich 18 dzieci uczestniczących w badaniu osiągnięte zostało odpowiednie średnie stężenie paliwizumabu..
In an open label prospective trial designed to evaluate pharmacokinetics, safety, and immunogenicity after administration of 7 doses of palivizumab within a single RSV season, pharmacokinetic data indicated that adequate mean palivizumab levels were achieved in all 18 children enrolled.

Przeciwwirusowe działanie paliwizumabu oceniano w teście mikroneutralizacji, w którym przeciwciała w zwiększających się stężeniach inkubowano z RSV przed dodaniem komórek nabłonka ludzkiego HEp-2.
The antiviral activity of palivizumab was assessed in a microneutralization assay in which increasing concentrations of antibody were incubated with RSV prior to addition of the human epithelial cells HEp-2.

W badaniach u dorosłych ochotników profil farmakokinetyczny paliwizumabu był podobny do profilu ludzkiego przeciwciała klasy IgG1 w przypadku objętości dystrybucji(średnio 57 ml/ kg mc.) i okresu półtrwania średnio 18 dni.
In studies in adult volunteers, palivizumab had a pharmacokinetic profile similar to a human IgG1 antibody with regard to volume of distribution(mean 57 ml/ kg) and half-life mean 18 days.

Ponieważ nie przeprowadzono specjalnego badania skuteczności paliwizumabu podawanego pacjentom jako drugi kurs leczenia w kolejnym sezonie występowania zakażeń RSV, znaczenie tych danych w kategoriach skuteczności jest nieznane.
As the efficacy of palivizumab when administered to patients as a second course of treatment during an ensuing RSV season has not been formally investigated in a study performed with this objective, the relevance of these data in terms of efficacy is unknown.

How to use "paliwizumabu" in a sentence

Nie ustalono skuteczności paliwizumabu w innych dawkach niż 15 mg/kg mc.

Zalecana dawka paliwizumabu wynosi 15 mg/kg mc. (mc.

Podaż paliwizumabu chroni wcześniaki przed ciężkim zachorowaniem wywołanym przez wirus RS.

Paliwizumabu nie należy mieszać z innymi lekami lub innymi rozpuszczalnikami niż woda do wstrzykiwań.

Instrukcje dla podającego produkt leczniczy Paliwizumabu nie należy mieszać z innymi produktami leczniczymi lub rozpuszczalnikami.

Nie przeprowadzono odpowiednich badań interakcji paliwizumabu z innymi lekami.

Program profilaktyki zakażeń wirusem RS polega na podaniu 5 dawek paliwizumabu w odstępach miesięcznych w sezonie zakażeń wirusem RS, trwającym od 1 października do 30 kwietnia.

Jest nim preparat paliwizumabu (Synagis), skuteczny wobec wszystkich odmian wirusa.

U dzieci poddawanych operacji na otwartym sercu z użyciem krążenia pozaustrojowego zaleca się wstrzyknięcie paliwizumabu w dawce 15 mg/kg mc.